Neues Deutschland, 11 Nov 1965, p. 7: Sukarno criticises the press
Neues Deutschland, 11 November 1965, p. 7. ADN dispatch from Djakarta under 'Sukarno kritisiert Presse': Sukarno lifts the state of war in the capital; Antara reports arrests of PKI members (346 in Tangerang, 125 people including twelve women in a Central Java town, 40 in Belawan); 102 parliamentarians removed; Sukarno threatens press and parties. Gerwani is not named; the only women reference is the twelve women arrested. Neutral wire-report framing.
Neues Deutschland, 11 November 1965, hlm. 7. Berita ADN dari Jakarta di bawah 'Sukarno kritisiert Presse': Sukarno mencabut keadaan perang di ibu kota; Antara melaporkan penangkapan anggota PKI (346 di Tangerang, 125 orang termasuk dua belas perempuan di sebuah kota di Jawa Tengah, 40 di Belawan); 102 anggota parlemen diberhentikan; Sukarno mengancam pers dan partai. Gerwani tidak disebut; satu-satunya rujukan perempuan adalah dua belas perempuan yang ditangkap. Pembingkaian: laporan kantor berita yang netral.
“In Baru auf Mitteljava wurden von Heereseinheiten 125 Personen, darunter zwölf Frauen, und in Belawan auf Sumatra 40 Personen festgenommen.”
Neue Zeit, 11 November 1965, p. 2: ADN/TASS item 'Kriegszustand aufgehoben'. Sukarno lifted the state of war in Jakarta imposed after the 'Movement of 30 September'; persecution of communists continues, with 346 party members arrested in Tangerang, 125 people 'including twelve women' in a Central Java town and 40 in Be
shared: Antara News Agency, TASS, Chaerul Saleh, Central Java
Somogyi Neplap (Hungary), 7 Nov 1965, p. 2: MTI/AFP dispatch from Bogor on Sukarno's cabinet meeting, where he condemned anti-communist revenge and upheld NASAKOM. States an army press communiqué that soldiers fired on marching Gerwani women in Solo, Central Java, killing nine. Also notes de facto bans on the PKI and t
shared: Provisional People's Consultative Assembly, Chaerul Saleh, Central Java, anti-communism
Berliner Zeitung, 20 October 1965, p. 5: TASS/ADN brief "KP Indonesiens verboten" from Djakarta. The Jakarta military governor (OCR: Birahadikusumo, i.e. Umar Wirahadikusumah) issued a temporary ban on the PKI and its "affiliated organisations" in the Jakarta area, explicitly listing Pemuda Rakjat and "Gerwani (Fraueno
shared: TASS, anti-communism, press freedom, news brief
UK Foreign Office file FO 371/180325 (1965), 'Attempted coup against Sukarno [16]': letters and telegrams from Djakarta, NATO Paris, Washington and The Hague, late November 1965 to January 1966. It follows the regional bans of the PKI, Sukarno's Nasakom speeches, Aidit's fate and translated interrogations of Untung and
shared: Antara News Agency, Chaerul Saleh, Central Java, anti-communism
Pravda, 19 February 1967 (No. 50): a short TASS item 'Arrests' (p. 1) citing Sinar Harapan on arrests in Jakarta of PKI figures. It reports that security forces arrested three members of the central leadership of the women's organisation 'Gervani' [Gerwani], along with a PKI CC member. A page 5 item covers the MPRS rej
shared: TASS, Provisional People's Consultative Assembly, Chaerul Saleh
UK Foreign Office file FO 371/180312 (1965), 'Internal political situation, Attempted coup against Sukarno [3]', a volume of Embassy letters and telegrams from Djakarta (Ambassador Gilchrist, S.J.G. Cambridge), February to April 1965. It includes Gilchrist's character notes on Subandrio, Aidit and the generals, the tak
shared: Antara News Agency, Indonesian Journalists' Association, Chaerul Saleh
Xinhua report in Renmin Ribao (1 Oct 1965, p. 3) on 2,000+ guests at China's 16th National Day, dated the eve of the 1965 coup. Only Indonesian items are translated: MPRS and economic delegations, a PKI delegation under Sidik Kertapati, SOBSI, Harian Rakjat and a Gerwani puppet-art study delegation (leader's name uncer
shared: Antara News Agency, Provisional People's Consultative Assembly, Chaerul Saleh
The Economist, 6 Nov 1965, p.594, 'Rings on a tree trunk', from a special correspondent in Jakarta: the army-inspired anti-communist campaign has gained its own momentum, with raids on PKI offices, arrests, 26 Antara correspondents detained, Aidit in hiding, Sukarno declaring Central Java in a 'state of war'. Wall graf
shared: Antara News Agency, Central Java, anti-communism, press freedom