GA-03364 1949-03-06 relevance B licensed / copyrighted
Neues Deutschland, 6 March 1949, S. 3: Manifest zur Verteidigung des Friedens
Neues Deutschland, 6 Mar 1949, p. 3: Manifesto for the defence of peace
Neues Deutschland, 6 March 1949, p. 3: "Manifest zur Verteidigung des Friedens", the manifesto of the 2nd WIDF (IDFF) Congress in Budapest to the women of the world. It calls for protest against military interventions in Greece, China, Vietnam, Indonesia, Malaya, Burma and South Korea, and urges Dutch, British, French and US women to demand troop withdrawal. Indonesia appears only in a list; Gerwani is not named. Framing: anti-colonial peace solidarity.
Neues Deutschland, 6 Maret 1949, hlm. 3: "Manifest zur Verteidigung des Friedens", manifes Kongres ke-2 WIDF (IDFF) di Budapest untuk perempuan dunia. Manifes menyerukan protes terhadap intervensi militer di Yunani, Tiongkok, Vietnam, Indonesia, Malaya, Burma, dan Korea Selatan, serta mendesak perempuan Belanda, Inggris, Prancis, dan AS menuntut penarikan pasukan. Indonesia hanya disebut dalam daftar; Gerwani tidak disebut. Bingkai: solidaritas perdamaian antikolonial.
“Protestiert gegen die militärischen Interventionen in Griechenland, China, Vietnam, Indonesien, in Malaia, Burma und in Süd-Korea.”
Organisations
Places
Tags
Details
- Date
- 1949-03-06
- Creator
- Neues Deutschland
- Publication
- Neues Deutschland
- Document type
- newspaper article (newspaper page (full page PDF; relevant article identified in summary))
- Language
- German
- Perspective
- Socialist-bloc/solidarity press
- Source role
- primary
- Country
- East Germany
- Period
- 1945–1949
- Source archive
- ZEFYS DDR-Presse (Staatsbibliothek zu Berlin) · source link
- Access
- ZEFYS DDR-Presse (Staatsbibliothek zu Berlin), free login required; copyrighted GDR newspaper; personal research copy Library-licensed or subscription copy: show metadata and summary only; link to the source.
- Citation (APA)
- Manifest zur Verteidigung des Friedens. (1949, March 6). Neues Deutschland, p. 3. Retrieved from ZEFYS DDR-Presse, Staatsbibliothek zu Berlin.
- File
- 01 Primary Sources/1.5 Newspapers and Periodicals/East German press (1948-1993) - Neues Deutschland, Berliner Zeitung and Neue Zeit on Gerwani and Indonesian women (ZEFYS DDR-Presse)/Neues Deutschland (1949-03-06) - p. 3, Manifest zur Verteidigung des Friedens [ZEFYS DDR-Presse].pdf
- OCR / text
- Good (Tesseract OCR (deu), Oct 2026) · proof-reading: no (script-cleaned only) · translation: yes
- Collection
- 01 Primary Sources › 1.5 Newspapers and Periodicals › East German press (1948-1993) - Neues Deutschland, Berliner Zeitung and Neue Zeit on Gerwani and Indonesian women (ZEFYS DDR-Presse)
- Summary basis
- full page OCR read; relevant article transcribed and translated
Related items
The Women of Asia and Africa: Documents, Report of the Commission (WIDF, Budapest, 1948)
WIDF documents volume (Budapest, December 1948) for the Conference of the Women of Asia: the report of the WIDF commission that toured South-East Asia in February-April 1948, plus country reports (Viet Nam, India, Malaya, China, Korea, Africa, Mongolia and others). Indonesia is mentioned only in passing: the commission
shared: China, Vietnam, Myanmar, Budapest
As One! For Equality, For Happiness, For Peace: World Congress of Women, Copenhagen 1953
Report volume (WIDF, Berlin, 1953) on the World Congress of Women, Copenhagen, 5-10 June 1953: reports, speeches, documents, resolutions and the officers elected. Gerwani and Gerwis are not named. Indonesia appears in the congress report (p. 4), which says its 10 delegates and observers came from six organisations, one
shared: Vietnam, Malaya, congress report
Neues Deutschland, 7 Mar 1948, p. 1: Appeal of the Women's International Democratic Federation
Neues Deutschland, 7 March 1948, p. 1: the WIDF (IDFF) appeal for International Women's Day. Gerwani is not mentioned; Indonesia appears only twice, when French, Italian and Dutch women are urged to protest the war in Vietnam and Indonesia and when 'heroic women' of Indonesia and other fighting countries are assured of
shared: China, Netherlands, Vietnam, Greece
Neue Zeit, 27 Nov 1965, p. 4: Strength lies in unity: twenty years of the Women's International Democratic Federation
Neue Zeit, 27 November 1965, p. 4 (women's page): 'Die Kraft liegt in der Einigkeit', a history of 20 years of the WIDF (IDFF). Indonesia appears once, in a list of imperialist armed aggressions (Vietnam, Indonesia, Malaya, Korea) against which the WIDF organised protests. The article also stresses the DFD's role and I
shared: Vietnam, Budapest, Malaya
Women in Colonial Countries: delegates to the Asian Women's Conference in Peking report (China Weekly Review, 1949)
China Weekly Review, 31 Dec 1949: report of delegates' speeches at the Asian Women's Conference in Peking (WIDF-aligned) on women in colonial and semi-colonial countries (Africa, Middle East, India, Indonesia, Netherlands, Vietnam, France, China, Korea, Madagascar, Burma). The Indonesian delegate Lillah Suripno traces
shared: China, Netherlands, Vietnam, Myanmar
Communist Blueprint for Asia (Western Mail, 18 August 1949)
Western Mail (Perth), 18 August 1949, p. 10, Denis Warner's anti-communist article 'Communist Blueprint for Asia'. It claims the February 1948 Calcutta Southeast Asia Youth and Students' Conference carried Moscow's instructions for revolt to Australia, Malaya, Burma, Korea, the Philippines and Vietnam. Indonesia's dele
shared: Vietnam, Myanmar, Malaya
Communist Blueprint For Asia (Western Mail, 18 August 1949), reprint
Western Mail (Perth), 18 Aug 1949, reprint of Denis Warner's article presenting the Feb 1948 Calcutta youth conference as a Moscow-directed 'blueprint' for Asian revolution. Indonesian delegate Francisca Fanggidaej is listed among the 'guests'; Warner says there is little to show 'his' politics and doubts Indonesian in
shared: Vietnam, Myanmar, Malaya
FBIS, 30 November 1949: Interest focused on Asian Women's Conference
FBIS monitored New China News Agency report (30 Nov 1949) on worldwide preparations for the Asian Women's Conference in Peking (opening 6 Dec). Notes Indonesian women's delegation to Peking, funded partly by women's groups in Italy, Belgium and Austria, and Dutch women protesting the colonial war. Context for WIDF-link
shared: Vietnam, Myanmar, Malaya