Gerwani Archive
Researcher log in
GA-01260 1954-09-21 relevance C public

Vrouwen-delegatie op het paleis: Nog steeds veel rumoer over nieuwe huwelijk van Soekarno (Women's delegation at the palace)

Women's delegation at the palace: uproar over Sukarno's new marriage

Open file in Google DriveRead full text

Leeuwarder Courant, 21 September 1954, p. 3: Dutch roundup of the uproar over Sukarno's marriage to Hartini. A four-woman delegation led by Perwari chair Mrs Kartowijono visited the palace; Indonesian, Chinese and Malayan-region papers are quoted, some warning that the fuss helps the PKI, Indonesia Raya calling it a blow to the women's movement. Gerwani is not mentioned.

Leeuwarder Courant, 21 September 1954, hlm. 3: ulasan Belanda tentang kehebohan pernikahan Sukarno dengan Hartini. Delegasi empat perempuan dipimpin ketua Perwari Ibu Kartowijono mengunjungi istana; berbagai koran Indonesia dan Tionghoa dikutip, sebagian memperingatkan bahwa kehebohan menguntungkan PKI, Indonesia Raya menyebutnya pukulan bagi gerakan perempuan. Gerwani tidak disebut.

People

SukarnoHartini SukarnoSujatin KartowijonoFatmawatiSuharjo

Organisations

Women's Union of the Republic of IndonesiaCommunist Party of IndonesiaKeng PoDuta MasyarakatIndonesia Raya (newspaper)Pikiran Rakyat

Places

JakartaMalayaPhilippinesSurabayaBandungSemarang

Events

Sukarno–Hartini marriage controversy

Topics

marriage law and polygamywomen's rights and emancipationpropaganda and mediaPKI

Tags

hartini marriagedelegation abroaddemonstrationpress roundup

Details

Date
1954-09-21
Creator
Leeuwarder Courant
Publication
Leeuwarder Courant
Document type
newspaper article (newspaper or periodical article/page (text transcription/OCR))
Language
Dutch
Perspective
Western mainstream press
Source role
primary
Country
Netherlands
Period
1950–1954
Source archive
Delpher (KB, Netherlands) · source link
Access
open access (Delpher) Open access source: file can be shown on the website.
File
01 Primary Sources/1.5 Newspapers and Periodicals/Dutch press (1945-2000) - articles on Gerwis, Gerwani and members (Delpher)/Leeuwarder Courant (1954-09-21) - Vrouwen-delegatie op het paleis Nog steeds veel rumoer over nieuwe huwelijk van [Delpher ddd-010613902-a0086].txt
OCR / text
Good (0.912) · proof-reading: no (script-cleaned only) · translation: yes
Collection
01 Primary Sources › 1.5 Newspapers and Periodicals › Dutch press (1945-2000) - articles on Gerwis, Gerwani and members (Delpher)
Summary basis
full text read

Related items

GA-01349 1954-09-21 Provinciale Drentsche En Asser Courant rel C

Rumoer om 't huwelijk van Sukarno nog niet bedaard: Vrouwendelegatie door president ontvangen (Uproar over Sukarno's marriage: women's delegation received)

Uproar over Sukarno's marriage not yet calmed: women's delegation received by the president

Provinciale Drentsche en Asser Courant (21 Sep 1954): uproar over Sukarno's marriage to Mrs Suwondo (Hartini). A four-woman delegation led by Perwari chair Mrs Kartowijono spent an hour at the palace. Indonesian papers divide; Keng Po fears PKI advantage, Indonesia Raya calls the marriage 'a great blow to the women's m

shared: Sukarno–Hartini marriage controversy, Women's Union of the Republic of Indonesia, Keng Po, Indonesia Raya (newspaper)

GA-01355 1954-09-21 Provinciale Overijsselsche En Zwolsche Courant rel C

Soekarno's tweede huwelijk: Indonesische pers betreurt besluit van president (Sukarno's second marriage: Indonesian press deplores decision)

Sukarno's second marriage: Indonesian press deplores president's decision

Provinciale Overijsselsche en Zwolsche Courant (21 Sep 1954) survey of Indonesian press reaction to Sukarno's second marriage (to Mrs Suwondo): attacks on the 'palace clique', Keng Po's fear it will favour the PKI, Suara Rakyat and Pikiran Rakyat lamenting a presidential crisis. A Perwari-led women's delegation visited

shared: Sukarno–Hartini marriage controversy, Women's Union of the Republic of Indonesia, Keng Po, Duta Masyarakat

GA-00474 1954-09-21 'T Nieuws Voor Kampen rel C

Soekarno's tweede huwelijk (Pernikahan kedua Sukarno)

Sukarno's second marriage

Dutch newspaper roundup (1954-09-21, p. 9) of Indonesian press reactions to President Sukarno's second marriage (to Mrs. Soewondo), called a serious blow to the women's movement. A delegation of women led by Perwari chair Mrs. Kortowijono visited the palace. Press is split; Indonesia Raya stresses women's long fight ov

shared: Sukarno–Hartini marriage controversy, Women's Union of the Republic of Indonesia, Sujatin Kartowijono, Malaya

GA-00308 1954-09-21 The Sydney Morning Herald rel B

Marriage Stir In Indonesia (Sydney Morning Herald, 21 September 1954)

Marriage Stir in Indonesia (Sydney Morning Herald, 21 September 1954)

Sydney Morning Herald, 21 Sep 1954, p. 1 (AAP-Reuter): a deputation from 30 Indonesian women's organisations, headed by Mrs Katowijono of Perwani, protested to Sukarno over his marriage to a second wife, Mrs Suwondo, without the first wife's consent. Press debate; women leaders say it dealt the women's movement a bad b

shared: Sukarno–Hartini marriage controversy, Women's Union of the Republic of Indonesia, Fatmawati, Sujatin Kartowijono

GA-00573 1966-09-17 Amigoe di Curacao rel B

Nog drie vrouwen (Still three wives)

Still three wives

Brief Amigoe di Curaçao item, 17 Sept 1966, on Sukarno's wives. It states Hartini, his 42-year-old second wife, is a 'leading member' of Gerwani, which was banned after the failed coup. Also recalls Mochtar Lubis's 1957 imprisonment for criticising the marriage. Claim of Hartini's Gerwani leadership is made without evi

shared: Sukarno–Hartini marriage controversy, Indonesia Raya (newspaper), Hartini Sukarno, Fatmawati

GA-01150 1956-01-14 Indische Courant Voor Nederland rel A

Een politieke achtergrond bij scheidingsverzoek Fatmawati? (A political background to Fatmawati's divorce request?)

A political background to Fatmawati's divorce request?

Indische Courant voor Nederland, 14 Jan 1956, p. 1: Gerwani chair Umi Sardjono tells the press that groups are pressing Fatmawati Sukarno to seek divorce for political ends, calls it a private matter, upholds marriage without compulsion and demands a democratic marriage law. Also repeats press reports on Fatmawati, Har

shared: Sukarno–Hartini marriage controversy, Indonesia Raya (newspaper), Hartini Sukarno, Fatmawati

GA-01237 1956-01-05 Java-Bode rel A

Java-Bode 5 Januari 1956, halaman: Voorzitster Gerwani, scheidingsverzoek Fatmawati (Gerwani chair on Fatmawati's divorce request; whole page)

Java-Bode 5 Jan 1956, page: Gerwani chair on Fatmawati's divorce request (whole page)

Whole-page OCR of Java-Bode, 5 January 1956, p. 2. Gerwani-relevant is Umi Sardjono's statement on Fatmawati's divorce request, urging a democratic marriage law, plus press reports on Fatmawati, Hartini and women leaders' reactions to a president with two wives. Other articles (Colonel Lubis on security, Ceramese ex-KN

shared: Sukarno–Hartini marriage controversy, Indonesia Raya (newspaper), Hartini Sukarno, Fatmawati

GA-02293 2021-10-02 Tempo rel A licensed

Melempem di Depan Si Bung (Mengapa Gerwani tak mengkritik poligami Sukarno)

Tempo, 2 October 2021: Limp before Bung Karno (why Gerwani did not criticise Sukarno's polygamy)

Tempo piece (2 Oct 2021, Hussein Abri and Stefanus Pramono) on why Gerwani, loudly anti-polygamy, stayed silent when Sukarno married Hartini. Umi Sardjono told Ruth Indiah Rahayu it was a private matter and Gerwani still needed Sukarno against imperialism (Harian Rakjat, 4 Jan 1956); Perwari backed Fatmawati; Amurwani

shared: Sukarno–Hartini marriage controversy, Women's Union of the Republic of Indonesia, Hartini Sukarno, Fatmawati