Api Kartini No. 4, Year 5, April 1963
April 1963 issue: Sukarno's opening speech to the Afro-Asian Journalists' Conference, an interview with Sierra Leonean journalist Nancy Grant on African women and the Peace Corps, and a state visit report.
Edisi April 1963: pidato pembukaan Sukarno pada Konferensi Wartawan Asia-Afrika, wawancara jurnalis Sierra Leone Nancy Grant tentang perempuan Afrika dan Peace Corps, dan laporan kunjungan kenegaraan.
Double issue (Jul–Aug 1962): excerpts of Sukarno's 17 August 1962 speech, a profile of BTI activist Daeng Tomi, Alexandra Kollontai, reports on the Moscow World Peace Congress (Hurustiati Subandrio) and the All-African Women's Conference in Dar es Salaam.
shared: Melati Foundation, S.K. Trimurti, Sulami, Maasje Siwi
July 1960 issue centred on the new DPR-GR, with interviews with women members on economic hardship, marriage law reform and land reform; Kartini's letters, fiction, children's education and international solidarity statements.
shared: Melati Foundation, S.K. Trimurti, Sulami, Maasje Siwi
Inaugural issue of Api Kartini (June 1959), published by Jajasan Melati with Maasje Siwi as editor in chief. Built around Hari Kartini: Kartini's writings and socialist reading, profiles, and contributions from S.K. Trimurti, Rukiah Kertapati and Sulami.
shared: Melati Foundation, S.K. Trimurti, Sulami, Maasje Siwi
February 1962 issue on 'Mobilisasi Umum' for the Tri Komando Rakjat West Irian campaign: volunteer registration, home-front food production and reports on Dutch atrocities.
shared: Melati Foundation, S.K. Trimurti, Sulami, Maasje Siwi
January 1963 issue opening with a report on the DPP Gerwani plenum (Jakarta, 6–10 Jan 1963) where Umi Sardjono addressed the international situation and the plenum endorsed the coming WIDF World Congress.
shared: Melati Foundation, S.K. Trimurti, Sulami, Maasje Siwi
April 1960 issue on Hari Kartini and the fifth anniversary of the Bandung Conference. Kartini as writer and painter, her translations, and a historical essay on the women's movement from Kartini to the 1928 congress and after.
shared: Melati Foundation, S.K. Trimurti, Maasje Siwi, Rukiah Kertapati
US Monthly Indonesian Press Survey (1959-60) extracts. A review of the new monthly Api Kartini, published by Yayasan Melati and headed by Maasje Siwi, lists its editors (S. Asijah, Darmini, Parjani Pradono, S.K. Trimurti, Rukiah Kertapati and others). Parliamentary notes list Umi Sardjono (functional group for women) a
shared: Melati Foundation, S.K. Trimurti, Maasje Siwi, Rukiah Kertapati
February 1961 issue tied to Sukarno's speech at the Indonesian Women's Congress (6 Feb 1961); a cluster of pieces mourning the assassination of Patrice Lumumba, with editorial calls for land reform and socialist society.
shared: Melati Foundation, S.K. Trimurti, Sulami, Maasje Siwi