GA-03374 1953-06-04 relevance C licensed / copyrighted
Neues Deutschland, 4 Juni 1953, S. 1: Frauendelegationen zum Weltkongreß verabschiedet
Neues Deutschland, 4 Jun 1953, p. 1: Women's delegations seen off to the World Congress
Neues Deutschland, 4 June 1953, p. 1: picture caption 'Frauendelegationen zum Weltkongreß verabschiedet'. Delegates from Burma, Indonesia, Austria, the GDR and China were formally seen off in Berlin to the World Congress of Women in Copenhagen (opening 5 June); the photo shows Wilhelmine Schirmer-Pröscher with the Chinese leader Li Teh-chuan. Indonesia is named only as one delegation; no Indonesian names or Gerwani.
Neues Deutschland, 4 Juni 1953, hlm. 1: keterangan foto 'Frauendelegationen zum Weltkongreß verabschiedet'. Delegasi dari Birma, Indonesia, Austria, RDJ, dan Tiongkok dilepas secara resmi di Berlin menuju Kongres Perempuan Sedunia di Kopenhagen (dibuka 5 Juni); foto menunjukkan Wilhelmine Schirmer-Pröscher bersama pemimpin delegasi Tiongkok Li Teh-chuan. Indonesia hanya disebut sebagai salah satu delegasi; tanpa nama orang Indonesia atau Gerwani.
“Zusammen mit den Delegierten aus Birma, Indonesien, Österreich und der Deutschen Demokratischen Republik wurde am Mittwoch in Berlin die Frauendelegation der Volksrepublik China [...] feierlich verabschiedet.”
People
Organisations
Places
Events
Topics
Tags
Details
- Date
- 1953-06-04
- Creator
- Neues Deutschland
- Publication
- Neues Deutschland
- Document type
- newspaper article (newspaper page (full page PDF; relevant article identified in summary))
- Language
- German
- Perspective
- Socialist-bloc/solidarity press
- Source role
- primary
- Country
- East Germany
- Period
- 1950–1954
- Source archive
- ZEFYS DDR-Presse (Staatsbibliothek zu Berlin) · source link
- Access
- ZEFYS DDR-Presse (Staatsbibliothek zu Berlin), free login required; copyrighted GDR newspaper; personal research copy Library-licensed or subscription copy: show metadata and summary only; link to the source.
- Citation (APA)
- Frauendelegationen zum Weltkongreß verabschiedet. (1953, June 4). Neues Deutschland, p. 1. Retrieved from ZEFYS DDR-Presse, Staatsbibliothek zu Berlin.
- File
- 01 Primary Sources/1.5 Newspapers and Periodicals/East German press (1948-1993) - Neues Deutschland, Berliner Zeitung and Neue Zeit on Gerwani and Indonesian women (ZEFYS DDR-Presse)/Neues Deutschland (1953-06-04) - p. 1, Frauendelegationen zum Weltkongreß verabschiedet [ZEFYS DDR-Presse].pdf
- OCR / text
- Fair (Tesseract OCR (deu), Oct 2026) · proof-reading: no (script-cleaned only) · translation: yes
- Collection
- 01 Primary Sources › 1.5 Newspapers and Periodicals › East German press (1948-1993) - Neues Deutschland, Berliner Zeitung and Neue Zeit on Gerwani and Indonesian women (ZEFYS DDR-Presse)
- Summary basis
- full page OCR read; relevant article transcribed and translated
Related items
Berliner Zeitung, 4 Jun 1953, p. 1: As messengers of peace to the World Congress
Berliner Zeitung, 4 June 1953, p. 1: ADN report 'Als Friedensboten zum Weltkongreß' on the send-off in Berlin of the GDR women's delegation to the World Congress of Women in Copenhagen. It was seen off together with delegates from China, Burma, Indonesia and Austria; the Indonesian delegates are unnamed. Wilhelmine Sch
shared: WIDF World Congress of Women, Copenhagen, Democratic Women's League of Germany, Wilhelmine Schirmer-Pröscher, China
Women from everywhere: many delegations already on their way to Copenhagen
De Waarheid, 20 May 1953, p. 5: preview of the WIDF World Congress of Women in Copenhagen (5-10 June 1953) with delegations from about 80 countries. Notes an Indonesian member on the WIDF preparatory committee and that Indonesian and Australian delegations are already en route; also covers Vietnamese, African, Indian,
shared: WIDF World Congress of Women, Copenhagen, Li Dequan, China, Copenhagen
Neue Zeit, 23 Nov 1960, p. 1: Emissaries from 17 countries (Gerwani guests at the 7th DFD Congress)
Neue Zeit (CDU-East), 23 November 1960, p. 1. Front page on the opening of the 7th DFD Federal Congress carries a photo caption: DFD deputy chair Wilhelmine Schirmer-Pröscher greets Gerwani central board members Mawarni Pardede and Nastiti [Soeprapto] at Berlin-Schönefeld airport. The text adds that representatives of
shared: Democratic Women's League of Germany, Wilhelmine Schirmer-Pröscher, Berlin, Austria
The Third World Women's Congress: 1,700 delegates from over 80 countries in Copenhagen
De Waarheid, 10 Jun 1953, p. 5: air-mail report from Copenhagen on the Third World Congress of Women (WIDF): 1,700 delegates from over 80 countries, opened by Eugenie Cotton, with speeches by Chinese and Soviet delegates and a Dutch delegate. Delegates from Korea, Malaya and Vietnam were refused entry. Indonesian deleg
shared: WIDF World Congress of Women, Copenhagen, Li Dequan, Copenhagen, USSR and Eastern Europe
Neue Zeit, 14 Mar 1952, p. 2: WIDF reception
Neue Zeit, 14 March 1952, p. 2: short item 'Empfang der IDFF' on an International Women's Day closing celebration held by the WIDF in Berlin's Haus der Jugend, with Marie-Claude Vaillant-Couturier and DFD's Wilhelmine Schirmer-Pröscher. WIDF staff members from England, Syria, Indonesia, the USA and Canada reported on w
shared: Democratic Women's League of Germany, Wilhelmine Schirmer-Pröscher, Berlin, reception
Neues Deutschland, 22 Nov 1960, p. 7: Women from five countries in the GDR
Neues Deutschland, 22 November 1960, p. 7: ADN item 'Frauen aus fünf Ländern in der DDR'. Sixty representatives of democratic women's organisations from Austria, Finland, Sweden, Italy and Indonesia arrived at Schönefeld airport for the 7th Federal Congress of the DFD and were welcomed by deputy chair Wilhelmine Schirm
shared: Democratic Women's League of Germany, Wilhelmine Schirmer-Pröscher, Austria, USSR and Eastern Europe
WIDF pamphlet (Berlin, Dec 1952) surveying women's political rights, wages, unemployment, education, rural conditions and social protection country by country, and issuing the Call to the World Congress of Women (Denmark, June 1953). Indonesia appears briefly: equal rights on paper under the 1950 Constitution, no elect
shared: Elisa Branco, Copenhagen, Berlin
WIDF commemorative booklet (Berlin, 1955) for its tenth anniversary: history from the 1945 Paris founding congress, peace and anti-atom campaigns, the 1953 Copenhagen Congress, children's work, the 1955 Lausanne World Congress of Mothers. Page 28 states that in Indonesia 'the women's organization which had 6,000 member
shared: Elisa Branco, Copenhagen, Berlin