Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-01040 1954-06-24 Het Nieuwsblad Voor Sumatra rel B

Gezamenlijke verklaring van dertig partijen (opheffing van de Nederlands-Indonesische Unie)

Joint declaration of thirty parties (abolition of the Netherlands-Indonesian Union)

Het Nieuwsblad voor Sumatra (24 Jun 1954, p.1): the Jakarta cooperation committee of about thirty parties and organisations, including PNI, PKI, Partai Buruh, Pemuda Rakjat, Gerwani, SOBSI, BTI and Wanita Rakjat, issued a joint declaration demanding immediate abolition of the Indonesian-Dutch Union, blaming Dutch imper

GA-00491 1954-07-02 Algemeen Handelsblad rel B

Rumoer in Indonesië gaat door (Kegaduhan di Indonesia berlanjut)

Unrest in Indonesia continues

Algemeen Handelsblad (1954-07-02): a Committee of Co-operating Parties of 31 parties and organisations, including PKI, PNI, NU, SOBSI and Gerwani, urges the Dutch government to declare High Commissioner Van Bylandt persona non grata, recall Indonesia's delegation, abolish the Netherlands-Indonesia Union unilaterally an

GA-00599 1954-07-02 De Gooi- En Eemlander rel B

Samenwerkende partijen wensen Hoge Commissaris persona non grata (Cooperating parties want High Commissioner persona non grata)

Cooperating parties want High Commissioner persona non grata

De Gooi- en Eemlander, 2 July 1954: a committee of 31 cooperating parties and organisations, including the PKI, PNI, SOBSI and Gerwani, demands that Dutch High Commissioner Count van Bylandt be declared persona non grata. It also asks for unilateral abolition of the Netherlands-Indonesia Union and a West Irian administ

GA-00871 1954-07-02 De Waarheid rel B

Communiqué van samenwerkende Indonesische partijen: uitwijzing Nederlandse Hoge Commissaris geëist

Communique of cooperating Indonesian parties: expulsion of Dutch High Commissioner demanded

De Waarheid, 2 Jul 1954, p. 1: Jakarta dispatch that a committee of 31 cooperating Indonesian parties and organisations, including PNI, PKI, NU, SOBSI and Gerwani, asked the government to declare the Dutch High Commissioner Count van Bylandt persona non grata over his 25 June speech, recall the Hague negotiators if it

GA-01073 1954-07-02 Het Rotterdamsch Parool rel B

Indonesische partijen: 'Verklaar graaf Van Bylandt tot persona non grata'

Indonesian parties: 'Declare Count Van Bylandt persona non grata'

Het Rotterdamsch Parool report (2 Jul 1954, p.3): the Jakarta committee of cooperating parties, 31 parties and organisations including PKI, PNI, Partai Buruh, NU, Perbepsi, Gerwani and SOBSI, urges the government to declare Dutch High Commissioner Count Van Bylandt persona non grata after his statement, and to recall t

GA-01279 1954-07-02 Nieuw Utrechtsch Dagblad rel B

Indonesische partijen: "Verklaar graaf Van Bylandt tot persona non grata" (Indonesian parties demand Van Bylandt be declared persona non grata)

Indonesian parties demand Van Bylandt be declared persona non grata

Nieuw Utrechtsch Dagblad, 2 July 1954, p. 3: a committee of 31 cooperating Indonesian parties and organisations, including PKI, PNI, Partai Buruh, NU, Sobsi and Gerwani, urges the government to declare Dutch High Commissioner Count Van Bylandt persona non grata over his statement, and to recall the Indonesian delegatio

GA-01375 1954-07-02 Twentsch Dagblad Tubantia rel B

Actie tegen Nederlandse Hoge Commissaris (Action against the Netherlands High Commissioner)

Action against Netherlands High Commissioner

Twentsch Dagblad Tubantia (2 Jul 1954): a committee of cooperating parties and organisations, including Gerwani with PKI, PNI, NU and SOBSI, urges the government to declare Netherlands High Commissioner Count van Bylandt persona non grata, recall the delegation from The Hague, end the Union and form a West Irian admini

GA-01336 1954-07-03 Ons Noorden rel B

Indonesische partijen voeren actie tegen H.C.: Comité vraagt eenzijdige opheffing van de Unie (Indonesian parties act against High Commissioner)

Indonesian parties act against High Commissioner: committee asks unilateral end of Union

Ons Noorden (3 Jul 1954): a committee of 31 cooperating parties and organisations, Gerwani among them with PKI, PNI, NU and SOBSI, urges the government to declare Netherlands High Commissioner Count van Bylandt persona non grata, recall the delegation from The Hague, end the Netherlands–Indonesia Union and form a West

GA-01342 1954-07-03 Overijsselsch Dagblad rel B

Indonesische partijen voeren actie tegen H.C.: Comité vraagt eenzijdige opheffing van de Unie (Indonesian parties act against High Commissioner)

Indonesian parties act against High Commissioner: committee asks unilateral end of Union

Overijsselsch Dagblad (3 Jul 1954), truncated version of the Reuter/ANP item: a committee of 31 cooperating parties including Gerwani, PKI, PNI and SOBSI asks that Netherlands High Commissioner van Bylandt be declared persona non grata and the delegation recalled from The Hague. Text breaks off.

GA-00786 1954-08-20 De Vrije Pers rel B

PKI-candidaten (PKI candidates)

PKI candidates: prominent non-party figures agree to stand

De Vrije Pers item (20 Aug 1954): the PKI central committee announced that Prof. Purbodiningrat, Dr. Tjokronegoro and painter Hendra Gunawan agreed to be on its list of PKI and non-party candidates; it notes that Ir. Taher Thajeb, Mrs. Salawati Daud and Ngantung had earlier agreed.

GA-01223 1954-08-20 Java-Bode rel B

Candidaten P.K.I. en partijlozen (PKI candidates and non-party people)

PKI candidates and non-party people

Java-Bode, 20 August 1954, p. 2: PKI central committee announces non-party figures willing to stand on its list in the coming elections: Prof. Purbodiningrat, Dr Tjokronegoro and painter Hendra Gunawan, adding earlier announced Tahir Thajeb, Salawati Daud and Henk Ngantung. Salawati Daud, a Gerwis-linked figure, appear

GA-01041 1954-08-21 Het Nieuwsblad Voor Sumatra rel A

Drie partijloze candidaten voor kieslijst PKI

Three non-party candidates on the PKI election list

Het Nieuwsblad voor Sumatra (21 Aug 1954, p.1): the PKI central committee announces that three non-party leaders (Prof. Purbodiningrat, Dr Tjokronegoro and the painter Hendra Gunawan) will appear on its election list, and recalls earlier announcement that Taher Thajeb, Mrs Salawati Daud and Henk Ngantung agreed to stan

GA-00635 1954-08-24 De Locomotief rel B

Transmigratie naar Zuid-Sumatra (Transmigration to South Sumatra)

Transmigration to South Sumatra; Medan cooperation body resolution

De Locomotief, 24 Aug 1954: a note on 50 families transmigrating from Purwokerto to South Sumatra, and a brief item that the Medan Badan Kerdjasama Nasional (BKN), to which PKI, PNI, SKI and Gerwani are affiliated, urged by resolution that the mayor be relieved of his post (text breaks off).

GA-01042 1954-08-25 Het Nieuwsblad Voor Sumatra rel B

Vervanging burgemeester gevraagd (Medan)

Replacement of mayor requested (Medan)

Short Het Nieuwsblad voor Sumatra item (25 Aug 1954, p.2): the Medan national cooperation body BKN, to which the PKI, PNI, SKI and Gerwani are affiliated, adopted a resolution asking the government to remove Medan's mayor A.M. Djalaluddin from office.

GA-00519 1954-08-26 Algemeen Indisch Dagblad rel B

Verslag N. Guinea (Laporan Nugini)

Report on New Guinea

Algemeen Indisch Dagblad (1954-08-26, p. 2): first item on the Dutch UN report on New Guinea for 1953. A final line says the Badan Kerdjasama Nasional in Medan, affiliating PKI, PNI, SKI and Gerwani, urged the government to dismiss Medan's mayor A.M. Djalaluddin.

GA-01139 1954-08-26 Indische Courant Voor Nederland rel A

Candidaten PKI en partijlozen (PKI and non-party candidates)

PKI and non-party candidates

Indische Courant voor Nederland, 26 Aug 1954, p. 2: the PKI central committee announces non-party figures Purbodiningrat, Dr Tjokronegoro and painter Hendra Gunawan will stand on its election list, adding that Taher Thajeb, Salawati Daud and Henk Ngantung had earlier agreed to be candidates.

GA-00520 1954-09-20 Algemeen Indisch Dagblad rel C

Wat anderen schrijven (Apa yang ditulis pihak lain)

What others write

Algemeen Indisch Dagblad press review (1954-09-20, p. 2): Jakarta papers commemorate the 1948 Madiun revolt as a communist plot; Medan papers criticise the information minister; and Malay and Philippine women and press react to Sukarno's second marriage, with Malay Ibu Kaum leaders saying Muslim public figures should n

GA-00474 1954-09-21 'T Nieuws Voor Kampen rel C

Soekarno's tweede huwelijk (Pernikahan kedua Sukarno)

Sukarno's second marriage

Dutch newspaper roundup (1954-09-21, p. 9) of Indonesian press reactions to President Sukarno's second marriage (to Mrs. Soewondo), called a serious blow to the women's movement. A delegation of women led by Perwari chair Mrs. Kortowijono visited the palace. Press is split; Indonesia Raya stresses women's long fight ov

GA-01260 1954-09-21 Leeuwarder Courant rel C

Vrouwen-delegatie op het paleis: Nog steeds veel rumoer over nieuwe huwelijk van Soekarno (Women's delegation at the palace)

Women's delegation at the palace: uproar over Sukarno's new marriage

Leeuwarder Courant, 21 September 1954, p. 3: Dutch roundup of the uproar over Sukarno's marriage to Hartini. A four-woman delegation led by Perwari chair Mrs Kartowijono visited the palace; Indonesian, Chinese and Malayan-region papers are quoted, some warning that the fuss helps the PKI, Indonesia Raya calling it a bl

GA-01349 1954-09-21 Provinciale Drentsche En Asser Courant rel C

Rumoer om 't huwelijk van Sukarno nog niet bedaard: Vrouwendelegatie door president ontvangen (Uproar over Sukarno's marriage: women's delegation received)

Uproar over Sukarno's marriage not yet calmed: women's delegation received by the president

Provinciale Drentsche en Asser Courant (21 Sep 1954): uproar over Sukarno's marriage to Mrs Suwondo (Hartini). A four-woman delegation led by Perwari chair Mrs Kartowijono spent an hour at the palace. Indonesian papers divide; Keng Po fears PKI advantage, Indonesia Raya calls the marriage 'a great blow to the women's m

GA-01355 1954-09-21 Provinciale Overijsselsche En Zwolsche Courant rel C

Soekarno's tweede huwelijk: Indonesische pers betreurt besluit van president (Sukarno's second marriage: Indonesian press deplores decision)

Sukarno's second marriage: Indonesian press deplores president's decision

Provinciale Overijsselsche en Zwolsche Courant (21 Sep 1954) survey of Indonesian press reaction to Sukarno's second marriage (to Mrs Suwondo): attacks on the 'palace clique', Keng Po's fear it will favour the PKI, Suara Rakyat and Pikiran Rakyat lamenting a presidential crisis. A Perwari-led women's delegation visited

GA-01061 1954-10-06 Het Parool rel B

Parlement over tweede huwelijk van Soekarno

Parliament on Sukarno's second marriage

Het Parool report (6 Oct 1954, p.108): parliament asks the government to clarify its stand on President Sukarno's second marriage, as the controversy causes the first rift in the year-old PNI-PKI coalition. A woman MP of the socialist fraction submitted the request, and parliament received a petition from women's movem

GA-01377 1954-10-07 Twentsch Dagblad Tubantia rel B

Soekarno's huwelijk (Sukarno's marriage)

Sukarno's marriage

Tubantia/Twentsch Dagblad brief (7 Oct 1954): the Indonesian parliament asks the government's view on Sukarno's second marriage and, with communists voting against, agrees to consider a women's movement petition to deprive Muslim men of the right to marry more than one wife. Relevant to the polygamy campaign Gerwani an

GA-00741 1954-11-18 De Volkskrant rel B

Besluit van Centraal Comité PKI: Communisten willen zetel in Indonesisch kabinet (PKI wants a seat in the cabinet)

PKI central committee decides to seek a cabinet seat in the Ali cabinet

De Volkskrant report (18 Nov 1954) citing Pedoman that the PKI central committee decided to seek the agriculture portfolio in the Ali cabinet, delegating MPs Ir. Sakirman and Mrs. Moedigdo (Mudigdo) to talk with the prime minister. Notes PKI plus SOBSI hold 21 votes. Gerwani is not named.

GA-00792 1954-11-19 De Vrije Pers rel B

Nogmaals agrarische zaken (Agrarian affairs again)

Agrarian affairs again: PKI central committee plenum chaired by Aidit

De Vrije Pers report (19 Nov 1954), citing Pedoman, on the PKI central committee plenum (8-10 Nov) chaired by Aidit and attended by Pemuda Rakyat, SOBSI, Gerwani and Perbepsi representatives. It decided to seek a place in the Ali cabinet, delegating MPs Sakirman and Mrs. Mudigdo, and not to make the agrarian portfolio

GA-01225 1954-11-24 Java-Bode rel A

Positie leden parlement (Position of members of parliament)

Position of members of parliament

Java-Bode, 24 November 1954, p. 2: report of the parliamentary second reading of the bill on the legal position of MPs. PKI member Mrs Mudigdo objected to the bill, holding that parliamentary immunity is part of the democratic system. Others (Soeparno, Kasman Singodimedjo, Abdulhajat) sought amendments and protection a

GA-01044 1954-11-25 Het Nieuwsblad Voor Sumatra rel A

Uit het parlement: rechtspositie leden moet geregeld worden

From parliament: legal position of members must be regulated

Het Nieuwsblad voor Sumatra (25 Nov 1954, p.2): parliamentary report on the bill on legal position of MPs. Mrs Moedigdio (Mudigdio) of the PKI objected to its content and argued parliamentary immunity is an aim of the democratic system that must be well maintained; other speakers include Murba, Progressive, PNI and Mas