GA-03371 1953-01-16 relevance C licensed / copyrighted
Neues Deutschland, 16 Januar 1953, S. 2: Vorwärts zum Weltkongreß der Frauen 1953!
Neues Deutschland, 16 Jan 1953, p. 2: Forward to the 1953 World Congress of Women!
Neues Deutschland, 16 January 1953, p. 2. 'Vorwärts zum Weltkongreß der Frauen 1953!', a staff report on the DFD federal board session in Berlin where Elli Schmidt presented awards. Indonesia is a passing mention only: IDFF (WIDF) representatives from Czechoslovakia, Indonesia and the USA attended as a sign of solidarity. No Indonesian woman or Gerwani is named; the rest of the page is unrelated.
Neues Deutschland, 16 Januari 1953, hlm. 2. 'Vorwärts zum Weltkongreß der Frauen 1953!', laporan staf tentang sidang pengurus federal DFD di Berlin tempat Elli Schmidt menyerahkan penghargaan. Indonesia hanya disebut sekilas: perwakilan IDFF (WIDF) dari Cekoslowakia, Indonesia, dan AS hadir sebagai tanda solidaritas. Tidak ada perempuan Indonesia atau Gerwani yang disebut namanya; sisa halaman tidak terkait.
“Als besonderer Ausdruck der Verbundenheit aller demokratischen und friedliebenden Frauen der Welt mit dem DFD war die Anwesenheit von Vertreterinnen der IDFF aus der Tschechoslowakischen Republik, aus Indonesien und den USA zu werten.”
People
Organisations
Places
Tags
Details
- Date
- 1953-01-16
- Creator
- Neues Deutschland
- Publication
- Neues Deutschland
- Document type
- newspaper article (newspaper page (full page PDF; relevant article identified in summary))
- Language
- German
- Perspective
- Socialist-bloc/solidarity press
- Source role
- primary
- Country
- East Germany
- Period
- 1950–1954
- Source archive
- ZEFYS DDR-Presse (Staatsbibliothek zu Berlin) · source link
- Access
- ZEFYS DDR-Presse (Staatsbibliothek zu Berlin), free login required; copyrighted GDR newspaper; personal research copy Library-licensed or subscription copy: show metadata and summary only; link to the source.
- Citation (APA)
- Vorwärts zum Weltkongreß der Frauen 1953!. (1953, January 16). Neues Deutschland, p. 2. Retrieved from ZEFYS DDR-Presse, Staatsbibliothek zu Berlin.
- File
- 01 Primary Sources/1.5 Newspapers and Periodicals/East German press (1948-1993) - Neues Deutschland, Berliner Zeitung and Neue Zeit on Gerwani and Indonesian women (ZEFYS DDR-Presse)/Neues Deutschland (1953-01-16) - p. 2, Vorwärts zum Weltkongreß der Frauen 1953 [ZEFYS DDR-Presse].pdf
- OCR / text
- Fair (Tesseract OCR (deu), Oct 2026) · proof-reading: no (script-cleaned only) · translation: yes
- Collection
- 01 Primary Sources › 1.5 Newspapers and Periodicals › East German press (1948-1993) - Neues Deutschland, Berliner Zeitung and Neue Zeit on Gerwani and Indonesian women (ZEFYS DDR-Presse)
- Summary basis
- full page OCR read; relevant article transcribed and translated
Related items
Berliner Zeitung, 23 Apr 1949, p. 2: Peace, foundation of happiness
Berliner Zeitung, 23 April 1949, p. 2: report 'Frieden – Grundlage des Glücks' on a rally in Berlin's Friedrichstadt-Palast supporting the Paris/Prague peace congresses. DFD chair Elli Schmidt holds up the women of Indonesia, Vietnam and China as the example for German women to struggle, not merely long, for peace. Ind
shared: Democratic Women's League of Germany, Elli Schmidt, Berlin, solidarity
Berliner Zeitung, 28 Oct 1964, p. 5: WIDF calls on the women of the world
Berliner Zeitung, 28 October 1964, p. 5: ADN report 'IDFF ruft die Frauen der Welt' on the WIDF Council session in Sofia. Ilse Thiele (DFD) was elected one of four new vice-presidents; Freda Brown (Australia), Vilma Espín (Cuba) and Umi Sardjono (Indonesia) were confirmed as further vice-presidents. The council called
shared: Democratic Women's League of Germany, organisational structure, congress report, solidarity
Neue Zeit, 24 Nov 1960, p. 1: The great consultation of our women has begun
Neue Zeit, 24 November 1960, p. 1: front-page report "Die große Beratung unserer Frauen hat begonnen" on the opening of the 7th DFD Federal Congress in East Berlin, with greetings from the Council of State and government and Ilse Thiele's keynote. Indonesia is only named among the countries (with India, Ghana, Iraq, th
shared: Democratic Women's League of Germany, United States, Berlin, congress report
Neues Deutschland, 28 Oct 1964, p. 1: Ilse Thiele new WIDF vice-president
Neues Deutschland, 28 October 1964, p. 1: ADN dispatch from Sofia, headed 'Ilse Thiele neue IDFF-Vizepräsidentin'. At the end of the WIDF council session DFD chair Ilse Thiele was elected one of four new vice-presidents; Freda Brown (Australia), Vilma Espín (Cuba) and Umi Sardjono (Indonesia) were confirmed in the post
shared: Democratic Women's League of Germany, organisational structure, congress report, news brief
Neue Zeit, 14 Mar 1952, p. 2: WIDF reception
Neue Zeit, 14 March 1952, p. 2: short item 'Empfang der IDFF' on an International Women's Day closing celebration held by the WIDF in Berlin's Haus der Jugend, with Marie-Claude Vaillant-Couturier and DFD's Wilhelmine Schirmer-Pröscher. WIDF staff members from England, Syria, Indonesia, the USA and Canada reported on w
shared: Democratic Women's League of Germany, United States, Berlin, news brief
Berliner Zeitung, 30 Jun 1964, p. 2: DFD elected its presidium
Berliner Zeitung, 30 June 1964, p. 2: short BZ/ADN item "DFD wählte Präsidium" on the newly elected DFD federal board and secretariat (chair Ilse Thiele). Its last paragraph says women's delegations from the USSR, Poland, Spain, Cuba, Guinea, Cyprus, Indonesia, Mongolia, Belgium and Greece, who attended the Berlin wome
shared: Democratic Women's League of Germany, Berlin, organisational structure, news brief
Neues Deutschland, 4 Feb 1965, p. 1: Relations with Indonesia deepened
Neues Deutschland, 4 February 1965, p. 1: front-page summary of the 11th Volkskammer session, headlined 'Beziehungen zu Indonesien vertieft', where president Johannes Dieckmann reported on the delegation's Indonesia trip, with the Indonesian ambassador in Prague, Armunanto, present as guest. This OCR page carries only
shared: Volkskammer of the GDR, Berlin, Czechoslovakia, news brief
Neue Zeit, 9 Feb 1960, p. 1: Ilse Thiele on Radio Jakarta
Neue Zeit, 9 February 1960, p. 1: the page is headlined by the GDR industrial exhibition in Iraq; a small item 'Ilse Thiele über Welle Djakarta' reports that DFD chair Ilse Thiele spoke on Indonesian radio about the GDR women's struggle for peace, having attended a WIDF [bureau] meeting in Jakarta. Short news item; Ger
shared: Democratic Women's League of Germany, Berlin, news brief, solidarity