Gerwani Archive
Researcher log in
GA-03434 1985-01-23 relevance C licensed / copyrighted

Neues Deutschland, 23. Januar 1985, S. 6: Konvention gegen Diskriminierung der Frauen

Neues Deutschland, 23 Jan 1985, p. 6: Convention against discrimination of women

Open file in Google DriveRead full text

Neues Deutschland, 23 January 1985, p. 6 (Außenpolitik): short commentary by Dietrich Sow[...] 'Konvention gegen Diskriminierung der Frauen'. After Indonesia and Jamaica joined, the UN Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women has been ratified by 63 states. It credits the USSR with the initiative and the GDR with a share in the 1983 peace declaration. No Indonesian women's organisation, Gerwani or person is named.

Neues Deutschland, 23 Januari 1985, hlm. 6 (Außenpolitik): komentar singkat Dietrich Sow[...] 'Konvention gegen Diskriminierung der Frauen'. Setelah Indonesia dan Jamaika bergabung, Konvensi PBB tentang Penghapusan Segala Bentuk Diskriminasi terhadap Perempuan telah diratifikasi 63 negara. Inisiatif dikreditkan kepada Uni Soviet, dan RDJ disebut berperan dalam deklarasi perdamaian 1983. Tidak ada organisasi perempuan Indonesia, Gerwani, atau tokoh yang disebut.

“Vor wenigen Tagen wurde vom New-Yorker UNO-Hauptquartier mitgeteilt, daß die Konvention über die Beseitigung aller Formen der Diskriminierung von Frauen bisher von 63 Staaten ratifiziert wurde, nachdem ihr jetzt auch Indonesien und Jamaika beigetreten sind.”

Organisations

United NationsUnited Nations General Assembly

Places

IndonesiaJamaicaNew YorkNairobiSoviet UnionEast Germany

Topics

women's rights and emancipationpeace and anti-imperialismUSSR and Eastern Europe

Tags

commentarycold war

Details

Date
1985-01-23
Creator
Neues Deutschland
Publication
Neues Deutschland
Document type
newspaper article (newspaper page (full page PDF; relevant article identified in summary))
Language
German
Perspective
Socialist-bloc/solidarity press
Source role
primary
Country
East Germany
Period
1980–1998
Source archive
ZEFYS DDR-Presse (Staatsbibliothek zu Berlin) · source link
Access
ZEFYS DDR-Presse (Staatsbibliothek zu Berlin), free login required; copyrighted GDR newspaper; personal research copy Library-licensed or subscription copy: show metadata and summary only; link to the source.
Citation (APA)
Konvention gegen Diskriminierung der Frauen. (1985, January 23). Neues Deutschland, p. 6. Retrieved from ZEFYS DDR-Presse, Staatsbibliothek zu Berlin.
File
01 Primary Sources/1.5 Newspapers and Periodicals/East German press (1948-1993) - Neues Deutschland, Berliner Zeitung and Neue Zeit on Gerwani and Indonesian women (ZEFYS DDR-Presse)/Neues Deutschland (1985-01-23) - p. 6, Konvention gegen Diskriminierung der Frauen [ZEFYS DDR-Presse].pdf
OCR / text
Good (ZEFYS ALTO OCR (Staatsbibliothek zu Berlin)) · proof-reading: no (script-cleaned only) · translation: yes
Collection
01 Primary Sources › 1.5 Newspapers and Periodicals › East German press (1948-1993) - Neues Deutschland, Berliner Zeitung and Neue Zeit on Gerwani and Indonesian women (ZEFYS DDR-Presse)
Summary basis
full page OCR read; relevant article transcribed and translated

Related items

GA-00455 1956-05-08 Bintang Timur rel A

Bintang Timur, 8 Mei 1956: USIS tolak wakil Gerwani; keterangan DPP Gerwani

USIS refuses Gerwani representative; Gerwani central board explains (Bintang Timur, 8 May 1956)

Bintang Timur (Jakarta daily), 8 May 1956, full issue. A front-page item reports that the Indonesian Women's Congress decided to send five organisation representatives, including one from Gerwani, to accompany the delegation to the UN Economic and Social Council in New York, but USIS refused the Gerwani delegate withou

shared: United Nations, New York, cold war

GA-00351 1963-01-23 Tribune rel C

A woman says (Tribune, 23 Januari 1963)

A woman says

Tribune (Sydney), 23 Jan 1963, p. 10, women's column: notes that Freda Brown, UAW national secretary, attended the WIDF Council in East Germany planning the Fifth World Congress of Women (Moscow, June 1963) and also visited the Soviet Union and Indonesia; her articles are promised. Other items unrelated (tax rebates, F

shared: Soviet Union, East Germany, commentary, USSR and Eastern Europe

GA-03431 1985-01-10 Berliner Zeitung rel C licensed

Berliner Zeitung, 10 Januar 1985, S. 5: 63 UNO-Staaten gegen Frauendiskriminierung

Berliner Zeitung, 10 Jan 1985, p. 5: 63 UN states against discrimination of women

Berliner Zeitung, 10 January 1985, p. 5. ADN/BZ brief '63 UNO-Staaten gegen Frauendiskriminierung': according to the UN press office, Indonesia and Jamaica ratified the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, bringing the total to 63 states including all socialist states; the USA, Br

shared: United Nations, New York, Jamaica

GA-03432 1985-01-10 Neue Zeit rel C licensed

Neue Zeit, 10 January 1985, S. 1: Gegen Frauendiskriminierung

Neue Zeit, 10 Jan 1985, p. 1: Against discrimination of women

Neue Zeit, 10 January 1985, p. 1: a two-sentence "Kurz informiert" item from New York, "Gegen Frauendiskriminierung", reporting that Indonesia and Jamaica have ratified the UN Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, bringing the total to 63 states; the USA, Britain and West Germany a

shared: United Nations, New York, Jamaica

GA-03433 1985-01-10 Neues Deutschland rel C licensed

Neues Deutschland, 10 January 1985, S. 5: Zwei weitere Staaten ratifizierten Konvention gegen Frauendiskriminierung

Neues Deutschland, 10 Jan 1985, p. 5: Two more states ratified convention against discrimination of women

Neues Deutschland, 10 January 1985, p. 5: ADN news item from New York reporting that Indonesia and Jamaica have ratified the UN Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, bringing ratifications to 63, including all socialist states; the USA, Britain and West Germany had not joined. Brie

shared: United Nations, New York, Jamaica

GA-02957 2012 rel B licensed

The Women's International Democratic Federation (WIDF): History, Main Agenda, and Contributions, 1945-1991

The WIDF: History, Main Agenda, and Contributions, 1945-1991 (de Haan, c.2012)

Overview essay by Francisca de Haan (Women and Social Movements International database, c. 2012) on WIDF's origins, agenda, UN role and Cold War marginalisation, 1945-1991. Gerwani is listed once as a large, influential WIDF member organisation (with footnotes to Wieringa and to McGregor on Indonesian women and WIDF);

shared: United Nations, cold war, USSR and Eastern Europe

GA-01831 1961-12-16 Renmin Ribao rel A licensed

印度尼西亚妇女运动协会举行代表大会 苏加诺号召加强团结收复西伊里安 (Gerwani holds congress; Sukarno calls for unity to recover West Irian)

Gerwani holds congress; Sukarno calls for unity to recover West Irian (Renmin Ribao, 16 December 1961)

Renmin Ribao, 16 Dec 1961, p. 3 (Xinhua, Jakarta): Gerwani's Fourth National Congress opens on 14 Dec with over 400 delegates; Umi Sardjono's opening address stresses the 1945 revolution's aims and West Irian. Guests include Chinese, Soviet and East German delegations, Aidit and PNI's Sidik. Sukarno speaks, rejecting '

shared: United Nations, Soviet Union, East Germany, USSR and Eastern Europe

GA-01832 1961-12-16 Renmin Ribao rel A licensed

印度尼西亚妇女运动协会举行代表大会 苏加诺号召加强团结收复西伊里安 (Gerwani holds congress; Sukarno calls for unity to recover West Irian)

Gerwani holds congress; Sukarno calls for unity to recover West Irian (Renmin Ribao, 16 December 1961)

Renmin Ribao, 16 Dec 1961, p. 3 (Xinhua, Jakarta): Gerwani's Fourth National Congress opens on 14 Dec with over 400 delegates; Umi Sardjono's opening address stresses the 1945 revolution's aims and West Irian. Guests include Chinese, Soviet and East German delegations, Aidit and PNI's Sidik. Sukarno speaks, rejecting '

shared: United Nations, Soviet Union, East Germany, USSR and Eastern Europe