Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-01732 1954-10-19 Renmin Ribao rel B licensed

周总理分别接见访问我国的八个代表团 (Zhou Enlai receives eight delegations incl. Indonesian women's delegation)

Zhou Enlai receives eight delegations incl. Indonesian women's delegation (Renmin Ribao, 19 October 1954)

Xinhua item in Renmin Ribao, 19 Oct 1954 (p. 1): after National Day, Zhou Enlai separately received eight delegations from Indonesia, Burma, Chile, Pakistan and India. On 4 October he received the Indonesian goodwill delegation under Sumanang and the Indonesian women's delegation headed by Mrs Pudjobuntoro, with Ambass

GA-00791 1954-10-22 De Vrije Pers rel B

Veilig (Safe: People's Security Congress committee)

Safe: People's Security Congress committee for East Java elections

Short De Vrije Pers note (22 Oct 1954): a People's Security Congress committee for the East Java elections was set up on 18 Oct at a meeting of 25 organisations; seat-holders include Gerwani, Perbepsi, Sarbupri and others.

GA-02169 1954-10-31 Znamia rel B licensed

На острове Ива (Di Pulau Jawa), Znamia 1954

Znamia, Oct 1954: 'On the Island of Java' (Yekaterina Shevelyova)

Znamia, 31 Oct 1954, p. 124: opening of Yekaterina Shevelyova's travel essay 'On the Island of Java'. She says a Soviet Anti-Fascist Women's Committee delegation, invited by Gerwani, spent almost a month in Java, then summarises Dutch colonialism, the 1949 Round Table settlement, and the 1954 dissolution of the Dutch-I

GA-00699 1954-11-15 De Nieuwsgier rel B

De situatie in Atjeh (The situation in Aceh; includes Gerwani Lampung resolution)

The situation in Aceh; Gerwani Lampung anti-pornography resolution

De Nieuwsgier news roundup (15 Nov 1954, p. 2) mostly on Aceh security incidents. One item reports that Gerwani of Lampung, at its first congress in Tanjung Karang, resolved to ask the government to ban pornographic reading matter, indecent advertisements and films, and urged other women's and democratic organisations

GA-03377 1954-11-17 Neues Deutschland rel B licensed

Neues Deutschland, 17 November 1954, S. 8: Gemeinsam sind wir Frauen stark

Neues Deutschland, 17 Nov 1954, p. 8: Together we women are strong

Neues Deutschland, 17 November 1954, p. 8: short item 'Gemeinsam sind wir Frauen stark' on an international WIDF delegation visiting the VEB Werk für Fernmeldewesen in Berlin-Oberschöneweide. The delegation list includes 'Frau Maasie, Indonesien' (probably Maasje Siwi of Gerwani, though the page does not say so). She i

GA-00741 1954-11-18 De Volkskrant rel B

Besluit van Centraal Comité PKI: Communisten willen zetel in Indonesisch kabinet (PKI wants a seat in the cabinet)

PKI central committee decides to seek a cabinet seat in the Ali cabinet

De Volkskrant report (18 Nov 1954) citing Pedoman that the PKI central committee decided to seek the agriculture portfolio in the Ali cabinet, delegating MPs Ir. Sakirman and Mrs. Moedigdo (Mudigdo) to talk with the prime minister. Notes PKI plus SOBSI hold 21 votes. Gerwani is not named.

GA-00792 1954-11-19 De Vrije Pers rel B

Nogmaals agrarische zaken (Agrarian affairs again)

Agrarian affairs again: PKI central committee plenum chaired by Aidit

De Vrije Pers report (19 Nov 1954), citing Pedoman, on the PKI central committee plenum (8-10 Nov) chaired by Aidit and attended by Pemuda Rakyat, SOBSI, Gerwani and Perbepsi representatives. It decided to seek a place in the Ali cabinet, delegating MPs Sakirman and Mrs. Mudigdo, and not to make the agrarian portfolio

GA-00522 1954-11-30 Algemeen Indisch Dagblad rel B

Raadszittingen in Bandoeng (Sidang-sidang dewan di Bandung)

Council sessions in Bandung

Algemeen Indisch Dagblad (1954-11-30, p. 2): notes on Bandung provincial, municipal and regency council sessions. A final paragraph says the Bandung branch of Gerwani backs the Ali-Arif cabinet because of its security policy, asks for the 'undemocratic' West Java provincial council to be dissolved, and calls for a very

GA-00793 1954-11-30 De Vrije Pers rel B

Kortom (In brief; Gerwani Bandung and Maisuri)

In brief: Gerwani Bandung congress sends sympathy to Maisuri

Column of short news items in De Vrije Pers (30 Nov 1954). Relevant item: a two-day Gerwani congress of the Bandung branch decided to send a message of sympathy to Maisuri, a young woman in South Sumatra who suffered a "forced marriage". Other items are unrelated world news.

GA-00700 1954-12-06 De Nieuwsgier rel B

Massademonstratie op Medan Merdeka voor Irian (Mass demonstration for West Irian)

Mass demonstration on Medan Merdeka for West Irian

De Nieuwsgier front-page report (6 Dec 1954) on a mass demonstration at Medan Merdeka, Jakarta, organised by the West Irian liberation committee with women's organisations, demanding incorporation of Irian and rupture with the Netherlands. Speakers included Mrs. Sudarman Hadikusumo, Mrs. Kartowijono (Perwari) and Mrs.

GA-00701 1954-12-13 De Nieuwsgier rel B

Scheppers der proclamatie beraadslagen (Creators of the proclamation deliberate)

Creators of the proclamation deliberate (1945 generation gathering)

De Nieuwsgier report (13 Dec 1954, p. 1) on a gathering of "creators of the proclamation" generation of 1945 at the Jakarta mayor's house, attended by D.N. Aidit, Isa Anshary, Mrs. Trimurti (S.K. Trimurti) and others, discussing the external situation. Trimurti appears only in the attendee list.

GA-00702 1954-12-15 De Nieuwsgier rel B

Partijloze PKI-candidaten (Non-party PKI candidates)

Non-party candidates on the PKI list for the 1955 elections

De Nieuwsgier item (15 Dec 1954, p. 1) listing new non-party candidates on the PKI list for the 1955 elections (Affandi, Basuki Resobowo, Witarsa and others). Earlier non-party names include Mrs. Salawati (Salawati Daud), Henk Ngantung and Mrs. S.D. Susanto.

GA-00722 1954-12-22 De Surinamer Nieuws- En Advertentieblad rel B

"Indonesische Moederdag" (Indonesian Mother's Day)

Indonesian Mother's Day: reader's contribution on the 1928 women's congress

Reader's contribution in the Surinamese De Surinamer (22 Dec 1954) on Indonesian Mother's Day, commemorating the 1928 women's congress, Kartini, and women ministers Maria Ulfa Santoso and S.K. Trimurti; contrasts past seclusion with present rights and compares Indonesian women's social work with Paramaribo. Gerwani is

GA-01531 1955-01-16 The Observer rel B licensed

Djakarta Postpones the Evil Day (The Observer, 16 Januari 1955)

Djakarta postpones the evil day (The Observer, 16 January 1955)

The Observer, 16 Jan 1955, p.7, Rawle Knox, 'Djakarta Postpones the Evil Day': impressionistic report from Jakarta on a lively, disorderly capital, the Ali Sastroamidjojo government's dependence on Communist support, Sukarno's drift from impartiality, the delayed first election and anti-Dutch boycotts. A passing quote

GA-00877 1955-01-22 De Waarheid rel B

Verkiezingen met symbolen

Elections with symbols: preparations for Indonesia's first general election

De Waarheid, 22 Jan 1955, p. 5: feature on preparations for Indonesia's first general elections, with voter registration, party symbols for illiterate voters, the PKI-and-independents list and attacks on it from Masjumi and PSI. It names independent candidates, among them Salawati (Daud), described as a guerrilla leade

GA-00641 1955-02-02 De Locomotief rel B

Enthousiast welkom (Enthusiastic welcome)

Enthusiastic welcome for Soviet trade union delegation in Semarang

De Locomotief, 2 Feb 1955: a Russian trade union delegation, a WFTU representative and SOBSI leaders are welcomed in Semarang by hundreds of SOBSI members, including Gerwani, forming guards of honour along the railway track. A lecture by the Russian guests is planned at the Gedung Kesenian.

GA-01446 1955-02-03 Harian Rakjat rel B

Ny. Suharti (Gerwani) dan Corps Sukarela PMI, ke Jenewa (Harian Rakjat, 3 Februari 1955, hlm. 3)

Mrs Suharti (Gerwani) and the PMI Volunteer Corps to Geneva (Harian Rakjat, 3 February 1955)

Harian Rakjat, 3 Feb 1955, p. 3: economic and local-news page. Gerwani appears only in a short item on the Palang Merah Indonesia Corps Sukarela (volunteer corps), which refers to Ny. Suharti of Gerwani and a Geneva trip in September 1952. The rest concerns textile imports and licences; OCR is poor and the Gerwani pass

GA-02030 1955-03-02 Indian Daily Mail rel B

Indian Daily Mail, 2 March 1955: Indonesian Women's 3rd Congress (Palembang)

Indian Daily Mail, 2 Mar 1955: Indonesian Women's 3rd Congress, Palembang

Indian Daily Mail, 2 Mar 1955 (lead only). Announces the Third Indonesian Women's Congress (Kowani) in Palembang, 2-6 March, attended by 300 members of main committees of women's organisations nationwide; the congress preparatory chairman spoke at a press conference.

GA-02327 1955-05-13 Daily Worker rel B licensed

Perwari, Indonesia's Largest Women's Organization, Joins Asian Women Leaders (Assail Polygamy)

Daily Worker, 13 May 1955: Perwari, Indonesia's largest women's organisation, joins Asian women leaders (assail polygamy

Page 8 of the Daily Worker (New York, 13 May 1955). A short Djakarta dispatch (12 May) reports that the central committee of Perwari, described as Indonesia's largest women's organisation, joined Pakistani women in criticising Prime Minister Mohammed Ali's second marriage, and recalls Perwari's protest the previous yea

GA-01473 1955-05-22 Harian Rakjat rel B

Harian Rakjat, 22 Mei 1955, hlm. 3: halaman khusus HUT ke-35 PKI

Harian Rakjat, 22 May 1955, p. 3: special page for PKI's 35th anniversary

Harian Rakjat, 22 Mei 1955, hlm. 3: halaman khusus HUT ke-35 PKI. Special anniversary page including 'What non-party PKI candidates say': three women candidates on the PKI list for the 1955 election, with 'Emansipasi bagi kaum wanita, kata Setiati Surasto'.

GA-00525 1955-05-31 Algemeen Indisch Dagblad rel B

Diefstal van het Nederlandse imperialisme: Van iedere tani één koe per jaar (Aidit berbicara di Bandung)

Theft by Dutch imperialism: one cow per farmer per year (Aidit speaks in Bandung)

Algemeen Indisch Dagblad (1955-05-31, p. 2): PKI election rally at Tegallega, Bandung, with tens of thousands present. Candidates Eddy Abdurrachman and Mrs. Suwarti open, she stressing women's interests; D.N. Aidit criticises post-RTC governments and the Madiun executions of Musso and Sjarifuddin without trial. Archive

GA-00526 1955-06-02 Algemeen Indisch Dagblad rel B

Een tehuis (Sebuah rumah/panti)

A home

Fragmentary Algemeen Indisch Dagblad item 'Een tehuis' (1955-06-02, p. 2): proposal for a children's home with expert carers for neglected children of working or ill parents. The plan arose at a meeting of main women's organisations, including Perwari, Budi Isteri and Gerwani, in Bandung; a founding committee formed on

GA-02082 1955-08-05 Pravda rel B

Pravda, 5 August 1955, No. 217: government crisis in Indonesia, telegrams from Gerwani (p. 6)

Pravda, 5 Aug 1955: government crisis in Indonesia; telegrams from Gerwani

Pravda, 5 August 1955, No. 217, page 6, supplied as a Claude machine translation of the Indonesia item. A TASS dispatch from Jakarta on the cabinet crisis (Harahap of Masjumi asked to form a government) says Harian Rakjat printed dozens of telegrams from SOBSI, BTI, the women's organisation Gerwani and Pemuda Rakjat in

GA-02034 1955-08-08 The Straits Times rel B

The Straits Times, 8 August 1955: The Reds have organised for victory in Indonesian polls (P. A. van der Poel)

Straits Times, 8 Aug 1955: the Reds have organised for victory in Indonesian polls (van der Poel)

Straits Times, 8 Aug 1955, by P. A. van der Poel (lead only). Describes how the Communist organisation is preparing for the 1955 Indonesian elections, winning support through sport, religion and an appeal to 'non-party' people. Matched on Umi Sardjono; lead does not name her.

GA-00647 1955-08-12 De Locomotief rel B

Tegen samenstelling nieuw kabinet (Against the composition of the new cabinet)

Against the composition of the new cabinet: Semarang meeting rejects Burhanuddin cabinet

De Locomotief, 12 Aug 1955: a Semarang provincial meeting of mass and women's organisations rejects the new Burhanuddin cabinet and demands an all-party cabinet and elections on schedule. A five-person delegation to Jakarta represents workers (SOBSI), youth, women (Gerwani), peasants and ex-fighters. Shows Gerwani as t

GA-00881 1955-08-17 De Waarheid rel B

Tien jaar Republik (Cor Geugjes)

Ten years of the Republic (Cor Geugjes)

De Waarheid, 17 Aug 1955, p. 3: Cor Geugjes's article for the Republic's tenth anniversary, covering Dutch colonial violence, the Bandung Conference, the Ali Sastroamidjojo government's fall and replacement by a Masjumi-PSI cabinet under Harahap, and the PKI's election platform. It lists Gerwani only as 'the strong wom

GA-01480 1955-08-31 Harian Rakjat rel B

Harian Rakjat, 31 Agustus 1955, hlm. 4

Harian Rakjat, 31 August 1955, p. 4

Harian Rakjat, 31 Agustus 1955, hlm. 4. Advertisement and notice page with an election comic strip; panel 6 shows Aminah meeting Gerwani activists who organise women's teams for childcare, drinks and medical help at polling.

GA-01549 1955-10-06 Asahi Shimbun rel B licensed

インドネシア婦人記者来日 (Indonesian women journalists visit Japan)

Indonesian women journalists visit Japan (Asahi Shimbun, 6 October 1955)

Asahi Shimbun (Tokyo evening edition, 6 Oct 1955, p. 3) item on Indonesian women journalists visiting Japan. OCR is nearly entirely scrambled; only 'Indonesia' and part of the name Herawati Diah are legible. Summary based on title; no Gerwani content visible.