Gerwani Archive
Researcher log in
GA-01150 1956-01-14 relevance A public

Een politieke achtergrond bij scheidingsverzoek Fatmawati? (A political background to Fatmawati's divorce request?)

A political background to Fatmawati's divorce request?

Open file in Google DriveRead full text

Indische Courant voor Nederland, 14 Jan 1956, p. 1: Gerwani chair Umi Sardjono tells the press that groups are pressing Fatmawati Sukarno to seek divorce for political ends, calls it a private matter, upholds marriage without compulsion and demands a democratic marriage law. Also repeats press reports on Fatmawati, Hartini and the palace.

Indische Courant voor Nederland, 14 Jan 1956, hlm. 1: ketua Gerwani Umi Sardjono menyatakan kepada pers bahwa kelompok tertentu mendesak Fatmawati Sukarno menggugat cerai demi kepentingan politik, menyebutnya urusan pribadi, menjunjung perkawinan tanpa paksaan dan menuntut UU perkawinan demokratis. Juga memuat kabar pers tentang Fatmawati, Hartini dan istana.

“Umi Sardjono: 'the principle of a marriage not under compulsion is always upheld by the Gerwani' (p.1)”

People

Umi SardjonoFatmawatiHartini SukarnoSukarno

Organisations

Indonesian Women's Movement (Gerwani)Indonesia Raya (newspaper)Pedoman

Places

JakartaKebayoran Baru

Events

Sukarno–Hartini marriage controversy

Topics

Gerwani organisationmarriage law and polygamywomen's rights and emancipationpropaganda and media

Tags

hartini marriageorganisational statementchild and forced marriage

Details

Date
1956-01-14
Creator
Indische Courant Voor Nederland
Publication
Indische Courant Voor Nederland
Document type
newspaper article (newspaper or periodical article/page (text transcription/OCR))
Language
Dutch
Perspective
Western mainstream press
Source role
primary
Country
Netherlands
Period
1955–1959
Source archive
Delpher (KB, Netherlands) · source link
Access
open access (Delpher) Open access source: file can be shown on the website.
File
01 Primary Sources/1.5 Newspapers and Periodicals/Dutch press (1945-2000) - articles on Gerwis, Gerwani and members (Delpher)/Indische Courant Voor Nederland (1956-01-14) - Een politieke achtergrond bij scheidingsverzoek Fatmawati [Delpher MMKB19-000292048-a00008].txt
OCR / text
Good (0.96) · proof-reading: no (script-cleaned only) · translation: yes
Collection
01 Primary Sources › 1.5 Newspapers and Periodicals › Dutch press (1945-2000) - articles on Gerwis, Gerwani and members (Delpher)
Summary basis
full text read

Related items

GA-01237 1956-01-05 Java-Bode rel A

Java-Bode 5 Januari 1956, halaman: Voorzitster Gerwani, scheidingsverzoek Fatmawati (Gerwani chair on Fatmawati's divorce request; whole page)

Java-Bode 5 Jan 1956, page: Gerwani chair on Fatmawati's divorce request (whole page)

Whole-page OCR of Java-Bode, 5 January 1956, p. 2. Gerwani-relevant is Umi Sardjono's statement on Fatmawati's divorce request, urging a democratic marriage law, plus press reports on Fatmawati, Hartini and women leaders' reactions to a president with two wives. Other articles (Colonel Lubis on security, Ceramese ex-KN

shared: Sukarno–Hartini marriage controversy, Indonesia Raya (newspaper), Pedoman, Umi Sardjono

GA-01236 1956-01-05 Java-Bode rel A

Voorzitster Gerwani: Een politieke achtergrond bij scheidingsverzoek Fatmawati? (Gerwani chair: a political background to Fatmawati's divorce request?)

Gerwani chair: a political background to Fatmawati's divorce request?

Java-Bode, 5 January 1956, p. 2: Gerwani general chair Umi Sardjono tells the press Gerwani regrets that certain groups have systematically pressed Fatmawati Sukarno to seek divorce, serving colonial aims of splitting national unity and besmirching the president. She calls the divorce a private matter and says Gerwani

shared: Sukarno–Hartini marriage controversy, Umi Sardjono, Fatmawati, child and forced marriage

GA-00573 1966-09-17 Amigoe di Curacao rel B

Nog drie vrouwen (Still three wives)

Still three wives

Brief Amigoe di Curaçao item, 17 Sept 1966, on Sukarno's wives. It states Hartini, his 42-year-old second wife, is a 'leading member' of Gerwani, which was banned after the failed coup. Also recalls Mochtar Lubis's 1957 imprisonment for criticising the marriage. Claim of Hartini's Gerwani leadership is made without evi

shared: Sukarno–Hartini marriage controversy, Indonesia Raya (newspaper), Hartini Sukarno, Fatmawati

GA-01260 1954-09-21 Leeuwarder Courant rel C

Vrouwen-delegatie op het paleis: Nog steeds veel rumoer over nieuwe huwelijk van Soekarno (Women's delegation at the palace)

Women's delegation at the palace: uproar over Sukarno's new marriage

Leeuwarder Courant, 21 September 1954, p. 3: Dutch roundup of the uproar over Sukarno's marriage to Hartini. A four-woman delegation led by Perwari chair Mrs Kartowijono visited the palace; Indonesian, Chinese and Malayan-region papers are quoted, some warning that the fuss helps the PKI, Indonesia Raya calling it a bl

shared: Sukarno–Hartini marriage controversy, Indonesia Raya (newspaper), Hartini Sukarno, Fatmawati

GA-02293 2021-10-02 Tempo rel A licensed

Melempem di Depan Si Bung (Mengapa Gerwani tak mengkritik poligami Sukarno)

Tempo, 2 October 2021: Limp before Bung Karno (why Gerwani did not criticise Sukarno's polygamy)

Tempo piece (2 Oct 2021, Hussein Abri and Stefanus Pramono) on why Gerwani, loudly anti-polygamy, stayed silent when Sukarno married Hartini. Umi Sardjono told Ruth Indiah Rahayu it was a private matter and Gerwani still needed Sukarno against imperialism (Harian Rakjat, 4 Jan 1956); Perwari backed Fatmawati; Amurwani

shared: Sukarno–Hartini marriage controversy, Umi Sardjono, Hartini Sukarno, Fatmawati

GA-02317 2021-10-04 Tempo English rel A licensed

Soft on Sukarno (Gerwani and Sukarno's Polygamy)

Tempo English, 4 October 2021: Soft on Sukarno (Gerwani and Sukarno's polygamy)

Tempo English cover story 'Soft on Sukarno' (4 Oct 2021, Hussein Abri) on why Gerwani, which campaigned against polygamy, stayed silent when Sukarno married Hartini in 1954. Umi Sardjono told Ruth Indiah Rahayu the group still needed Sukarno against imperialism, and defended him in Harian Rakjat (4 Jan 1956). The stanc

shared: Sukarno–Hartini marriage controversy, Umi Sardjono, Hartini Sukarno, Fatmawati

GA-00598 1957-03-30 Dagblad Voor Noord-Limburg rel C

'De vaders zijn niet rein': Mevr. Fatmawati Soekarno: 'Laat mij kabinet vormen' ('The fathers are not pure')

'The fathers are not pure': Mrs Fatmawati Sukarno: 'Let me form a cabinet'

Dagblad voor Noord-Limburg, 30 Mar 1957: Fatmawati, Sukarno's first wife, who left the palace after his 1954 marriage to Hartini 'to the great indignation of the Indonesian women's organisation', proposes in an open letter that a non-party woman form the new cabinet ('the fathers are not pure'). Page also covers anti-c

shared: Sukarno–Hartini marriage controversy, Hartini Sukarno, Fatmawati, Kebayoran Baru

GA-00570 1958-02-18 Amigoe di Curacao rel C

Soekarno, de aartsintrigant (Sukarno, the master intriguer)

Sukarno, the master intriguer

Profile of President Sukarno in the Curaçao weekly Amigoe di Curaçao (18 Feb 1958, p. 4), portraying him as a charming but ruthless 'master intriguer' and authoritarian. It narrates his career and notes women's indignation at his 1954 marriage to Hartini despite his book Sarinah. Gerwani is not mentioned.

shared: Sukarno–Hartini marriage controversy, Hartini Sukarno, Fatmawati, hartini marriage