GA-03396 1964-06-30 relevance C licensed / copyrighted
Berliner Zeitung, 30 June 1964, S. 2: DFD wählte Präsidium
Berliner Zeitung, 30 Jun 1964, p. 2: DFD elected its presidium
Berliner Zeitung, 30 June 1964, p. 2: short BZ/ADN item "DFD wählte Präsidium" on the newly elected DFD federal board and secretariat (chair Ilse Thiele). Its last paragraph says women's delegations from the USSR, Poland, Spain, Cuba, Guinea, Cyprus, Indonesia, Mongolia, Belgium and Greece, who attended the Berlin women's congress, are now touring districts to learn about the life and career prospects of women in the GDR. Indonesia is one name in the list; Gerwani is not named.
Berliner Zeitung, 30 Juni 1964, hlm. 2: berita pendek BZ/ADN "DFD wählte Präsidium" tentang pengurus federal DFD yang baru terpilih dan sekretariatnya (ketua Ilse Thiele). Paragraf terakhir menyebut delegasi perempuan dari Uni Soviet, Polandia, Spanyol, Kuba, Guinea, Siprus, Indonesia, Mongolia, Belgia, dan Yunani yang menghadiri kongres perempuan di Berlin kini berkeliling distrik untuk mempelajari kehidupan dan peluang karier perempuan di RDJ. Indonesia hanya satu nama dalam daftar; Gerwani tidak disebut.
“Frauendelegationen aus der Sowjetunion, Polen, Spanien, Kuba, Guinea, Zypern, Indonesien, der Mongolischen Volksrepublik, aus Belgien und Griechenland, die am Frauenkongreß in Berlin teilgenommen hatten, informieren sich gegenwärtig in verschiedenen Bezirken über das Leben und die beruflichen Entwicklungsmöglichkeiten der Frauen in der DDR.”
People
Organisations
Places
Tags
Details
- Date
- 1964-06-30
- Creator
- Berliner Zeitung
- Publication
- Berliner Zeitung
- Document type
- newspaper article (newspaper page (full page PDF; relevant article identified in summary))
- Language
- German
- Perspective
- Socialist-bloc/solidarity press
- Source role
- primary
- Country
- East Germany
- Period
- 1960–1965
- Source archive
- ZEFYS DDR-Presse (Staatsbibliothek zu Berlin) · source link
- Access
- ZEFYS DDR-Presse (Staatsbibliothek zu Berlin), free login required; copyrighted GDR newspaper; personal research copy Library-licensed or subscription copy: show metadata and summary only; link to the source.
- Citation (APA)
- DFD wählte Präsidium. (1964, June 30). Berliner Zeitung, p. 2. Retrieved from ZEFYS DDR-Presse, Staatsbibliothek zu Berlin.
- File
- 01 Primary Sources/1.5 Newspapers and Periodicals/East German press (1948-1993) - Neues Deutschland, Berliner Zeitung and Neue Zeit on Gerwani and Indonesian women (ZEFYS DDR-Presse)/Berliner Zeitung (1964-06-30) - p. 2, DFD wählte Präsidium [ZEFYS DDR-Presse].pdf
- OCR / text
- Fair (Tesseract OCR (deu), Oct 2026) · proof-reading: no (script-cleaned only) · translation: yes
- Collection
- 01 Primary Sources › 1.5 Newspapers and Periodicals › East German press (1948-1993) - Neues Deutschland, Berliner Zeitung and Neue Zeit on Gerwani and Indonesian women (ZEFYS DDR-Presse)
- Summary basis
- full page OCR read; relevant article transcribed and translated
Related items
Neues Deutschland, 28 Oct 1964, p. 1: Ilse Thiele new WIDF vice-president
Neues Deutschland, 28 October 1964, p. 1: ADN dispatch from Sofia, headed 'Ilse Thiele neue IDFF-Vizepräsidentin'. At the end of the WIDF council session DFD chair Ilse Thiele was elected one of four new vice-presidents; Freda Brown (Australia), Vilma Espín (Cuba) and Umi Sardjono (Indonesia) were confirmed in the post
shared: Democratic Women's League of Germany, Ilse Thiele, Cuba, organisational structure
Neue Zeit, 9 Feb 1960, p. 1: Ilse Thiele on Radio Jakarta
Neue Zeit, 9 February 1960, p. 1: the page is headlined by the GDR industrial exhibition in Iraq; a small item 'Ilse Thiele über Welle Djakarta' reports that DFD chair Ilse Thiele spoke on Indonesian radio about the GDR women's struggle for peace, having attended a WIDF [bureau] meeting in Jakarta. Short news item; Ger
shared: Democratic Women's League of Germany, Ilse Thiele, Berlin, news brief
Neue Zeit, 24 Nov 1960, p. 1: The great consultation of our women has begun
Neue Zeit, 24 November 1960, p. 1: front-page report "Die große Beratung unserer Frauen hat begonnen" on the opening of the 7th DFD Federal Congress in East Berlin, with greetings from the Council of State and government and Ilse Thiele's keynote. Indonesia is only named among the countries (with India, Ghana, Iraq, th
shared: Democratic Women's League of Germany, Ilse Thiele, Soviet Union, Berlin
Berliner Zeitung, 28 Oct 1964, p. 5: WIDF calls on the women of the world
Berliner Zeitung, 28 October 1964, p. 5: ADN report 'IDFF ruft die Frauen der Welt' on the WIDF Council session in Sofia. Ilse Thiele (DFD) was elected one of four new vice-presidents; Freda Brown (Australia), Vilma Espín (Cuba) and Umi Sardjono (Indonesia) were confirmed as further vice-presidents. The council called
shared: Democratic Women's League of Germany, Ilse Thiele, Cuba, organisational structure
Berliner Zeitung, 13 Feb 1960, p. 5: Stopover in Burma
Berliner Zeitung, 13 February 1960, p. 5: short ADN/EB item 'Zwischenaufenthalt in Burma'. DFD chair Ilse Thiele, returning from Indonesia where she attended the WIDF (IDFF) bureau session and the Indonesian Peace Congress, stopped briefly in Rangoon and discussed the position of women in the GDR with the Burmese parli
shared: Democratic Women's League of Germany, Ilse Thiele, Berlin, news brief
Neues Deutschland, 3 Dec 1955, p. 1: Women's rights inviolable
Neues Deutschland, 3 December 1955, p. 1. ADN report 'Rechte der Frauen unantastbar' on the festive rally for the 10th anniversary of the IDFF (WIDF) in the Deutsche Sporthalle, Berlin, with 3,000 women. Indonesia appears only in a list of countries whose WIDF representatives attended; no Indonesian is named and Gerwan
shared: Democratic Women's League of Germany, Ilse Thiele, Soviet Union, Berlin
Neues Deutschland, 13 Feb 1960, p. 2: Ilse Thiele held talks in Rangoon
Neues Deutschland, 13 February 1960, p. 2. ADN brief from Rangoon, 'Ilse Thiele führte Gespräche in Rangun': the DFD chair, returning from Indonesia where she attended the IDFF (WIDF) bureau meeting and the Indonesian Peace Congress, stopped in Rangoon to meet Daw Khin Kyi, widow of Aung San, and Burmese parliamentary
shared: Democratic Women's League of Germany, Ilse Thiele, news brief
7th WIDF Congress, International Women's Year, Berlin 1975
Published proceedings of the 7th Congress of the Women's International Democratic Federation (WIDF), Berlin, 26 October 1975: opening and general-secretary addresses (Aruna Asaf Ali, Fanny Edelman), the report on WIDF work since the 1969 Helsinki congress, finance and credentials reports, the Prospective Plan to 1980 a
shared: Democratic Women's League of Germany, Ilse Thiele, Berlin