Gerwani Archive
Researcher log in
GA-03421 1972-03-07 relevance C licensed / copyrighted

Neues Deutschland, 7 March 1972, S. 6: Indonesiens Probleme der Familienplanung

Neues Deutschland, 7 Mar 1972, p. 6: Indonesia's family-planning problems

Open file in Google DriveRead full text

Neues Deutschland, 7 March 1972, p. 6: report 'Indonesiens Probleme der Familienplanung' by Jakarta correspondent Frieder Reinhold on population growth (125 million) and the 1971–76 family-planning plan. It notes that nearly half of women aged 10–14 in the (unrecovered) area surveyed have married and that twenty-year-old mothers of four or five are common. Background only; Gerwani and the women's movement are not mentioned.

Neues Deutschland, 7 Maret 1972, hlm. 6: laporan 'Indonesiens Probleme der Familienplanung' oleh koresponden Jakarta Frieder Reinhold tentang pertumbuhan penduduk (125 juta) dan rencana keluarga berencana 1971–76. Disebutkan bahwa hampir separuh perempuan usia 10–14 tahun di wilayah survei (tidak terbaca) sudah menikah dan ibu berusia dua puluh tahun dengan empat atau lima anak bukan hal luar biasa. Hanya latar belakang; Gerwani dan gerakan perempuan tidak disebut.

“Neuere Untersuchungen bestätigten, daß hier annähernd die Hälfte aller Frauen zwischen 10 und 14 Jahren geheiratet hat und mehr als zwei Drittel der weiblichen Dorfbevölkerung mit Vollendung des 17. Lebensjahres verheiratet ist.”

People

Frieder Reinhold

Organisations

National Family Planning Coordinating Board

Places

JakartaJavaBaliIndonesia

Tags

feature article

Details

Date
1972-03-07
Creator
Neues Deutschland
Publication
Neues Deutschland
Document type
newspaper article (newspaper page (full page PDF; relevant article identified in summary))
Language
German
Perspective
Socialist-bloc/solidarity press
Source role
primary
Country
East Germany
Period
1967–1979
Source archive
ZEFYS DDR-Presse (Staatsbibliothek zu Berlin) · source link
Access
ZEFYS DDR-Presse (Staatsbibliothek zu Berlin), free login required; copyrighted GDR newspaper; personal research copy Library-licensed or subscription copy: show metadata and summary only; link to the source.
Citation (APA)
Indonesiens Probleme der Familienplanung. (1972, March 7). Neues Deutschland, p. 6. Retrieved from ZEFYS DDR-Presse, Staatsbibliothek zu Berlin.
File
01 Primary Sources/1.5 Newspapers and Periodicals/East German press (1948-1993) - Neues Deutschland, Berliner Zeitung and Neue Zeit on Gerwani and Indonesian women (ZEFYS DDR-Presse)/Neues Deutschland (1972-03-07) - p. 6, Indonesiens Probleme der Familienplanung [ZEFYS DDR-Presse].pdf
OCR / text
Fair (ZEFYS ALTO OCR (Staatsbibliothek zu Berlin)) · proof-reading: no (script-cleaned only) · translation: yes
Collection
01 Primary Sources › 1.5 Newspapers and Periodicals › East German press (1948-1993) - Neues Deutschland, Berliner Zeitung and Neue Zeit on Gerwani and Indonesian women (ZEFYS DDR-Presse)
Summary basis
full page OCR read; relevant article transcribed and translated

Related items

GA-00268 1978-01-19 Papua New Guinea Post-Courier rel B

After 12 Years Freedom (Post-Courier, 19 Jan 1978)

After 12 Years Freedom (Post-Courier, 19 January 1978), clean OCR

Papua New Guinea Post-Courier, 19 January 1978, p. 5, clean OCR of George Oliver's feature on the release of 10,000 political prisoners held since the 1965 coup (same article as GA-00267). It covers the official and alternative accounts of 30 September, killings of perhaps half a million, half to three-quarters of a mi

shared: Java, Bali, feature article

GA-01368 1995-09-30 Trouw rel A

Het trauma van 1965 jeukt en zeurt (The trauma of 1965 itches and nags)

The trauma of 1965 itches and nags

Jan Bezemer's long Trouw weekend feature (30 Sep 1995) on the unresolved 1965 trauma. Covers the 30 September events, Suharto's role, US encouragement, massacres (Gatot's trial testimony) and the smear campaign against Gerwani. Draws on Saskia Wieringa's doctoral research: Gerwani was blamed for mutilating the generals

shared: Java, Bali, feature article

GA-01964 1965-03-09 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 9 Maret 1965: Ny. Kartawinata: tak bisa hidup damai dengan imperialisme; enam juta sukarelawati siap (卡塔威纳塔夫人说同帝国主义绝不能和平共处)

Six million women volunteers ready: International Women's Day feature on Indonesia

Xinhua feature in Renmin Ribao (9 Mar 1965, p. 4) for International Women's Day on Indonesia's 'six million' women volunteers, enrolled since Sukarno's March 1964 call: military training, takeovers of US Information Service offices and US plantations, street protests. Mrs Arudji Kartawinata and Kartini Radjasa are quot

shared: Java, Bali, feature article

GA-01523 1990-09-08 The Guardian rel B licensed

The black hole of Bali (The Guardian, 8 September 1990)

The Guardian (Weekend Guardian), 8 Sept 1990, p.A4, John Gittings, 'The black hole of Bali': long feature on the 1965 massacre (250,000 or more killed), how the killings were organised by the army under Suharto, the Aidit/PKI role, the US list of communists (Martens/Kadane) and US encouragement, survivors ('Tapols') an

shared: Bali, feature article

GA-03403 1965-01-10 Neues Deutschland rel A licensed

Neues Deutschland, 10 Januar 1965, S. 5: Licht und Schatten (Indonesienreportage von Lieselotte Thoms, IV)

Neues Deutschland, 10 Jan 1965, p. 5: Light and shadow (Indonesia report by Lieselotte Thoms, part IV)

Neues Deutschland, 10 January 1965, p. 5. Part IV of Lieselotte Thoms's Indonesia travel report 'Licht und Schatten'. After sections on literacy, universities and inflation, 'Frauenprobleme' describes meetings with Mrs (Dr) Subandrio, head of the Indonesian Women's Congress, and notes the movement is organised by party

shared: Bali, feature article

GA-00991 1964-03-12 Friese Koerier OnafhankelijK Dagblad Voor Friesland En Aangrenzende Gebieden rel B

De boer opgegaan (communisten op het Indonesische platteland)

Gone to the farmer: communists in the Indonesian countryside

Friese Koerier travel/feature piece (12 Mar 1964, p.11) on how Indonesian communists won rural support via relief after Darul Islam raids, farming advice, theatre, wayang and badminton. It states the communists founded nominally non-communist organisations: BTI, Gerwani ('the Indonesian women's movement') and Pemuda Ra

shared: Java, feature article

GA-03409 1965-09-24 Neue Zeit rel B licensed

Neue Zeit, 24 September 1965, S. 4: Selbständig und gleichberechtigt (Halme des Reises als Symbol des Glücks)

Neue Zeit, 24 Sep 1965, p. 4: Independent and equal (stalks of rice as a symbol of happiness)

Neue Zeit, 24 September 1965, p. 4 (women's page): ADN reportage "Halme des Reises als Symbol des Glücks – Selbständig und gleichberechtigt" by ADN Jakarta correspondent Helga Pe[...] on Indonesian women's life. It claims women drive cars, work as police and journalists, make up almost half of students and that the dep

shared: Java, feature article

GA-03436 1990-04-21 Neues Deutschland rel C licensed

Neues Deutschland, 21 April 1990, S. 11: Alltag auf der Fraueninsel

Neues Deutschland, 21 Apr 1990, p. 11: Everyday life on the women's island

Neues Deutschland, 21/22 April 1990, p. 11 (Reportage): "Alltag auf der Fraueninsel" by Lothar Pilz on Bawean, a small Indonesian island nicknamed "Amazonica" because, with most men migrating to Java, Singapore and Malaysia for work, women outnumber men three or four to one and run daily life. It cites Indonesian journ

shared: Java, feature article