Api Kartini No. 2, Year 3, February 1961
February 1961 issue tied to Sukarno's speech at the Indonesian Women's Congress (6 Feb 1961); a cluster of pieces mourning the assassination of Patrice Lumumba, with editorial calls for land reform and socialist society.
Edisi Februari 1961 terkait pidato Sukarno pada Kongres Wanita Indonesia (6 Februari 1961); sejumlah tulisan berkabung atas pembunuhan Patrice Lumumba, dengan tajuk seruan landreform dan masyarakat sosialis.
April 1962 issue: Sulami's editorial 'women need revolution, revolution needs women', a Dutch mothers' letter to Queen Juliana against troops to West Irian with Gerwani's reply via WIDF, and Bandung Conference anniversary.
shared: Melati Foundation, Sulami, Maasje Siwi, Patrice Lumumba
Fourth issue of Api Kartini (1959). Editorial praises Sukarno's Political Manifesto; features a report on peasant women's economic conditions (land tenure, usury, wage discrimination), ethnography, recipes and household advice; contributors include S.K. Trimurti and Sudjinah.
shared: Melati Foundation, S.K. Trimurti, Sulami, Maasje Siwi
July 1960 issue centred on the new DPR-GR, with interviews with women members on economic hardship, marriage law reform and land reform; Kartini's letters, fiction, children's education and international solidarity statements.
shared: Melati Foundation, S.K. Trimurti, Sulami, Maasje Siwi
January 1962 issue opening with a report on Gerwani's Fourth Congress (Dec 1961; 400 delegates), where Sukarno urged it to stay a revolutionary mass movement not a 'ladies movement'; WIDF foreign guests, Mudigdio, Sulami and Sudjinah appear.
shared: Melati Foundation, Sulami, Maasje Siwi, Sudjinah
June 1961 issue (second anniversary, 5000 copies): Indian women honouring Rameshwari Nehru's Lenin Peace Prize, a profile of WIDF magazine Women of the Whole World and its Afro-Asian congress coverage.
shared: Melati Foundation, S.K. Trimurti, Sulami, Maasje Siwi
Double issue (Jul–Aug 1962): excerpts of Sukarno's 17 August 1962 speech, a profile of BTI activist Daeng Tomi, Alexandra Kollontai, reports on the Moscow World Peace Congress (Hurustiati Subandrio) and the All-African Women's Conference in Dar es Salaam.
shared: Melati Foundation, S.K. Trimurti, Sulami, Maasje Siwi
April 1963 issue: Sukarno's opening speech to the Afro-Asian Journalists' Conference, an interview with Sierra Leonean journalist Nancy Grant on African women and the Peace Corps, and a state visit report.
shared: Melati Foundation, S.K. Trimurti, Sulami, Maasje Siwi
March 1961 issue for International Women's Day: Sudjinah on the Algerian war and WIDF solidarity, Sugiarti Siswadi's open letter to Pauline Lumumba, and features on revolutionary couples (Lumumbas, Fuciks, Rosenbergs).
shared: Melati Foundation, Maasje Siwi, Sudjinah, Congo