Gerwani Archive
Researcher log in
GA-01046 1955-02-11 relevance A public

Door vader gesloten huwelijk geldig? (de zaak Maisuri)

Marriage concluded by father valid? (the Maisuri case)

Open file in Google DriveRead full text

Het Nieuwsblad voor Sumatra (11 Feb 1955, p.4): in a customary-court retrial in Tanjungraja, village girl Maisuri, forced by her father to marry a 45-year-old hadji, is defended by lawyer Mr Muwalladi provided by the women's association Gerwani. She had married Kojum, her own choice, and was sentenced with him and her uncle to six months; the hearing drew women's organisations.

Het Nieuwsblad voor Sumatra (11 Feb 1955, hlm. 4): dalam sidang ulang pengadilan adat di Tanjungraja, gadis desa Maisuri, yang dipaksa ayahnya menikah dengan hadji berumur 45 tahun, dibela pengacara Mr Muwalladi yang disediakan perkumpulan perempuan Gerwani. Ia menikah dengan Kojum pilihannya sendiri dan dihukum enam bulan bersama dia dan pamannya; sidang menarik perhatian organisasi perempuan.

“The defender Mr Muwalladi was made available by the women's association Gerwani (p. 4).”

People

MaisuriKojumHadji AchmadMuwalladiA.K. Hadi

Organisations

Indonesian Women's Movement (Gerwani)Native Court of TanjungrajaPengadilan Rapat Tinggi

Places

Tanjung RajaSouth Sumatra

Topics

Gerwani organisationmarriage law and polygamywomen's rights and emancipationpeasant women

Tags

child and forced marriagehuman rights advocacycustomary law and feudalism

Details

Date
1955-02-11
Creator
Het Nieuwsblad Voor Sumatra
Publication
Het Nieuwsblad Voor Sumatra
Document type
newspaper article (newspaper or periodical article/page (text transcription/OCR))
Language
Dutch
Perspective
Western mainstream press
Source role
primary
Country
Indonesia
Period
1955–1959
Source archive
Delpher (KB, Netherlands) · source link
Access
open access (Delpher) Open access source: file can be shown on the website.
File
01 Primary Sources/1.5 Newspapers and Periodicals/Dutch press (1945-2000) - articles on Gerwis, Gerwani and members (Delpher)/Het Nieuwsblad Voor Sumatra (1955-02-11) - Door vader gesloten huwelijk geldig [Delpher ddd-010477770-a0073].txt
OCR / text
Good (0.935) · proof-reading: no (script-cleaned only) · translation: yes
Collection
01 Primary Sources › 1.5 Newspapers and Periodicals › Dutch press (1945-2000) - articles on Gerwis, Gerwani and members (Delpher)
Summary basis
full text read

Related items

GA-01230 1955-02-10 Java-Bode rel A

Heronderzoek dwanghuwelijk van minderjarig meisje (Re-examination of forced marriage of a minor girl)

Re-examination of forced marriage of a minor girl

Java-Bode, 10 February 1955, p. 2: report that the customary court at Tanjungraja began re-examining the Maisuri case on appeal. Maisuri, forced by her father to marry a 45-year-old hadji, married her chosen partner Kojum instead and was sentenced with him and her uncle to six months. Prominent Palembang women and Sout

shared: Pengadilan Rapat Tinggi, Maisuri, Hadji Achmad, A.K. Hadi

GA-00642 1955-02-12 De Locomotief rel A

Nationale kwestie geworden: heronderzoek dwanghuwelijk van minderjarig meisje (The Maisuri case re-examined)

Now a national issue: re-examination of the Maisuri forced-marriage case

De Locomotief, 12 Feb 1955: the adat court at Tanjungraja re-examines the Maisuri case, a village girl forced by her father to marry a 45-year-old hadji, who instead married the youth she chose and was sentenced to six months with her husband and uncle. Prominent Palembang women and delegates of Gerwani's South Sumatra

shared: Native Court of Tanjungraja, Maisuri, Hadji Achmad, A.K. Hadi

GA-01145 1955-02-16 Indische Courant Voor Nederland rel A

Heronderzoek dwanghuwelijk van minderjarig meisje (Re-examination of forced marriage of a minor girl; Maisuri case)

Re-examination of forced marriage of a minor girl (Maisuri case)

Indische Courant voor Nederland, 16 Feb 1955, p. 3: the customary court at Tanjungraja re-examines the Maisuri case, a village girl forced to marry a 45-year-old hadji who sentenced her and her chosen husband to six months. Gerwani South Sumatra delegates attend; Gerwani and other women's groups made it a national issu

shared: Native Court of Tanjungraja, Maisuri, Hadji Achmad, A.K. Hadi

GA-03011 2024 rel B

Ogah Dipaksa Kawin, Maisuri Kawin Lari Berujung Dibui (Historia, 2024)

Refusing forced marriage, Maisuri eloped and was jailed (Historia, 2024)

Historia article (24 July 2024) on the 1954-55 Maisuri case in Ogan Ilir, South Sumatra: a girl forced into marriage to an elderly man with three wives fled, eloped and was jailed by an adat court. A forced-marriage case later taken up in Gerwani's campaigns.

shared: Maisuri, Hadji Achmad, A.K. Hadi, Kojum

GA-00643 1955-02-12 De Locomotief rel A

Verklaringen (Statements in the Maisuri case)

Statements in the Maisuri forced-marriage case

De Locomotief, 12 Feb 1955: follow-up on the Maisuri forced-marriage case. Supplementary testimony shows Maisuri never agreed to marry Hadji Achmad and the match was arranged without her and her mother. The case became a national question through Gerwani and other women's organisations, which see it as breaking the con

shared: Maisuri, Hadji Achmad, South Sumatra, Tanjung Raja

GA-01229 1955-02-10 Java-Bode rel A

Aanvullende verklaringen (Supplementary statements, Maisuri affair)

Supplementary statements (Maisuri affair)

Java-Bode, 10 February 1955, p. 2: report on supplementary testimony in the Maisuri forced-marriage case before the customary court in South Sumatra, showing the marriage was arranged by Hadji Achmad, his wife, her father and an intermediary without Maisuri's consent. It notes Gerwani and other women's organisations ma

shared: Maisuri, Hadji Achmad, South Sumatra, child and forced marriage

GA-00650 1955-11-29 De Locomotief rel A

Gerwani wenst democratische huwelijkswet (Gerwani wants a democratic marriage law)

Gerwani wants a democratic marriage law

De Locomotief, 29 Nov 1955: statement by Gerwani's central board (OCR partly garbled) calling for a democratic marriage law, citing the Maisuri forced-marriage case as proof that women's constitutional rights are violated. It urges women to be active in the Constituent Assembly elections and argues the 'first lady' deb

shared: Maisuri, South Sumatra, Tanjung Raja, child and forced marriage

GA-00454 1956-04-17 Bintang Timur rel A

Bintang Timur, 17 April 1956: Umi Sardjono di DPR soal kasus Maisuri

Umi Sardjono in the DPR on the Maisuri case (Bintang Timur, 17 April 1956)

Bintang Timur (Jakarta daily), 17 April 1956, full issue. The Gerwani-relevant item is a report on the DPR debate on the Ali Sastroamidjojo cabinet programme, in which Umi Sardjono (Fraksi Pembangunan) objects to a verdict punishing Maisuri for refusing a forced customary marriage and demands abolition of feudal remnan

shared: Maisuri, child and forced marriage, customary law and feudalism, marriage law and polygamy