February 1963 issue: report on the Congress of Women of the Americas, Havana, 11–15 Jan 1963 (425 delegates, a Gerwani delegate present), women as village heads, and a translated German travelogue.
April 1963 issue: Sukarno's opening speech to the Afro-Asian Journalists' Conference, an interview with Sierra Leonean journalist Nancy Grant on African women and the Peace Corps, and a state visit report.
Double issue (May–Jun 1963) on the return of West Irian and the 10 May 1963 anti-Chinese riots in West Java, with Sukarno speeches condemning racism and an editorial blaming an ex-Masjumi/PSI/Permesta network.
Api Kartini (May 1963) editorial 'Irian Barat Free!' on the UNTEA handover of West Irian to Indonesia on 1 May 1963. Celebrates mothers' sacrifices for Trikora and tells the Netherlands that normal relations require accepting the new situation, dropping colonial 'privileges' and unreasonable claims for compensation, in
Api Kartini (early 1963) article marking four years of the Cuban Revolution, stressing Cuban women's heroism (Federation of Cuban Women head Vilma Espin) and their gains in literacy and work, then turning to the revolutionary struggle in Venezuela against Betancourt, in which women are urged to take part. Solidarity pr
Api Kartini (1963) editorial 'The Laotian Situation Is Critical': condemns US imperialist intrigues in Laos, assassination of Laotian leaders and violations of the Geneva Agreements on Laos' neutrality, and calls on Indonesian women to show solidarity with the Laotian people under the Bandung Dasasila. Solidarity with
Pravda no. 182, 1 July 1963 (full issue). Page 4 prints the WIDF programme adopted at its Moscow congress (29 June 1963): equal rights, peasant women, children, peace, national independence, solidarity with persecuted women. It lists the new Bureau, which includes Umi Sardjono (Indonesia, spelled 'Umisa Sardjono'). Eug
Pravda no. 182, 1 July 1963 (excerpt). Prints the WIDF programme adopted at its Moscow congress (29 June 1963): equal rights, peasant women, children, peace, national independence, solidarity with persecuted women. Lists new Bureau members, including Umi Sardjono (Indonesia, spelled 'Umisa Sardjono').
Chinese-published pamphlet (Foreign Languages Press, Peking, 1963) with statements and a report by Yang Yun-yu attacking Soviet and WIDF leaders at the June 1963 Moscow World Congress of Women over anti-imperialism versus disarmament and peaceful coexistence. It records the Indonesian delegation, led by Umi Sardjono, s
Travel essay by M. L. Huber in Women of the Whole World, 1963, on a car journey from Jakarta toward East Java and Bandung, with a sweeping history of Indonesian civilisation, colonialism, the Round Table agreement and 1957 nationalisations, in a pro-Sukarno-era socialist-bloc framing. Gerwani is not mentioned.
Page from a US JPRS volume (Translations on the People's Republic of China, Oct-Nov 1963) summarising Chinese press reports on the June 1963 WIDF World Congress of Women in Moscow. Indonesian women's leader Parjani Pradono is quoted calling the WIDF programme 'devoid of revolutionary essence' and describing the Indones
RAND paper P-2690 by Guy J. Pauker (Jan 1963, for Asian Survey), 'Indonesia: Towards Development or Expansionism?'. Surveys the West New Guinea settlement, the lifting of the state of emergency, PKI strength (Aidit versus Lukman factions), inflation, Soviet arms debt and the Brunei revolt. Mentions Gerwani once, as a P
News-Mail (Bundaberg), 6 February 1963, p. 7, AAP-Reuter wire from Jakarta (duplicate OCR of GA-00265, with scrambled columns). SOBSI cabled protest to Singapore over mass arrests of leftists on 2-3 February; Partindo and Gerwani also protested. Also reports Brunei's Sultan warning against Indonesian volunteers and Gen
News-Mail (Bundaberg), 6 February 1963, p. 7, AAP-Reuter wire from Jakarta (clean OCR). The SOBSI federation, claiming three million members, cabled Singapore condemning its mass arrests of leftists as a move to quell opposition to Malaysia, and Partindo and Gerwani also protested. The Sultan of Brunei warned against a
Berita Harian, 6 Feb 1963 (lead text only). Reports from Jakarta that SOBSI, Partindo and Gerwani, described as leftist, protested to the Singapore government over arrests of left-wing figures on the island the previous week (Operation Coldstore).
Straits Times, 6 Feb 1963 (lead only). SOBSI cabled a protest to the Singapore government over mass arrests of leftists, speaking for three million Indonesian workers. Matched on Gerwani; the companion Berita Harian item reports Gerwani joined the protest.
Berita Harian, 6 February 1963, p. 3: SOBSI, Partindo and Gerwani send a protest to the Singapore government over the previous week's arrests of left-wing figures (Operation Coldstore); SOBSI blames the British and Tunku Abdul Rahman. The clipping is damaged and ends abruptly; Gerwani is only one of three protesting bo
The Straits Times, 6 February 1963, p. 10, Reuters: SOBSI cables the Singapore government protesting the mass arrests of left-wing people the previous weekend and demanding release of detainees; Partindo and the Gerwani Women's Movement 'have also protested'. Brief mention of Gerwani among Indonesian left organisations
De Waarheid, 13 Feb 1963, p. 2: report that the NVB received a letter from Gerwani, sent after the Central Council's plenary meeting in Jakarta on 10 January 1963, thanking it for solidarity on the transfer of West Irian. The council also protested to the Dutch government against the imprisonment of objector Tom Clardi
Renmin Ribao p. 5 (26 Feb 1963), a roundup on Cuba. The excerpt reports a solidarity-organisation lecture on the Cuban struggle at which Mrs Hidayat, Mrs Suriadama and Mrs Tanti Aidit, newly back from visiting Cuba, said no imperialist means could defeat Cuba. Tanti Aidit is identified with Sutanti Aidit by the catalog
Renmin Ribao p. 5 (26 Feb 1963), a roundup on Cuba. The excerpt reports a solidarity-organisation lecture on the Cuban struggle at which Mrs Hidayat, Mrs Suriadama and Mrs Tanti Aidit, newly back from visiting Cuba, said no imperialist means could defeat Cuba. Tanti Aidit is identified with Sutanti Aidit by the catalog
De Waarheid, 18 Mar 1963, p. 3: report on the NVB Amsterdam International Women's Day meeting where Annie Averink (van Ommeren-Averink) called for anti-fascist unity against the Budel treaty allowing German troops in the Netherlands and collected funds for an NVB delegation to the WIDF congress in Moscow in June. A tel
Renmin Ribao, 19 Apr 1963, p. 1 (Xinhua, Bali): about 50,000 attend a rally in Bali welcoming PRC President Liu Shaoqi and Wang Guangmei. Liu stresses the anti-imperialist and anti-colonial struggle; Sukarno attacks the Malaysia plan. Gerwani is listed only among attending organisations (BTI, SOBSI, Pemuda Rakjat, PNI,
Renmin Ribao, 19 Apr 1963, p. 1 (Xinhua, Bali): about 50,000 attend a rally in Bali welcoming PRC President Liu Shaoqi and Wang Guangmei. Liu stresses the anti-imperialist and anti-colonial struggle; Sukarno attacks the Malaysia plan. Gerwani is listed only among attending organisations (BTI, SOBSI, Pemuda Rakjat, PNI,
Renmin Ribao, 21 May 1963, p. 3 (Xinhua, Jakarta): Indonesian parties and mass organisations condemn the May 1963 anti-Chinese riots in Cirebon, Tegal, Bandung and Bogor as counter-revolutionary and link them to Malaysia and the US Peace Corps. Gerwani's Central Committee calls the Bandung incidents despicable acts vio
Renmin Ribao, 21 May 1963, p. 3 (Xinhua, Jakarta): Indonesian parties and mass organisations condemn the May 1963 anti-Chinese riots in Cirebon, Tegal, Bandung and Bogor as counter-revolutionary and link them to Malaysia and the US Peace Corps. Gerwani's Central Committee calls the Bandung incidents despicable acts vio
FBIS-monitored Xinhua item (4 Jun 1963): the National Women's Federation of China received a letter from the Central Council of the Indonesian Women's Movement (Gerwani) condemning the May 1963 anti-Chinese 'racist counterrevolutionary' riots, blaming ex-Masjumi, PSI and other elements with foreign subversive agents ai
Moscow News (English), 29 June 1963, p. 6: report on the WIDF World Congress of Women in Moscow (June 1963), with abridged report by President Eugenie Cotton and sessions on peace, colonialism, children's welfare and women's rights. Umi Sardjono (Indonesia), WIDF Vice-President and Gerwani chair, read greetings from J.
Asahi Shimbun (Tokyo evening edition, 1 Jul 1963, p. 2): article on Japan abstaining on the platform of the World Congress of Women (legible: Moscow). The OCR is almost entirely scrambled, so this summary rests on the title and a few legible words; no named Gerwani member or Gerwani mention is visible.
Mainichi Shimbun (Tokyo evening edition, 1 Jul 1963): article on the closing of the World Congress of Women; one fragment seems to say Indonesia voted against a measure, context unreadable. The OCR is almost entirely scrambled, so this summary rests on the title and a few legible words; no named Gerwani member or Gerwa