Publications
Neues Deutschland
- Type
- daily newspaper
- Country
- East Germany (GDR)
- Orientation
- SED party daily (central organ)
- Published in
- Berlin
- Years active
- 1946–
- Language
- German
- Description
- Central organ of the Socialist Unity Party (SED), the GDR’s leading daily; reported WIDF/DFD contacts with Gerwani and the 1965 repression in Indonesia.
- Also written as
- Neues Deutschland
1948 – 1990
47 items
Neues Deutschland, 7 Mar 1948, p. 1: Appeal of the Women's International Democratic Federation
Neues Deutschland, 7 March 1948, p. 1: the WIDF (IDFF) appeal for International Women's Day. Gerwani is not mentioned; Indonesia appears only twice, when French, Italian and Dutch women are urged to protest the war in Vietnam and Indonesia and when 'heroic women' of Indonesia and other fighting countries are assured of
Neues Deutschland, 1 Feb 1949, p. 1: Give Indonesia peace!
Neues Deutschland, 1 February 1949, p. 1. Under the heading 'Stimme der Frauen: Gebt Indonesien den Frieden!' an ADN dispatch from Budapest reports that the League of Democratic Women of Hungary, speaking for four million women, telegraphed the Dutch government and the UN demanding an end to the 'imperialist war' in In
Neues Deutschland, 6 Mar 1949, p. 3: Manifesto for the defence of peace
Neues Deutschland, 6 March 1949, p. 3: "Manifest zur Verteidigung des Friedens", the manifesto of the 2nd WIDF (IDFF) Congress in Budapest to the women of the world. It calls for protest against military interventions in Greece, China, Vietnam, Indonesia, Malaya, Burma and South Korea, and urges Dutch, British, French
Neues Deutschland, 5 Mar 1952, p. 5: Mass meetings in Indonesia
Neues Deutschland, 5 March 1952, p. 5: ADN dispatch from Jakarta, 'Massenversammlungen in Indonesien', within a roundup on International Women's Day. Preparatory committees plan mass meetings on 8 March and a signature drive for a five-power peace pact, and petitions demanding an end to restrictions on democratic right
Neues Deutschland, 29 Mar 1952, p. 2: Greater Berlin schoolchildren's conference
Neues Deutschland, 29 March 1952, p. 2: report 'Großberliner Schülerkonferenz' on a Berlin schoolchildren's conference organised by the German Society for the Protection of Children, with WIDF representatives present. The Indonesian kindergarten teacher Darmini, with Jeanette Turner of the USA, described the catastroph
Neues Deutschland, 16 Jan 1953, p. 2: Forward to the 1953 World Congress of Women!
Neues Deutschland, 16 January 1953, p. 2. 'Vorwärts zum Weltkongreß der Frauen 1953!', a staff report on the DFD federal board session in Berlin where Elli Schmidt presented awards. Indonesia is a passing mention only: IDFF (WIDF) representatives from Czechoslovakia, Indonesia and the USA attended as a sign of solidari
Neues Deutschland, 4 Jun 1953, p. 1: Women's delegations seen off to the World Congress
Neues Deutschland, 4 June 1953, p. 1: picture caption 'Frauendelegationen zum Weltkongreß verabschiedet'. Delegates from Burma, Indonesia, Austria, the GDR and China were formally seen off in Berlin to the World Congress of Women in Copenhagen (opening 5 June); the photo shows Wilhelmine Schirmer-Pröscher with the Chin
Neues Deutschland, 15 Apr 1954, p. 5: Radioactive clouds over Mexico (Djakarta report on the national conference of the
Neues Deutschland, 15 April 1954, p. 5: under the headline "Radioaktive Wolken über Mexiko", a roundup of ADN items on US hydrogen-bomb tests includes a Djakarta item: the national conference of the Indonesian women's movement appealed to the world's peoples to avert the H-bomb threat and secure lasting peace, alongsid
Neues Deutschland, 17 Nov 1954, p. 8: Together we women are strong
Neues Deutschland, 17 November 1954, p. 8: short item 'Gemeinsam sind wir Frauen stark' on an international WIDF delegation visiting the VEB Werk für Fernmeldewesen in Berlin-Oberschöneweide. The delegation list includes 'Frau Maasie, Indonesien' (probably Maasje Siwi of Gerwani, though the page does not say so). She i
Neues Deutschland, 7 Jul 1955, p. 5: Peace and happiness for the children of all mothers
Neues Deutschland, 7 July 1955, p. 5: article 'Frieden und Glück für die Kinder aller Mütter' (signed E. T.) on the opening of the World Congress of Mothers in Lausanne. Indonesia appears only once, in a list of countries where preparatory committees were formed. No Indonesian women, Gerwani or other named Indonesians
Neues Deutschland, 3 Dec 1955, p. 1: Women's rights inviolable
Neues Deutschland, 3 December 1955, p. 1. ADN report 'Rechte der Frauen unantastbar' on the festive rally for the 10th anniversary of the IDFF (WIDF) in the Deutsche Sporthalle, Berlin, with 3,000 women. Indonesia appears only in a list of countries whose WIDF representatives attended; no Indonesian is named and Gerwan
Neues Deutschland, 17 Jun 1956, p. 5: Meeting point of women from all Germany
Neues Deutschland, 17 June 1956, p. 5: correspondent report 'Treffpunkt der Frauen ganz Deutschlands' from the World Conference of Working Women in Budapest. A young pregnant Indonesian delegate, unnamed, is moved to receive a pram with full baby outfit from the German delegation during gift exchanges with Chinese wome
Neues Deutschland, 25 Jun 1957, p. 5: Women prepare the World Congress
Neues Deutschland, 25 June 1957, p. 5: ADN/ND report 'Frauen bereiten Weltkongreß vor' on the WIDF council session in Helsinki (270 delegates, 46 countries; president Eugénie Cotton). Indonesia appears once: women from Indonesia and other countries reported on their work, difficulties and successes. No name is given an
Neues Deutschland, 14 Dec 1957, p. 4: Why a Christian woman and a craftsman's wife are for socialism
Neues Deutschland, 14 December 1957, p. 4. Report 'Warum Christin und Handwerkerfrau für den Sozialismus sind' on discussions at the 6th DFD Federal Congress in Weimar. Indonesia appears only in a photo caption: foreign guests Mrs Geeta (India), Mrs Suwarti (Indonesia) and Mrs Wu (China) surrounded by GDR delegates, ex
Neues Deutschland, 13 Feb 1960, p. 2: Ilse Thiele held talks in Rangoon
Neues Deutschland, 13 February 1960, p. 2. ADN brief from Rangoon, 'Ilse Thiele führte Gespräche in Rangun': the DFD chair, returning from Indonesia where she attended the IDFF (WIDF) bureau meeting and the Indonesian Peace Congress, stopped in Rangoon to meet Daw Khin Kyi, widow of Aung San, and Burmese parliamentary
Neues Deutschland, 22 Nov 1960, p. 7: Women from five countries in the GDR
Neues Deutschland, 22 November 1960, p. 7: ADN item 'Frauen aus fünf Ländern in der DDR'. Sixty representatives of democratic women's organisations from Austria, Finland, Sweden, Italy and Indonesia arrived at Schönefeld airport for the 7th Federal Congress of the DFD and were welcomed by deputy chair Wilhelmine Schirm
Neues Deutschland, 28 May 1961: Fifth German Writers' Congress, greetings by Rukiah Kertapati
Neues Deutschland p. 5 (28 May 1961), report on the Fifth German Writers' Congress in East Berlin. Among foreign guests' greetings, 'Frau Rukiah Kertapati' opened the third congress day by bringing greetings from Indonesian writers. The rest of the page is speeches by East German writers; the identification with the Le
Neues Deutschland, 28 May 1961: Fifth German Writers' Congress, greetings by Rukiah Kertapati
Neues Deutschland p. 5 (28 May 1961), report on the Fifth German Writers' Congress in East Berlin. Among foreign guests' greetings, 'Frau Rukiah Kertapati' opened the third congress day by bringing greetings from Indonesian writers. The rest of the page is speeches by East German writers; the identification with the Le
Neues Deutschland, 15 Sep 1962, p. 5: World demands peace for Cuba
Neues Deutschland, 15 September 1962, p. 5: ADN/ND roundup 'Welt fordert Frieden für Kuba' (subhead 'Warnung an Washington') on worldwide solidarity with Cuba. Under 'Indonesien' it states that Gerwani, 'the most important Indonesian women's organisation', demanded that the US government immediately stop aggressive act
Neues Deutschland, 18 Feb 1964, p. 5: Successful visit to Indonesia
Neues Deutschland, 18 February 1964, p. 5. Correspondent Eberhard Pett's press review 'Erfolgreicher Besuch in Indonesien' on the Indonesian press response to Bruno Leuschner's GDR government delegation. Gerwani is not named; the only women's link is that the women's magazine 'Api Kartini' ran an article on 'Women of t
Neues Deutschland, 28 Oct 1964, p. 1: Ilse Thiele new WIDF vice-president
Neues Deutschland, 28 October 1964, p. 1: ADN dispatch from Sofia, headed 'Ilse Thiele neue IDFF-Vizepräsidentin'. At the end of the WIDF council session DFD chair Ilse Thiele was elected one of four new vice-presidents; Freda Brown (Australia), Vilma Espín (Cuba) and Umi Sardjono (Indonesia) were confirmed in the post
Neues Deutschland, 13 Dec 1964, p. 7: We speak a common language
Neues Deutschland, 13 December 1964, p. 7. ADN/ND report 'Wir sprechen eine gemeinsame Sprache' on the end of a GDR Volkskammer delegation's visit to Indonesia, with a boxed item: DFD deputy Lieselotte Thoms-Heinrich was received by Mrs Subandrio, president of the Indonesian Women's Congress (Kowani), who proposed exch
Neues Deutschland, 16 Dec 1964, p. 7: Indonesians for closer GDR contacts
Neues Deutschland, 16 December 1964, p. 7: ADN dispatch from Djakarta, "Indonesier für engere DDR-Kontakte". After a GDR Volkskammer delegation's visit, trade unions (SOBSI) and mass organisations telegraphed the GDR consulate demanding closer friendship. The "progressive women's organisation GERWANI" sent copies of le
Neues Deutschland, 17 Dec 1964, p. 7: Joint declaration of the representatives of the parliaments of the GDR and Indones
Neues Deutschland, 17 December 1964, p. 7: full text of the 'Gemeinsame Erklärung' signed in Jakarta on 11 December 1964 at the end of a GDR Volkskammer delegation's visit (30 Nov–12 Dec) led by Johannes Dieckmann. Delegates met Sukarno, ministers and parties; one sentence mentions meetings with 'representatives of the
Neues Deutschland, 10 Jan 1965, p. 5: Light and shadow (Indonesia report by Lieselotte Thoms, part IV)
Neues Deutschland, 10 January 1965, p. 5. Part IV of Lieselotte Thoms's Indonesia travel report 'Licht und Schatten'. After sections on literacy, universities and inflation, 'Frauenprobleme' describes meetings with Mrs (Dr) Subandrio, head of the Indonesian Women's Congress, and notes the movement is organised by party
Neues Deutschland, 4 Feb 1965, p. 1: Relations with Indonesia deepened
Neues Deutschland, 4 February 1965, p. 1: front-page summary of the 11th Volkskammer session, headlined 'Beziehungen zu Indonesien vertieft', where president Johannes Dieckmann reported on the delegation's Indonesia trip, with the Indonesian ambassador in Prague, Armunanto, present as guest. This OCR page carries only
Neues Deutschland, 4 Feb 1965, p. 2: Relations with Indonesia deepened
Neues Deutschland, 4 February 1965, p. 2: report on the Volkskammer session at which President Johannes Dieckmann reported on the delegation's 30 Nov–14 Dec 1964 trip to Indonesia. Quoting his report: on the penultimate day the delegation held talks 'with the leadership of Gerwani, the women's organisation of the Commu
Neues Deutschland, 10 Mar 1965, p. 7: Women of the world marked 8 March
Neues Deutschland, 10 March 1965, p. 7. ADN/ND roundup 'Frauen der Welt begingen 8. März' on International Women's Day. Indonesia is mentioned in a single sentence: women in France, Japan and Indonesia held vigils and rallies for world peace, especially an end to the Vietnam war. No Indonesian organisation, Gerwani or
Neues Deutschland, 7 Oct 1965, p. 7: Sukarno chaired the session
Neues Deutschland, 7 October 1965, p. 7: ADN/ND report 'Sukarno leitete Sitzung', quoting TASS on the Indonesian cabinet meeting at Bogor after the 30 September events. Sukarno urged calm; the newspaper 'Angkatan Bersendjata' published the demand of Nahdlatul Ulama and others that he ban the PKI, Pemuda Rakyat, the wom
Neues Deutschland, 12 Oct 1965, p. 7: Malaysia's premier celebrates coup attempt
Neues Deutschland, 12 October 1965, p. 7. ND brief 'Malaysias Premier feiert Putschversuch' (Kuala Lumpur/Djakarta, citing AP and AFP): Tunku Abdul Rahman calls the 30 September coup attempt an 'answer to our prayers' and a chance to eliminate Indonesian communists. Citing a Jakarta Muslim daily, it reports that incite
Neues Deutschland, 20 Oct 1965, p. 1: Communist Party of Indonesia banned in Djakarta
Neues Deutschland, 20 October 1965, p. 1: ADN/TASS report 'KP Indonesiens in Djakarta verboten'. Jakarta's military governor, Maj.-Gen. Umar Wirahadikusumah, issued a temporary ban on the PKI and its affiliated organisations for the Jakarta area, explicitly naming Pemuda Rakyat and Gerwani (women's organisation), the p
Neues Deutschland, 11 Nov 1965, p. 7: Sukarno criticises the press
Neues Deutschland, 11 November 1965, p. 7. ADN dispatch from Djakarta under 'Sukarno kritisiert Presse': Sukarno lifts the state of war in the capital; Antara reports arrests of PKI members (346 in Tangerang, 125 people including twelve women in a Central Java town, 40 in Belawan); 102 parliamentarians removed; Sukarno
Neues Deutschland, 23 Nov 1965, p. 7: New reprisals in Indonesia
Neues Deutschland, 23 November 1965, p. 7: ADN report 'Neue Repressalien in Indonesien' from Jakarta citing the Indonesian press: 1,600 detained in the South Borneo military district and 1,630 arrested in Wonogiri near Surakarta. Antara states all those held belong to the Communist Party, the women's organisation 'Gerw
Neues Deutschland, 24 Feb 1966: Njono firmly defended the Communist Party
Page 7 of the SED daily Neues Deutschland, 24 Feb 1966, with a commentary and an ADN dispatch on the death sentence passed on PKI Politburo member Njono on 21 Feb. The dispatch says his defence counsel, Frau Sunito (Trees Sunito), also showed the accusations to be groundless. The commentary condemns the killings of Com
Neues Deutschland, 24 Feb 1966: Njono firmly defended the Communist Party
Page 7 of the SED daily Neues Deutschland, 24 Feb 1966, with a commentary and an ADN dispatch on the death sentence passed on PKI Politburo member Njono on 21 Feb. The dispatch says his defence counsel, Frau Sunito (Trees Sunito), also showed the accusations to be groundless. The commentary condemns the killings of Com
Neues Deutschland, 4 Nov 1968, p. 4: World organisations protest to Suharto
Neues Deutschland, 4 November 1968, p. 4: Paris/Berlin ADN/ND item "Weltorganisationen protestieren bei Suharto". The International Association of Democratic Lawyers condemns the murder of leading Indonesian communists (unnamed) and urges protests to save those facing death sentences. The WIDF (IDFF), in a telegram to
Neues Deutschland, 7 Mar 1972, p. 6: Indonesia's family-planning problems
Neues Deutschland, 7 March 1972, p. 6: report 'Indonesiens Probleme der Familienplanung' by Jakarta correspondent Frieder Reinhold on population growth (125 million) and the 1971–76 family-planning plan. It notes that nearly half of women aged 10–14 in the (unrecovered) area surveyed have married and that twenty-year-o
Neues Deutschland, 1 Feb 1975, p. 15: Paris was the destination for delegates from all over the world
Neues Deutschland, 1 February 1975, p. 15 (anniversary supplement for International Women's Year): retrospective 'Paris war das Reiseziel für Delegierte aus aller Welt' on the 1934 World Women's Congress against Fascism and War in Paris. Among the speakers, 'the delegate Siti' (surname not given) brought greetings from
Neues Deutschland, 8 Aug 1975, p. 2: WIDF demands release of Indonesian women
Neues Deutschland, 8 August 1975, p. 2. Short ND item 'IDFF verlangt Freilassung von indonesischen Frauen': the WIDF (IDFF), with 120 organisations in 103 countries, wrote to the President of Indonesia (Suharto, not named in the text) appealing for release of the women sentenced in June 1975 and all women held for poli
Neues Deutschland, 22 Oct 1975, p. 3: Deliberations of the nine commissions
Neues Deutschland, 22 October 1975, p. 3: "Beratungen der neun Kommissionen", report from the World Congress of Women in East Berlin (International Women's Year). Under the subhead "Schulwesen abhängig von sozialem System" (Commission 5), the Indonesian delegate Sjamsiddar Moerdono is quoted that 51 percent of the coun
'Sentenced': life imprisonment for Siti Sundari Abdul Rahman (East German press, 20 Oct 1976)
Foreign-news page of the SED daily Neues Deutschland. A brief ('Kommunistin verurteilt') reports that an Indonesian military court sentenced Siti Sundari Abdul Rahman, a Communist Party leader and former member of parliament, to life imprisonment. The sweep names her as Sundari Abdulrachman; her Gerwani link is not sta
'Sentenced': life imprisonment for Siti Sundari Abdul Rahman (East German press, 20 Oct 1976)
Foreign-news page of the SED daily Neues Deutschland. A brief ('Kommunistin verurteilt') reports that an Indonesian military court sentenced Siti Sundari Abdul Rahman, a Communist Party leader and former member of parliament, to life imprisonment. The sweep names her as Sundari Abdulrachman; her Gerwani link is not sta
Neues Deutschland, 22 Jan 1979, p. 2: Women raise their voice for peace and disarmament
Neues Deutschland, 22 January 1979, p. 2: ADN item 'Frauen erheben ihre Stimme für Frieden und Abrüstung' on the WIDF (IDFF) statement for International Women's Day 1979. In a list of greetings to women fighting under repression, the WIDF greets women in Chile, Nicaragua, Uruguay and other Latin American countries 'as
Neues Deutschland, 26 Feb 1979, p. 6: Discussion on questions of our time
Neues Deutschland, 26 February 1979, p. 6: report 'Aussprache über Fragen unserer Zeit' on the international SED Central Committee conference marking 100 years of Bebel's 'Woman and Socialism'. Satiajaya Sudiman, speaking for the Communist Party of Indonesia, said that Kartini, drawing on Bebel, had developed ideas on
Neues Deutschland, 10 Jan 1985, p. 5: Two more states ratified convention against discrimination of women
Neues Deutschland, 10 January 1985, p. 5: ADN news item from New York reporting that Indonesia and Jamaica have ratified the UN Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, bringing ratifications to 63, including all socialist states; the USA, Britain and West Germany had not joined. Brie
Neues Deutschland, 23 Jan 1985, p. 6: Convention against discrimination of women
Neues Deutschland, 23 January 1985, p. 6 (Außenpolitik): short commentary by Dietrich Sow[...] 'Konvention gegen Diskriminierung der Frauen'. After Indonesia and Jamaica joined, the UN Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women has been ratified by 63 states. It credits the USSR with the
Neues Deutschland, 21 Apr 1990, p. 11: Everyday life on the women's island
Neues Deutschland, 21/22 April 1990, p. 11 (Reportage): "Alltag auf der Fraueninsel" by Lothar Pilz on Bawean, a small Indonesian island nicknamed "Amazonica" because, with most men migrating to Java, Singapore and Malaysia for work, women outnumber men three or four to one and run daily life. It cites Indonesian journ