GA-03410 1965-10-07 relevance A licensed / copyrighted featured
Neues Deutschland, 7. Oktober 1965, S. 7: Sukarno leitete Sitzung
Neues Deutschland, 7 Oct 1965, p. 7: Sukarno chaired the session
Neues Deutschland, 7 October 1965, p. 7: ADN/ND report 'Sukarno leitete Sitzung', quoting TASS on the Indonesian cabinet meeting at Bogor after the 30 September events. Sukarno urged calm; the newspaper 'Angkatan Bersendjata' published the demand of Nahdlatul Ulama and others that he ban the PKI, Pemuda Rakyat, the women's organisation 'Gerwani', the trade-union federation and other mass organisations. Mass arrests of communists are reported. Framing: sympathetic to the PKI, hostile to the putsch's opponents.
Neues Deutschland, 7 Oktober 1965, hlm. 7: laporan ADN/ND 'Sukarno leitete Sitzung', mengutip TASS tentang sidang kabinet Indonesia di Bogor setelah peristiwa 30 September. Sukarno menyerukan ketenangan; surat kabar 'Angkatan Bersendjata' memuat tuntutan Nahdlatul Ulama dan lainnya agar ia melarang PKI, Pemuda Rakyat, organisasi perempuan 'Gerwani', federasi serikat buruh, dan organisasi massa lain. Dilaporkan penangkapan massal komunis. Bingkai: bersimpati pada PKI.
“Die Zeitung „Angkatan Bersendjata" veröffentlichte die Forderung der muselmanischen Partei „Nahdatul Ulama" und einiger anderer Organisationen, der Präsident möge die KPI, die „Volksjugend", die Frauenorganisation „Gerwani", den Gewerkschaftsbund und andere Massenorganisationen verbieten.”
People
Organisations
Places
Events
Topics
Tags
Details
- Date
- 1965-10-07
- Creator
- Neues Deutschland
- Publication
- Neues Deutschland
- Document type
- newspaper article (newspaper page (full page PDF; relevant article identified in summary))
- Language
- German
- Perspective
- Socialist-bloc/solidarity press
- Source role
- primary
- Country
- East Germany
- Period
- 1965–1966
- Source archive
- ZEFYS DDR-Presse (Staatsbibliothek zu Berlin) · source link
- Access
- ZEFYS DDR-Presse (Staatsbibliothek zu Berlin), free login required; copyrighted GDR newspaper; personal research copy Library-licensed or subscription copy: show metadata and summary only; link to the source.
- Citation (APA)
- Sukarno leitete Sitzung. (1965, October 7). Neues Deutschland, p. 7. Retrieved from ZEFYS DDR-Presse, Staatsbibliothek zu Berlin.
- File
- 01 Primary Sources/1.5 Newspapers and Periodicals/East German press (1948-1993) - Neues Deutschland, Berliner Zeitung and Neue Zeit on Gerwani and Indonesian women (ZEFYS DDR-Presse)/Neues Deutschland (1965-10-07) - p. 7, Sukarno leitete Sitzung [ZEFYS DDR-Presse].pdf
- OCR / text
- Good (ZEFYS ALTO OCR (Staatsbibliothek zu Berlin)) · proof-reading: no (script-cleaned only) · translation: yes
- Collection
- 01 Primary Sources › 1.5 Newspapers and Periodicals › East German press (1948-1993) - Neues Deutschland, Berliner Zeitung and Neue Zeit on Gerwani and Indonesian women (ZEFYS DDR-Presse)
- Summary basis
- full page OCR read; relevant article transcribed and translated
Related items
Pravda, 7 Oct 1965: events in Indonesia, demands to ban Gerwani
Pravda no. 280, 7 October 1965 (full issue). Page 3 TASS item 'On the events in Indonesia' (Jakarta, 6 Oct): Nahdlatul Ulama and other groups, via Angkatan Bersendjata, demand Sukarno ban the PKI, Pemuda Rakyat, Gerwani, SOBSI; mass arrests of Communists; Sukarno urges calm ('saving the revolution is more important tha
shared: Nahdlatul Ulama, TASS, Angkatan Bersendjata (newspaper), Njoto
Pravda, 7 Oct 1965: events in Indonesia, demands to ban Gerwani (excerpt)
Pravda no. 280, 7 October 1965 (excerpt of the page). Page 3 TASS item 'On the events in Indonesia' (Jakarta, 6 Oct): Nahdlatul Ulama and other groups, via Angkatan Bersendjata, demand Sukarno ban the PKI, Pemuda Rakyat, Gerwani, SOBSI; mass arrests of Communists; Sukarno urges calm ('saving the revolution is more impo
shared: Nahdlatul Ulama, TASS, Angkatan Bersendjata (newspaper), Njoto
The Economist, 6 Nov 1965, p.594, 'Rings on a tree trunk', from a special correspondent in Jakarta: the army-inspired anti-communist campaign has gained its own momentum, with raids on PKI offices, arrests, 26 Antara correspondents detained, Aidit in hiding, Sukarno declaring Central Java in a 'state of war'. Wall graf
shared: Nahdlatul Ulama, Subandrio, Njoto, M.H. Lukman
FO 371/180318: Attempted Coup against Sukarno [9] (Oct 1965)
UK Foreign Office file FO 371/180318 (Oct 1965): Djakarta embassy telegrams, minutes and copied US cables on the 30 September affair. Covers the anti-PKI demonstration and burning of PKI HQ, Sukarno's return, Suharto and Nasution, and Anglo-American debate on backing the generals. Only Gerwani-relevant item: the 10 Oct
shared: 30 September Movement, Subandrio, Njoto, M.H. Lukman
FO 371/180320: Gilchrist Despatch of 8 October 1965 on the Coup and Counter-Coup
UK Foreign Office file FO 371/180320 (Oct-Nov 1965): Gilchrist's despatch no. 13 of 8 Oct 1965 on the coup and counter-coup, plus telegrams, NATO and Commonwealth reports and Chinese/Soviet/Hanoi reactions. The despatch lists GERWANI among 'chief suspects' (p. 11) and says members of PKI youth and women's groups took p
shared: 30 September Movement, Subandrio, Njoto, M.H. Lukman
Youth and the Wane of Soekarno's Government (Paget, 1970)
Roger Paget's 1970 Cornell PhD thesis on how student and youth action groups, culminating in KAMI, emerged after 1 October 1965 and helped undermine Sukarno. Gerwani appears in several passages: action fronts demanded its banning (p. 44) and its offices were ransacked (p. 63); Herlina denounced it for not fighting Mala
shared: 30 September Movement, Nahdlatul Ulama, Njoto, M.H. Lukman
US Embassy Djakarta Airgram A-300, 22 October 1965: The September 30 Affair - history and interpretation of the attempte
US Embassy Djakarta airgram A-300 (22 Oct 1965, Edward Masters), a 46-page analysis of the 30 September Movement, the PKI, Sukarno, Air Force and army prospects. Gerwani appears only twice: as members of PKI paramilitary TIK units trained at Halim, and as PKI women said to have taunted and humiliated the generals at Lu
shared: 30 September Movement, Subandrio, Njoto, M.H. Lukman
Dossier of the Indonesian Drama (Lucien Rey, New Left Review, 1966)
Article by Lucien Rey (New Left Review no. 36, March 1966) reconstructing the 1 October 1965 events as a plot by dissident Central Java officers, plus a translated Asahi Shimbun interview with PKI deputy chair Njoto. Says People's Youth and Gerwani auxiliaries trained at Halim took part in the generals' executions in r
shared: 30 September Movement, Subandrio, Njoto, M.H. Lukman