Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-01444 1955-01-26 Harian Rakjat rel A

Maisuri simbol perlawanan terhadap kawin paksa (Harian Rakjat, 26 Januari 1955, hlm. 3)

Maisuri, symbol of resistance to forced marriage (Harian Rakjat, 26 January 1955)

Harian Rakjat, 26 Jan 1955, p. 3: women's-page feature 'Maisuri, symbol of resistance to forced marriage', signed Ny. Suwarti (DPP Gerwani). Maisuri refused a marriage imposed by her family to an older man (Kyai Ahmad) who already had wives; the piece uses the case to argue against forced marriage and for a marriage la

GA-01445 1955-01-31 Harian Rakjat rel A

Ceramah Ny. Suharti (DPP Gerwani) tentang pemilihan umum (Harian Rakjat, 31 Januari 1955, hlm. 2)

Lecture by Mrs Suharti (DPP Gerwani) on the general election (Harian Rakjat, 31 January 1955)

Harian Rakjat, 31 Jan 1955, p. 2: local-news page. A short item reports a lecture by Ny. Suharti of DPP Gerwani on the coming general elections, among a series of PKI-linked election lectures and rallies in Jakarta; Gerwani lectures are also announced for 17-22 February. Most of the page is unrelated Indonesian and for

GA-00641 1955-02-02 De Locomotief rel B

Enthousiast welkom (Enthusiastic welcome)

Enthusiastic welcome for Soviet trade union delegation in Semarang

De Locomotief, 2 Feb 1955: a Russian trade union delegation, a WFTU representative and SOBSI leaders are welcomed in Semarang by hundreds of SOBSI members, including Gerwani, forming guards of honour along the railway track. A lecture by the Russian guests is planned at the Gedung Kesenian.

GA-01446 1955-02-03 Harian Rakjat rel B

Ny. Suharti (Gerwani) dan Corps Sukarela PMI, ke Jenewa (Harian Rakjat, 3 Februari 1955, hlm. 3)

Mrs Suharti (Gerwani) and the PMI Volunteer Corps to Geneva (Harian Rakjat, 3 February 1955)

Harian Rakjat, 3 Feb 1955, p. 3: economic and local-news page. Gerwani appears only in a short item on the Palang Merah Indonesia Corps Sukarela (volunteer corps), which refers to Ny. Suharti of Gerwani and a Geneva trip in September 1952. The rest concerns textile imports and licences; OCR is poor and the Gerwani pass

GA-01229 1955-02-10 Java-Bode rel A

Aanvullende verklaringen (Supplementary statements, Maisuri affair)

Supplementary statements (Maisuri affair)

Java-Bode, 10 February 1955, p. 2: report on supplementary testimony in the Maisuri forced-marriage case before the customary court in South Sumatra, showing the marriage was arranged by Hadji Achmad, his wife, her father and an intermediary without Maisuri's consent. It notes Gerwani and other women's organisations ma

GA-01230 1955-02-10 Java-Bode rel A

Heronderzoek dwanghuwelijk van minderjarig meisje (Re-examination of forced marriage of a minor girl)

Re-examination of forced marriage of a minor girl

Java-Bode, 10 February 1955, p. 2: report that the customary court at Tanjungraja began re-examining the Maisuri case on appeal. Maisuri, forced by her father to marry a 45-year-old hadji, married her chosen partner Kojum instead and was sentenced with him and her uncle to six months. Prominent Palembang women and Sout

GA-01046 1955-02-11 Het Nieuwsblad Voor Sumatra rel A

Door vader gesloten huwelijk geldig? (de zaak Maisuri)

Marriage concluded by father valid? (the Maisuri case)

Het Nieuwsblad voor Sumatra (11 Feb 1955, p.4): in a customary-court retrial in Tanjungraja, village girl Maisuri, forced by her father to marry a 45-year-old hadji, is defended by lawyer Mr Muwalladi provided by the women's association Gerwani. She had married Kojum, her own choice, and was sentenced with him and her

GA-00642 1955-02-12 De Locomotief rel A

Nationale kwestie geworden: heronderzoek dwanghuwelijk van minderjarig meisje (The Maisuri case re-examined)

Now a national issue: re-examination of the Maisuri forced-marriage case

De Locomotief, 12 Feb 1955: the adat court at Tanjungraja re-examines the Maisuri case, a village girl forced by her father to marry a 45-year-old hadji, who instead married the youth she chose and was sentenced to six months with her husband and uncle. Prominent Palembang women and delegates of Gerwani's South Sumatra

GA-00643 1955-02-12 De Locomotief rel A

Verklaringen (Statements in the Maisuri case)

Statements in the Maisuri forced-marriage case

De Locomotief, 12 Feb 1955: follow-up on the Maisuri forced-marriage case. Supplementary testimony shows Maisuri never agreed to marry Hadji Achmad and the match was arranged without her and her mother. The case became a national question through Gerwani and other women's organisations, which see it as breaking the con

GA-01145 1955-02-16 Indische Courant Voor Nederland rel A

Heronderzoek dwanghuwelijk van minderjarig meisje (Re-examination of forced marriage of a minor girl; Maisuri case)

Re-examination of forced marriage of a minor girl (Maisuri case)

Indische Courant voor Nederland, 16 Feb 1955, p. 3: the customary court at Tanjungraja re-examines the Maisuri case, a village girl forced to marry a 45-year-old hadji who sentenced her and her chosen husband to six months. Gerwani South Sumatra delegates attend; Gerwani and other women's groups made it a national issu

GA-02454 1955-02-19 rel A licensed

Peace Campaign (FBIS, 19 Feb 1955)

FBIS, 19 February 1955: Peace campaign (Gerwani statement)

FBIS item (19 Feb 1955): Gerwani issued a statement on 18 Feb welcoming the Indonesian Peace Committee's appeal against war and the use of atomic and hydrogen bombs, urging members and all women to sign and aid the committee, and to take part in implementing plans for the all-Indonesia congress suggested by Sukarno. Sh

GA-01447 1955-02-23 Harian Rakjat rel A

Daftar calon PKI: Sulami, Sekretaris Umum DPD Gerwani Jawa Timur (Harian Rakjat, 23 Februari 1955, hlm. 3)

PKI candidate list: Sulami, general secretary of DPD Gerwani East Java (Harian Rakjat, 23 February 1955)

Harian Rakjat, 23 Feb 1955, p. 3: PKI's list of candidates for the 1955 election (nos. 94-117 visible, with party and non-party 'takberpartai' candidates). No. 100 is Sulami, independent, general secretary of DPD Gerwani East Java; no. 101 Suwarinah, member of DPD Gerwani East Java. Same page: Ny. Mudigdio, vice-chair

GA-03343 1955-03-02 Indian Daily Mail rel A

Indonesian Women's 3rd Congress (Palembang, 2-6 March 1955)

Indonesian Women's 3rd Congress, Palembang, 2-6 March 1955 (Indian Daily Mail)

Indian Daily Mail (Singapore), 2 March 1955, p. 1: the third Indonesian Women's Congress is held in Palembang, 2-6 March, with 300 delegates of women's organisations. Preparatory committee chair is Mrs S.A. Hanafiah (Gerwani), secretary Mrs R. Mailan (Gerwani), treasurer Mrs Djauhari; Perwari, Gerwani, Wanita Demokrat

GA-00644 1955-03-09 De Locomotief rel A

Salatiga: Internationale Vrouwendag (Salatiga: International Women's Day)

Salatiga: International Women's Day, 1955

De Locomotief, 9 Mar 1955: Salatiga's women's federation (10 organisations) marks International Women's Day on 8 March in the people's building; Mrs Kaslah of Gerwani gives the opening speech and Mrs Sugijarto of Rukun Wanita explains the day's meaning, followed by remarks from agencies and parties.

GA-00878 1955-03-09 De Waarheid rel A

In Indonesië handtekeningenactie tegen atoomoorlog begonnen

Signature campaign against atomic war begins in Indonesia

De Waarheid, 9 Mar 1955, p. 2: Jakarta report on the start of a signature campaign against atomic war, signed by ministers, professors and Masjumi's Wiwoho. Gerwani called on all women to join, aiming for 10,000 signatures in 12 weeks. A Peace Committee delegation was received by Sukarno; wives of the Jakarta mayor and

GA-02170 1955-03-09 Suara Kalimantan rel A

Suara Kalimantan, 9 Maret 1955, hlm. 3: 'Hari Wanita Internasional'

Suara Kalimantan, 9 Mar 1955: 'International Women's Day'

Suara Kalimantan (Banjarmasin), 9 Mar 1955, p. 3: report on International Women's Day (8 March 1955), about 1,500 women, mostly Chinese-Indonesian, with a lecture on Clara Zetkin by Nj. Soeparsono and a speaker from Gerwani.

GA-01449 1955-03-10 Harian Rakjat rel A

Daftar calon PKI: Nn. Maimunah, DPD Gerwani Sumatera Tengah (Harian Rakjat, 10 Maret 1955)

PKI candidate list: Miss Maimunah, DPD Gerwani Central Sumatra (Harian Rakjat, 10 March 1955)

Harian Rakjat, 10 Mar 1955: PKI candidate list for the 1955 election with PKI and non-party candidates for Sumatra and elsewhere. No. 11 is Nn. Maimunah (PKI), state high-school teacher and member of DPD Gerwani Sumatera Tengah, Bukittinggi. Also lists trade-union, BTI and Perbum figures; the rest of the page is film a

GA-01450 1955-03-17 Harian Rakjat rel A

Daftar calon PKI: Nj. Charlotte Salawati (Harian Rakjat, 17 Maret 1955, hlm. 3)

PKI candidate list: Mrs Charlotte Salawati (Harian Rakjat, 17 March 1955)

Harian Rakjat, 17 Mar 1955, p. 3: PKI candidate list (Sulawesi/Maluku section). No. 5 Ny. Charlotte Salawati (non-party, former deputy mayor of Makassar); no. 12 Sorongan Helena (non-party, Gerwani leader in North Sulawesi); no. 6 Henk Ngantung. Page also has sports and anti-atomic-weapons items.

GA-03604 1955-05 CIA Reading Room, CIA-RDP78-02646R000300150001-8 rel A

The Communist Party of Indonesia (CIA survey, May 1955)

CIA intelligence survey of the PKI's history, structure and front organisations, May 1955, before the September 1955 elections. Section III.E (report pp. 49-50) profiles Gerwani: founded 1950 as Gerwis, renamed Gerwani at the March 1954 congress, 25,000+ members, S.K. Trimurti general chairman and Umi Sardjono chairman

GA-01400 1955-05-17 La Presse rel A

Mme Suharti, présidente du Mouvement des Femmes Indonésiennes; Soekarno et la polygamie (Mme Suharti, president of the Indonesian Women's Movement; Sukarno and polygamy)

Mme Suharti, president of the Indonesian Women's Movement; Sukarno and polygamy

La Presse (17 May 1955, p.10): feature on a Muslim feminist campaign against polygamy, starting with the Pakistani PM Mohamed Ali's second marriage and spreading to Java. Says Fatmawati Sukarno was recruited and that Hartini was pregnant during the Bandung Conference. A snippet names Mme Suharti, president of the 'very

GA-01401 1955-05-17 La Presse rel A

Mme Suharti, présidente du Mouvement des Femmes Indonésiennes; Soekarno et la polygamie (Mme Suharti, president of the Indonesian Women's Movement; Sukarno and polygamy)

Mme Suharti, president of the Indonesian Women's Movement; Sukarno and polygamy (extract)

La Presse (17 May 1955, p.10), snippet extract of the polygamy feature: unrest in Indonesia over Sukarno's marriage to Hartini, in which Mme Suharti, president of the 'very communist-leaning' Indonesian Women's Movement (Gerwani), took advantage; Hartini's pregnancy surfaced as the Bandung Conference drew attention.

GA-00703 1955-05-31 De Nieuwsgier rel A

Andere sprekers (Other speakers at the PKI meeting)

Other speakers at the PKI meeting: Umi Sardjono explains choosing PKI

De Nieuwsgier report (31 May 1955, p. 2) on a PKI anniversary/election rally in Jakarta where Aidit spoke. Mrs. Oemi Sartono (Umi Sardjono), described as a non-party Gerwani member, said she chose the PKI because it is a choice of being for or against the people; non-party candidate Astrawinata also spoke.

GA-01231 1955-05-31 Java-Bode rel A

P.K.I. bestaat 35 jaar (PKI is 35 years old)

PKI is 35 years old

Java-Bode, 31 May 1955, p. 2: report on the PKI's 35th anniversary rally on Merdeka Square. D.N. Aidit urged the Dutch to leave and stressed Muslim-Nationalist-Communist unity; Umi Sardjono, Gerwani general chair, spoke sharply against surviving feudalism and large landownership; judge Astrawinata explained his PKI can

GA-00645 1955-06-01 De Locomotief rel A

Kabinet Ali (The Ali cabinet; PKI mass meeting)

The Ali cabinet: PKI mass meeting with Umi Sardjono

De Locomotief, 1 June 1955: report of a PKI mass meeting in Jakarta where Aidit backs the Ali cabinet and urges peaceful election campaigning. Mrs Umi Sardjono, introduced as a non-party Gerwani member and PKI candidate, says she chose the PKI because it is a choice of being for or against the people. Date: the party's

GA-00526 1955-06-02 Algemeen Indisch Dagblad rel B

Een tehuis (Sebuah rumah/panti)

A home

Fragmentary Algemeen Indisch Dagblad item 'Een tehuis' (1955-06-02, p. 2): proposal for a children's home with expert carers for neglected children of working or ill parents. The plan arose at a meeting of main women's organisations, including Perwari, Budi Isteri and Gerwani, in Bandung; a founding committee formed on

GA-01146 1955-06-08 Indische Courant Voor Nederland rel A

PKI bestaat 35 jaar (The PKI is 35 years old)

The PKI is 35 years old

Indische Courant voor Nederland, 8 Jun 1955, p. 2: report on the PKI's 35th-anniversary rally at Merdeka Square, Jakarta. Umi Sardjono, general chairwoman of Gerwani, attacks feudalism and large landownership; Aidit speaks on Muslim-nationalist-communist unity and Dutch profits, with slogans against Dutch and landlords

GA-02080 1955-07-04 Pravda rel A

Pravda, 4 Juli 1955, No. 184/185 (Kongres Ibu Sedunia; Situasi di Indonesia)

Pravda, 4 Jul 1955: World Congress of Mothers; the situation in Indonesia

Pravda, 4 July 1955 (selected pages 1, 3, 4). Page 3: WIDF deputy secretary Z. Ivanova on preparations for the World Congress of Mothers (Lausanne, 7-10 July); says WIDF established cooperation in Indonesia with 'the numerous women's organization Gerwani' and the plantation workers' union, and that Indonesia's committe

GA-02081 1955-07-04 Pravda rel A

Pravda, 4 Juli 1955, No. 184 (Gerwani disebut; Kongres Ibu Sedunia)

Pravda, 4 Jul 1955: Gerwani named in article on World Congress of Mothers (excerpt)

Keyword-hit excerpt of Pravda, 4 July 1955, from the article on preparing the World Congress of Mothers (Lausanne). Records that WIDF organisations established cooperation in Indonesia with 'the numerous women's organization Gerwani' and the plantation workers' union, alongside links in Australia, New Zealand, Norway,

GA-02082 1955-08-05 Pravda rel B

Pravda, 5 August 1955, No. 217: government crisis in Indonesia, telegrams from Gerwani (p. 6)

Pravda, 5 Aug 1955: government crisis in Indonesia; telegrams from Gerwani

Pravda, 5 August 1955, No. 217, page 6, supplied as a Claude machine translation of the Indonesia item. A TASS dispatch from Jakarta on the cabinet crisis (Harahap of Masjumi asked to form a government) says Harian Rakjat printed dozens of telegrams from SOBSI, BTI, the women's organisation Gerwani and Pemuda Rakjat in

GA-02083 1955-08-05 Pravda rel A

Pravda, 5 Agustus 1955, No. 217 (Salam/telegram Gerwani; krisis kabinet Indonesia)

Pravda, 5 Aug 1955: Gerwani telegram in Indonesian cabinet crisis (excerpt)

Keyword-hit excerpt of Pravda, 5 Aug 1955 (TASS, Jakarta) on the cabinet crisis after Masjumi's Burhanuddin Harahap was asked to form a government. Harian Rakjat published telegrams from SOBSI, BTI, Gerwani, Pemuda Rakjat and others demanding a truly democratic government, opposing a Masjumi cabinet and 'a military dic