Gerwani Archive
Researcher log in
GA-00010 1964 relevance A check rights featured

Maju Terus untuk Pengintegrasian Total Gerwani dengan Wanita Buruh Tani dan Tani Miskin (Laporan Umum Umi Sardjono, 1964)

Forward to Total Integration of Gerwani with Farm-Labourer and Poor Peasant Women (Umi Sardjono's General Report, 1964)

Open file in Google DriveRead full text

Umi Sardjono's General Report as DPP Gerwani chair to the 3rd DPP Plenary (Bandung, early 1964; transcribed by Nathanael Pribady). Reviews 1963: Irian Barat, 'Crush Malaysia' confrontation, the 26 May economic regulations, 1,378 TK Melati kindergartens, the WIDF Moscow Congress (Gerwani rejected the programme, attacked 'revisionism'), and calls for total integration of Gerwani with landless and poor peasant women. Mentions Maasje Siwi, UNRA night classes.

Laporan Umum Umi Sardjono selaku Ketua DPP Gerwani pada Sidang Pleno ke-III DPP (Bandung, awal 1964; alih teks Nathanael Pribady). Meninjau 1963: Irian Barat, konfrontasi 'Ganyang Malaysia', peraturan ekonomi 26 Mei, 1.378 TK Melati, Kongres GWDS di Moskow (Gerwani menolak program dan mengecam 'revisionisme'), serta seruan pengintegrasian total Gerwani dengan wanita buruh tani dan tani miskin. Menyebut Maasje Siwi dan kursus malam UNRA.

“Gerwani had 1,378 TK Melati (up from 824); its Moscow WIDF delegation rejected the programme but did not leave; many officers attended UNRA night classes (Report, 1964).”

People

Umi SardjonoMaasje SiwiSukarnoNguyen Thi BinhClara Zetkin

Organisations

Indonesian Women's Movement (Gerwani)Women's International Democratic FederationIndonesian Peasants' FrontIndonesian Women's CongressNational FrontPeople's UniversityMelati Kindergartens8 March Committee

Places

BandungJakartaMoscowBerlinWest New Guinea (Papua)MalaysiaVietnamCubaChinaKorea

Events

Fifth WIDF World Congress of Women, Moscow

Topics

congresses and meetingspeasant womenkindergartens (TK Melati)education and literacyWIDF and international women's movementpeace and anti-imperialism

Tags

congress reportmalaysia confrontation

Details

Date
1964
Creator
Umi Sardjono
Document type
organisational document (Gerwis/Gerwani organisational document)
Language
Indonesian
Perspective
Gerwani/PKI-aligned voice
Source role
primary
Country
Indonesia
Period
1960–1965
Access
not recorded Freely viewable at source but reuse terms apply or are unrecorded: link to the source; host the file only after checking rights.
File
01 Primary Sources/1.1 Gerwis and Gerwani Documents/Umi Sardjono (1964) - Maju Terus untuk Pengintegrasian Total Gerwani dengan Wanita Buruh Tani dan Tani Miskin.docx
OCR / text
Good (0.94) · proof-reading: no (script-cleaned only) · translation: not needed
Collection
01 Primary Sources › 1.1 Gerwis and Gerwani Documents
Summary basis
full text read

Related items

GA-02797 1963 rel B licensed

World Congress of Women Convened by the WIDF, Moscow, June 1963

World Congress of Women, Moscow, June 1963

WIDF publication on the World Congress of Women, Moscow, 24-29 June 1963 (1,543 women, 113 countries): reports, speeches, resolutions and the new WIDF council list. Gerwani is mentioned briefly: its roughly 1,000 day nurseries for working mothers are cited as a model; its role in the West Irian campaign is praised; and

shared: Fifth WIDF World Congress of Women, Moscow, Umi Sardjono, West New Guinea (Papua), Moscow

GA-01879 1963-07-14 Renmin Ribao rel A licensed

周恩来总理 陈毅副总理 接见亚非拉各国妇女代表 (Zhou Enlai and Chen Yi receive women delegates from Asia, Africa and Latin America)

Zhou Enlai and Chen Yi receive women delegates from Asia, Africa and Latin America

Renmin Ribao, 14 Jul 1963, p. 1 (Xinhua): Zhou Enlai and Chen Yi receive women delegates from Asia, Africa and Latin America, including Brazilians, Vietnamese NLF women and the Indonesian delegation (Gerwani CC member Pardjani Pradono, East Java Gerwani leaders Satrijo and Muninggar, Baperki, Christian and other women)

shared: Fifth WIDF World Congress of Women, Moscow, Nguyen Thi Binh, China, Vietnam

GA-01880 1963-07-14 Renmin Ribao rel A licensed

周恩来总理 陈毅副总理 接见亚非拉各国妇女代表 (Zhou Enlai and Chen Yi receive women delegates from Asia, Africa and Latin America)

Zhou Enlai and Chen Yi receive women delegates from Asia, Africa and Latin America

Renmin Ribao, 14 Jul 1963, p. 1 (Xinhua): Zhou Enlai and Chen Yi receive women delegates from Asia, Africa and Latin America, including Brazilians, Vietnamese NLF women and the Indonesian delegation (Gerwani CC member Pardjani Pradono, East Java Gerwani leaders Satrijo and Muninggar, Baperki, Christian and other women)

shared: Fifth WIDF World Congress of Women, Moscow, Nguyen Thi Binh, China, Vietnam

GA-01881 1963-07-15 Renmin Ribao rel A licensed

中国人民永远是亚非拉各国被压迫人民最可靠的朋友 首都盛会热烈欢迎亚非拉妇女代表 (Beijing rally warmly welcomes women delegates from Asia, Africa and Latin America)

Beijing rally welcomes women delegates from Asia, Africa and Latin America

Renmin Ribao, 15 Jul 1963, p. 1 (Xinhua): 7,000 people at the Great Hall of the People welcome women delegates from Asia, Africa and Latin America who attended the Moscow World Congress of Women. Several speakers attack the congress as undemocratic and anti-China. Mrs Pardjani Pradono, head of the Indonesian delegation

shared: Fifth WIDF World Congress of Women, Moscow, Nguyen Thi Binh, China, Moscow

GA-01882 1963-07-15 Renmin Ribao rel A licensed

中国人民永远是亚非拉各国被压迫人民最可靠的朋友 首都盛会热烈欢迎亚非拉妇女代表 (Beijing rally warmly welcomes women delegates from Asia, Africa and Latin America)

Beijing rally welcomes women delegates from Asia, Africa and Latin America

Renmin Ribao, 15 Jul 1963, p. 1 (Xinhua): 7,000 people at the Great Hall of the People welcome women delegates from Asia, Africa and Latin America who attended the Moscow World Congress of Women. Several speakers attack the congress as undemocratic and anti-China. Mrs Pardjani Pradono, head of the Indonesian delegation

shared: Fifth WIDF World Congress of Women, Moscow, Nguyen Thi Binh, China, Moscow

GA-00102 1964 Api Kartini rel A licensed

Kesimpulan-Kesimpulan Seminar Wanita Rumah Tangga (1964)

Conclusions of the Housewives' Seminar (1964)

Api Kartini (1964) publication of the conclusions of the Gerwani National Seminar on Housewives. Four commissions set out positions on solidarity (Vietnam, China's nuclear test), Dwikora and 'crushing Malaysia', landreform and the UUPA/UUPBH, rat-eradication campaign under Aidit and Asmu, anti-corruption demands, a dem

shared: Indonesian Peasants' Front, Melati Kindergartens, China, Vietnam

GA-02789 1963 rel A

The Struggle Between Two Lines at the Moscow World Congress of Women (Foreign Languages Press, Peking, 1963)

The Struggle between Two Lines at the Moscow World Congress of Women (Peking, 1963)

Chinese-published pamphlet (Foreign Languages Press, Peking, 1963) with statements and a report by Yang Yun-yu attacking Soviet and WIDF leaders at the June 1963 Moscow World Congress of Women over anti-imperialism versus disarmament and peaceful coexistence. It records the Indonesian delegation, led by Umi Sardjono, s

shared: Fifth WIDF World Congress of Women, Moscow, Umi Sardjono, China, Moscow

GA-03503 1963-07-19 Renmin Ribao (People's Daily) rel A licensed

Renmin Ribao, 19 July 1963, p. 2: Report on attending the Moscow World Congress of Women

Renmin Ribao, 19 Jul 1963: Report on the Moscow World Congress of Women (Umi Sardjono)

Renmin Ribao p. 2 (19 Jul 1963), report on the Moscow World Congress of Women (June 1963) from the Chinese side. In the excerpt, Umi Sardjono, head of the Indonesian delegation, says she expresses great regret that a Chinese women's delegate was attacked and not allowed to speak after an Indian delegate's slander, at a

shared: Fifth WIDF World Congress of Women, Moscow, Umi Sardjono, China, Moscow