Gerwani Archive
Researcher log in
GA-03394 1962-09-15 relevance A licensed / copyrighted

Neues Deutschland, 15 September 1962, S. 5: Welt fordert Frieden für Kuba

Neues Deutschland, 15 Sep 1962, p. 5: World demands peace for Cuba

Open file in Google DriveRead full text

Neues Deutschland, 15 September 1962, p. 5: ADN/ND roundup 'Welt fordert Frieden für Kuba' (subhead 'Warnung an Washington') on worldwide solidarity with Cuba. Under 'Indonesien' it states that Gerwani, 'the most important Indonesian women's organisation', demanded that the US government immediately stop aggressive acts against Cuba and assured the Cuban people of Indonesia's solidarity. Framing: anti-imperialist solidarity. Other countries follow in the same roundup.

Neues Deutschland, 15 September 1962, hlm. 5: rangkuman ADN/ND 'Welt fordert Frieden für Kuba' (anak judul 'Warnung an Washington') tentang solidaritas dunia untuk Kuba. Di bawah 'Indonesien' dinyatakan bahwa Gerwani, 'organisasi perempuan Indonesia terpenting', menuntut pemerintah AS segera menghentikan tindakan agresi terhadap Kuba dan meyakinkan rakyat Kuba akan solidaritas Indonesia. Bingkai: solidaritas anti-imperialis. Negara lain menyusul dalam rangkuman yang sama.

“Die bedeutendste indonesische Frauen-Organisation, „Gerwani", hat von der USA-Regierung die sofortige Einstellung der Aggressionshandlungen gegen Kuba gefordert und das kubanische Volk der Solidarität Indonesiens versichert.”

People

B. P. Maheshwari

Organisations

Indonesian Women's Movement (Gerwani)Communist Party of GermanyGeneral Confederation of LabourFrench Confederation of Christian Workers

Places

CubaIndonesiaUnited StatesIndiaEnglandFranceWest Germany

Topics

Gerwani organisationpeace and anti-imperialismUSA and UKpropaganda and mediaUSSR and Eastern Europe

Tags

solidaritywire report

Details

Date
1962-09-15
Creator
Neues Deutschland
Publication
Neues Deutschland
Document type
newspaper article (newspaper page (full page PDF; relevant article identified in summary))
Language
German
Perspective
Socialist-bloc/solidarity press
Source role
primary
Country
East Germany
Period
1960–1965
Source archive
ZEFYS DDR-Presse (Staatsbibliothek zu Berlin) · source link
Access
ZEFYS DDR-Presse (Staatsbibliothek zu Berlin), free login required; copyrighted GDR newspaper; personal research copy Library-licensed or subscription copy: show metadata and summary only; link to the source.
Citation (APA)
Welt fordert Frieden für Kuba. (1962, September 15). Neues Deutschland, p. 5. Retrieved from ZEFYS DDR-Presse, Staatsbibliothek zu Berlin.
File
01 Primary Sources/1.5 Newspapers and Periodicals/East German press (1948-1993) - Neues Deutschland, Berliner Zeitung and Neue Zeit on Gerwani and Indonesian women (ZEFYS DDR-Presse)/Neues Deutschland (1962-09-15) - p. 5, Welt fordert Frieden für Kuba [ZEFYS DDR-Presse].pdf
OCR / text
Good (ZEFYS ALTO OCR (Staatsbibliothek zu Berlin)) · proof-reading: no (script-cleaned only) · translation: yes
Collection
01 Primary Sources › 1.5 Newspapers and Periodicals › East German press (1948-1993) - Neues Deutschland, Berliner Zeitung and Neue Zeit on Gerwani and Indonesian women (ZEFYS DDR-Presse)
Summary basis
full page OCR read; relevant article transcribed and translated

Related items

GA-03369 1952-03-14 Neue Zeit rel B licensed

Neue Zeit, 14 March 1952, S. 2: Empfang der IDFF

Neue Zeit, 14 Mar 1952, p. 2: WIDF reception

Neue Zeit, 14 March 1952, p. 2: short item 'Empfang der IDFF' on an International Women's Day closing celebration held by the WIDF in Berlin's Haus der Jugend, with Marie-Claude Vaillant-Couturier and DFD's Wilhelmine Schirmer-Pröscher. WIDF staff members from England, Syria, Indonesia, the USA and Canada reported on w

shared: United States, England, solidarity

GA-03368 1952-03-14 Berliner Zeitung rel C licensed

Berliner Zeitung, 14 March 1952, S. 2: „Die herrlichste Sache der Welt...“ Frauen aus fünf Ländern zum sowjetischen Friedensvertragsvorschlag

Berliner Zeitung, 14 Mar 1952, p. 2: 'The most glorious cause in the world' - women from five countries on the Soviet pe

Berliner Zeitung, 14 March 1952, p. 2: "Die herrlichste Sache der Welt...", a reception report in which women from five countries welcome the Soviet draft peace treaty for Germany. A young Indonesian woman, Darmini, about to return home, says Indonesia's people value cooperation with Germany and await the treaty. Indon

shared: United States, France, solidarity

GA-03379 1955-12-03 Neues Deutschland rel C licensed

Neues Deutschland, 3 Dezember 1955, S. 1: Rechte der Frauen unantastbar

Neues Deutschland, 3 Dec 1955, p. 1: Women's rights inviolable

Neues Deutschland, 3 December 1955, p. 1. ADN report 'Rechte der Frauen unantastbar' on the festive rally for the 10th anniversary of the IDFF (WIDF) in the Deutsche Sporthalle, Berlin, with 3,000 women. Indonesia appears only in a list of countries whose WIDF representatives attended; no Indonesian is named and Gerwan

shared: India, United States, solidarity

GA-03392 1960-11-24 Neue Zeit rel C licensed

Neue Zeit, 24 November 1960, S. 1: Die große Beratung unserer Frauen hat begonnen

Neue Zeit, 24 Nov 1960, p. 1: The great consultation of our women has begun

Neue Zeit, 24 November 1960, p. 1: front-page report "Die große Beratung unserer Frauen hat begonnen" on the opening of the 7th DFD Federal Congress in East Berlin, with greetings from the Council of State and government and Ilse Thiele's keynote. Indonesia is only named among the countries (with India, Ghana, Iraq, th

shared: India, United States, solidarity

GA-00096 1963 Api Kartini rel C licensed

4 Tahun Revolusi Kuba

Four Years of the Cuban Revolution

Api Kartini (early 1963) article marking four years of the Cuban Revolution, stressing Cuban women's heroism (Federation of Cuban Women head Vilma Espin) and their gains in literacy and work, then turning to the revolutionary struggle in Venezuela against Betancourt, in which women are urged to take part. Solidarity pr

shared: Cuba, solidarity, USA and UK

GA-03431 1985-01-10 Berliner Zeitung rel C licensed

Berliner Zeitung, 10 Januar 1985, S. 5: 63 UNO-Staaten gegen Frauendiskriminierung

Berliner Zeitung, 10 Jan 1985, p. 5: 63 UN states against discrimination of women

Berliner Zeitung, 10 January 1985, p. 5. ADN/BZ brief '63 UNO-Staaten gegen Frauendiskriminierung': according to the UN press office, Indonesia and Jamaica ratified the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, bringing the total to 63 states including all socialist states; the USA, Br

shared: United States, France, West Germany

GA-03393 1960-12-04 Neue Zeit rel B licensed

Neue Zeit, 4 December 1960, S. 8: Frauen kämpfen für den Frieden / 15 Jahre IDFF

Neue Zeit, 4 Dec 1960, p. 8: Women fight for peace / 15 years of WIDF

Neue Zeit, 4 December 1960, p. 8 (women's page): short item "Von einem Wunsch beseelt" under the heading "Frauen kämpfen für den Frieden / 15 Jahre IDFF". Women from East and West Berlin met at the 14th all-Berlin women's forum with women from France, Poland, Bulgaria, Austria and Indonesia to celebrate the 15th annive

shared: France, solidarity, USSR and Eastern Europe

GA-03367 1952-03-07 Berliner Zeitung rel C licensed

Berliner Zeitung, 7 März 1952, S. 8: Mit tapferen Herzen und fleißigen Händen

Berliner Zeitung, 7 Mar 1952, p. 8: With brave hearts and diligent hands

Berliner Zeitung, 7 March 1952, p. 8. Report 'Mit tapferen Herzen und fleißigen Händen' on the DFD/FDGB reception for 300 Berlin women activists ahead of International Women's Day. Indonesia appears only in passing: Darmini, 'the black-haired Indonesian woman' who has lived in Berlin for some months, is among IDFF gues

shared: England, solidarity