GA-03377 1954-11-17 relevance B licensed / copyrighted
Neues Deutschland, 17 November 1954, S. 8: Gemeinsam sind wir Frauen stark
Neues Deutschland, 17 Nov 1954, p. 8: Together we women are strong
Neues Deutschland, 17 November 1954, p. 8: short item 'Gemeinsam sind wir Frauen stark' on an international WIDF delegation visiting the VEB Werk für Fernmeldewesen in Berlin-Oberschöneweide. The delegation list includes 'Frau Maasie, Indonesien' (probably Maasje Siwi of Gerwani, though the page does not say so). She is not quoted; speeches come from Finnish, Brazilian and Soviet delegates.
Neues Deutschland, 17 November 1954, hlm. 8: berita pendek 'Gemeinsam sind wir Frauen stark' tentang delegasi internasional WIDF yang mengunjungi VEB Werk für Fernmeldewesen di Berlin-Oberschöneweide. Daftar delegasi mencantumkan 'Frau Maasie, Indonesien' (kemungkinan Maasje Siwi dari Gerwani, tetapi halaman ini tidak menyebutnya). Ia tidak dikutip; pidato datang dari delegasi Finlandia, Brasil, dan Soviet.
“Der Delegation gehören an: [...] Frau Pauran, Iran; Frau Maasie, Indonesien; Irma Seranta, Chile;”
People
Organisations
Places
Tags
Details
- Date
- 1954-11-17
- Creator
- Neues Deutschland
- Publication
- Neues Deutschland
- Document type
- newspaper article (newspaper page (full page PDF; relevant article identified in summary))
- Language
- German
- Perspective
- Socialist-bloc/solidarity press
- Source role
- primary
- Country
- East Germany
- Period
- 1950–1954
- Source archive
- ZEFYS DDR-Presse (Staatsbibliothek zu Berlin) · source link
- Access
- ZEFYS DDR-Presse (Staatsbibliothek zu Berlin), free login required; copyrighted GDR newspaper; personal research copy Library-licensed or subscription copy: show metadata and summary only; link to the source.
- Citation (APA)
- Gemeinsam sind wir Frauen stark. (1954, November 17). Neues Deutschland, p. 8. Retrieved from ZEFYS DDR-Presse, Staatsbibliothek zu Berlin.
- File
- 01 Primary Sources/1.5 Newspapers and Periodicals/East German press (1948-1993) - Neues Deutschland, Berliner Zeitung and Neue Zeit on Gerwani and Indonesian women (ZEFYS DDR-Presse)/Neues Deutschland (1954-11-17) - p. 8, Gemeinsam sind wir Frauen stark [ZEFYS DDR-Presse].pdf
- OCR / text
- Fair (ZEFYS ALTO OCR (Staatsbibliothek zu Berlin)) · proof-reading: key passages (Claude, Oct 2026) · translation: yes
- Collection
- 01 Primary Sources › 1.5 Newspapers and Periodicals › East German press (1948-1993) - Neues Deutschland, Berliner Zeitung and Neue Zeit on Gerwani and Indonesian women (ZEFYS DDR-Presse)
- Summary basis
- full page OCR read; relevant article transcribed and translated
Related items
Berliner Zeitung, 14 Mar 1952, p. 2: 'The most glorious cause in the world' - women from five countries on the Soviet pe
Berliner Zeitung, 14 March 1952, p. 2: "Die herrlichste Sache der Welt...", a reception report in which women from five countries welcome the Soviet draft peace treaty for Germany. A young Indonesian woman, Darmini, about to return home, says Indonesia's people value cooperation with Germany and await the treaty. Indon
shared: Beatrice Johnson, Soviet Union, Berlin, solidarity
Neue Zeit, 14 Mar 1952, p. 2: WIDF reception
Neue Zeit, 14 March 1952, p. 2: short item 'Empfang der IDFF' on an International Women's Day closing celebration held by the WIDF in Berlin's Haus der Jugend, with Marie-Claude Vaillant-Couturier and DFD's Wilhelmine Schirmer-Pröscher. WIDF staff members from England, Syria, Indonesia, the USA and Canada reported on w
shared: Beatrice Johnson, Berlin, solidarity
Berliner Zeitung, 4 Jun 1953, p. 1: As messengers of peace to the World Congress
Berliner Zeitung, 4 June 1953, p. 1: ADN report 'Als Friedensboten zum Weltkongreß' on the send-off in Berlin of the GDR women's delegation to the World Congress of Women in Copenhagen. It was seen off together with delegates from China, Burma, Indonesia and Austria; the Indonesian delegates are unnamed. Wilhelmine Sch
shared: Beatrice Johnson, China, Berlin
Getting to Know the WIDF Up Close
Api Kartini preview of the WIDF Bureau meeting due in Indonesia (early 1960), profiling its leaders: President Eugenie Cotton, Secretary-General Carmen Zanti, Marie Ange, Beatrice Johnson and Asian-African vice-presidents. Notes WIDF's support for Indonesian independence and condemnation of Dutch aggression, and that G
shared: Beatrice Johnson, Berlin
Neue Zeit, 24 Nov 1960, p. 1: The great consultation of our women has begun
Neue Zeit, 24 November 1960, p. 1: front-page report "Die große Beratung unserer Frauen hat begonnen" on the opening of the 7th DFD Federal Congress in East Berlin, with greetings from the Council of State and government and Ilse Thiele's keynote. Indonesia is only named among the countries (with India, Ghana, Iraq, th
shared: Soviet Union, Berlin, solidarity, delegation visit
Daily World, 17 June 1969: Women's congress cheers plea for a free Vietnam (WIDF Helsinki congress)
Page 10 of the Daily World (New York, 17 Jun 1969) with a Beatrice Johnson report on the WIDF World Congress of Women in Helsinki. Vietnamese NLF delegate Nguyen Thi Binh appeals for US withdrawal, and the congress hears that hundreds of women are being tortured in camps and prisons in Greece, Indonesia, Spain and else
shared: Beatrice Johnson
Forward to Total Integration of Gerwani with Farm-Labourer and Poor Peasant Women (Umi Sardjono's General Report, 1964)
Umi Sardjono's General Report as DPP Gerwani chair to the 3rd DPP Plenary (Bandung, early 1964; transcribed by Nathanael Pribady). Reviews 1963: Irian Barat, 'Crush Malaysia' confrontation, the 26 May economic regulations, 1,378 TK Melati kindergartens, the WIDF Moscow Congress (Gerwani rejected the programme, attacked
shared: Maasje Siwi, China, Berlin
Api Kartini No. 2, Year 2, February 1960
February 1960 issue. Editorial on the WIDF Bureau session in Jakarta, the youth congress in Bandung and Khrushchev's visit; kindergarten curriculum, health guidance, Wisma Rini student residence and a satirical column on textile rationing.
shared: Maasje Siwi, delegation visit