GA-03397 1964-10-28 relevance A licensed / copyrighted
Berliner Zeitung, 28 October 1964, S. 5: IDFF ruft die Frauen der Welt
Berliner Zeitung, 28 Oct 1964, p. 5: WIDF calls on the women of the world
Berliner Zeitung, 28 October 1964, p. 5: ADN report 'IDFF ruft die Frauen der Welt' on the WIDF Council session in Sofia. Ilse Thiele (DFD) was elected one of four new vice-presidents; Freda Brown (Australia), Vilma Espín (Cuba) and Umi Sardjono (Indonesia) were confirmed as further vice-presidents. The council called for nuclear disarmament and withdrawal of foreign bases and troops. Gerwani is not named, but Sardjono was its chair.
Berliner Zeitung, 28 Oktober 1964, hlm. 5: laporan ADN 'IDFF ruft die Frauen der Welt' tentang sidang Dewan WIDF di Sofia. Ilse Thiele (DFD) terpilih sebagai satu dari empat wakil presiden baru; Freda Brown (Australia), Vilma Espín (Kuba), dan Umi Sardjono (Indonesia) dikukuhkan sebagai wakil presiden lainnya. Dewan menyerukan pelucutan senjata nuklir serta penarikan pangkalan dan pasukan asing. Gerwani tidak disebut, tetapi Sardjono adalah ketuanya.
“Wie aus einem gestern veröffentlichten Abschlußkommuniqué hervorgeht, wurden als weitere Vizepräsidentinnen Freda Brown (Australien), Vilma Espin (Kuba) und Umi Sardjono (Indonesien) bestätigt.”
People
Organisations
Places
Tags
Details
- Date
- 1964-10-28
- Creator
- Berliner Zeitung
- Publication
- Berliner Zeitung
- Document type
- newspaper article (newspaper page (full page PDF; relevant article identified in summary))
- Language
- German
- Perspective
- Socialist-bloc/solidarity press
- Source role
- primary
- Country
- East Germany
- Period
- 1960–1965
- Source archive
- ZEFYS DDR-Presse (Staatsbibliothek zu Berlin) · source link
- Access
- ZEFYS DDR-Presse (Staatsbibliothek zu Berlin), free login required; copyrighted GDR newspaper; personal research copy Library-licensed or subscription copy: show metadata and summary only; link to the source.
- Citation (APA)
- IDFF ruft die Frauen der Welt. (1964, October 28). Berliner Zeitung, p. 5. Retrieved from ZEFYS DDR-Presse, Staatsbibliothek zu Berlin.
- File
- 01 Primary Sources/1.5 Newspapers and Periodicals/East German press (1948-1993) - Neues Deutschland, Berliner Zeitung and Neue Zeit on Gerwani and Indonesian women (ZEFYS DDR-Presse)/Berliner Zeitung (1964-10-28) - p. 5, IDFF ruft die Frauen der Welt [ZEFYS DDR-Presse].pdf
- OCR / text
- Good (Tesseract OCR (deu), Oct 2026) · proof-reading: no (script-cleaned only) · translation: yes
- Collection
- 01 Primary Sources › 1.5 Newspapers and Periodicals › East German press (1948-1993) - Neues Deutschland, Berliner Zeitung and Neue Zeit on Gerwani and Indonesian women (ZEFYS DDR-Presse)
- Summary basis
- full page OCR read; relevant article transcribed and translated
Related items
Neues Deutschland, 28 Oct 1964, p. 1: Ilse Thiele new WIDF vice-president
Neues Deutschland, 28 October 1964, p. 1: ADN dispatch from Sofia, headed 'Ilse Thiele neue IDFF-Vizepräsidentin'. At the end of the WIDF council session DFD chair Ilse Thiele was elected one of four new vice-presidents; Freda Brown (Australia), Vilma Espín (Cuba) and Umi Sardjono (Indonesia) were confirmed in the post
shared: Democratic Women's League of Germany, Umi Sardjono, Freda Brown, Vilma Espín
Soviet Woman, 31 Jul 1963: WIDF programme and elected leaders (Moscow Congress)
Soviet Woman, 31 Jul 1963, p. 44: WIDF programme adopted at its 1963 Moscow World Congress of Women, with an issue preview and the list of elected leaders. Eugenie Cotton re-elected president. Umi Sardjono (Indonesia) is named among Bureau members, with Freda Brown (Australia), Vilma Espin and others.
shared: Umi Sardjono, Freda Brown, Vilma Espín
Pravda, 1 Jul 1963: WIDF Bureau, Moscow World Congress of Women (excerpt)
Pravda no. 182, 1 July 1963 (excerpt). Prints the WIDF programme adopted at its Moscow congress (29 June 1963): equal rights, peasant women, children, peace, national independence, solidarity with persecuted women. Lists new Bureau members, including Umi Sardjono (Indonesia, spelled 'Umisa Sardjono').
shared: Umi Sardjono, Freda Brown, Ilse Thiele
7th WIDF Congress, International Women's Year, Berlin 1975
Published proceedings of the 7th Congress of the Women's International Democratic Federation (WIDF), Berlin, 26 October 1975: opening and general-secretary addresses (Aruna Asaf Ali, Fanny Edelman), the report on WIDF work since the 1969 Helsinki congress, finance and credentials reports, the Prospective Plan to 1980 a
shared: Democratic Women's League of Germany, Freda Brown, Ilse Thiele
Neue Zeit, 24 Nov 1960, p. 1: The great consultation of our women has begun
Neue Zeit, 24 November 1960, p. 1: front-page report "Die große Beratung unserer Frauen hat begonnen" on the opening of the 7th DFD Federal Congress in East Berlin, with greetings from the Council of State and government and Ilse Thiele's keynote. Indonesia is only named among the countries (with India, Ghana, Iraq, th
shared: Democratic Women's League of Germany, Ilse Thiele, congress report, solidarity
Berliner Zeitung, 30 Jun 1964, p. 2: DFD elected its presidium
Berliner Zeitung, 30 June 1964, p. 2: short BZ/ADN item "DFD wählte Präsidium" on the newly elected DFD federal board and secretariat (chair Ilse Thiele). Its last paragraph says women's delegations from the USSR, Poland, Spain, Cuba, Guinea, Cyprus, Indonesia, Mongolia, Belgium and Greece, who attended the Berlin wome
shared: Democratic Women's League of Germany, Ilse Thiele, Cuba, organisational structure
Berliner Zeitung, 7 Mar 1952, p. 8: With brave hearts and diligent hands
Berliner Zeitung, 7 March 1952, p. 8. Report 'Mit tapferen Herzen und fleißigen Händen' on the DFD/FDGB reception for 300 Berlin women activists ahead of International Women's Day. Indonesia appears only in passing: Darmini, 'the black-haired Indonesian woman' who has lived in Berlin for some months, is among IDFF gues
shared: Democratic Women's League of Germany, Ilse Thiele, solidarity
Neues Deutschland, 3 Dec 1955, p. 1: Women's rights inviolable
Neues Deutschland, 3 December 1955, p. 1. ADN report 'Rechte der Frauen unantastbar' on the festive rally for the 10th anniversary of the IDFF (WIDF) in the Deutsche Sporthalle, Berlin, with 3,000 women. Indonesia appears only in a list of countries whose WIDF representatives attended; no Indonesian is named and Gerwan
shared: Democratic Women's League of Germany, Ilse Thiele, solidarity