Gerwani Archive
Researcher log in
GA-00650 1955-11-29 relevance A public

Gerwani wenst democratische huwelijkswet (Gerwani wants a democratic marriage law)

Gerwani wants a democratic marriage law

Open file in Google DriveRead full text

De Locomotief, 29 Nov 1955: statement by Gerwani's central board (OCR partly garbled) calling for a democratic marriage law, citing the Maisuri forced-marriage case as proof that women's constitutional rights are violated. It urges women to be active in the Constituent Assembly elections and argues the 'first lady' debate distracts from legislation.

De Locomotief, 29 Nov 1955: pernyataan pengurus pusat Gerwani (OCR sebagian rusak) yang menyerukan undang-undang perkawinan demokratis, dengan kasus kawin paksa Maisuri sebagai bukti pelanggaran hak konstitusional perempuan. Mendorong perempuan aktif dalam pemilu Konstituante dan menilai perdebatan 'ibu negara' mengalihkan dari perjuangan legislasi.

“"It has no value to speak now about ... the household of the [President] and the 'first lady' office, if at the same time [women do not] concentrate on the struggle for a democratic marriage law."”

People

MaisuriR.A. Kartini

Organisations

Indonesian Women's Movement (Gerwani)United NationsConstituent Assembly

Places

IndonesiaTanjung RajaSouth Sumatra

Events

Marriage law campaign

Topics

marriage law and polygamyGerwani organisationwomen's rights and emancipationelections and parliament

Tags

organisational statementchild and forced marriage

Details

Date
1955-11-29
Creator
De Locomotief
Publication
De Locomotief
Document type
newspaper article (newspaper or periodical article/page (text transcription/OCR))
Language
Dutch
Perspective
Western mainstream press
Source role
primary
Country
Indonesia
Period
1955–1959
Source archive
Delpher (KB, Netherlands) · source link
Access
open access (Delpher) Open access source: file can be shown on the website.
File
01 Primary Sources/1.5 Newspapers and Periodicals/Dutch press (1945-2000) - articles on Gerwis, Gerwani and members (Delpher)/De Locomotief (1955-11-29) - Gerwani wenst demokratische huwelijkswet Staus van de vrouw en haar rechten op [Delpher ddd-011178687-a0074].txt
OCR / text
Poor (0.704) · proof-reading: whole text (Claude, Oct 2026) · translation: yes
Collection
01 Primary Sources › 1.5 Newspapers and Periodicals › Dutch press (1945-2000) - articles on Gerwis, Gerwani and members (Delpher)
Summary basis
full text read; OCR largely unreadable

Related items

GA-00704 1955-11-28 De Nieuwsgier rel A

Konstituante en huwelijkswetgeving: Verklaring van de Gerwani (Constituent Assembly and marriage legislation: Gerwani statement)

Constituent Assembly and marriage legislation: Gerwani statement

De Nieuwsgier item (28 Nov 1955) reporting a Gerwani central board statement: speaking of the president's household while ignoring the fight for a democratic marriage law is pointless. It urges women to vote so the Konstituante secures women's rights per the UN Declaration, citing the forced marriage of Maisuri of Tanj

shared: Marriage law campaign, United Nations, Constituent Assembly, Maisuri

GA-00642 1955-02-12 De Locomotief rel A

Nationale kwestie geworden: heronderzoek dwanghuwelijk van minderjarig meisje (The Maisuri case re-examined)

Now a national issue: re-examination of the Maisuri forced-marriage case

De Locomotief, 12 Feb 1955: the adat court at Tanjungraja re-examines the Maisuri case, a village girl forced by her father to marry a 45-year-old hadji, who instead married the youth she chose and was sentenced to six months with her husband and uncle. Prominent Palembang women and delegates of Gerwani's South Sumatra

shared: Marriage law campaign, Maisuri, South Sumatra, Tanjung Raja

GA-00643 1955-02-12 De Locomotief rel A

Verklaringen (Statements in the Maisuri case)

Statements in the Maisuri forced-marriage case

De Locomotief, 12 Feb 1955: follow-up on the Maisuri forced-marriage case. Supplementary testimony shows Maisuri never agreed to marry Hadji Achmad and the match was arranged without her and her mother. The case became a national question through Gerwani and other women's organisations, which see it as breaking the con

shared: Marriage law campaign, Maisuri, South Sumatra, Tanjung Raja

GA-01148 1955-12-03 Indische Courant Voor Nederland rel A

Gerwani over positie van de vrouw in de huwelijkse staat (Gerwani on the position of women in marriage)

Gerwani on the position of women in marriage

Indische Courant voor Nederland, 3 Dec 1955, p. 3: statement by the Gerwani central board secretariat, citing the Maisuri case, that women's constitutional rights are not respected without a democratic marriage law. Urges women to take part in Konstituante elections and rejects the 'first lady' debate as divisive and a

shared: Constituent Assembly, R.A. Kartini, Maisuri, South Sumatra

GA-00793 1954-11-30 De Vrije Pers rel B

Kortom (In brief; Gerwani Bandung and Maisuri)

In brief: Gerwani Bandung congress sends sympathy to Maisuri

Column of short news items in De Vrije Pers (30 Nov 1954). Relevant item: a two-day Gerwani congress of the Bandung branch decided to send a message of sympathy to Maisuri, a young woman in South Sumatra who suffered a "forced marriage". Other items are unrelated world news.

shared: Marriage law campaign, Maisuri, South Sumatra, child and forced marriage

GA-00879 1955-08-10 De Waarheid rel A

1945 - 17 Augustus - 1955: Maisuri geeft het voorbeeld

1945 - 17 August - 1955: Maisuri sets the example

De Waarheid, 10 Aug 1955, p. 5: illustrated story marking ten years of the Republic about Maisuri, a 17-year-old from Talang-Dukun, South Sumatra, sold by her parents to a landlord as fourth wife, who fled and married her chosen partner, was jailed for 'adultery' and freed after her mother turned to a Gerwani officer a

shared: Marriage law campaign, Maisuri, South Sumatra, child and forced marriage

GA-01234 1955-11-29 Java-Bode rel A

Gerwani over positie van de vrouw in de huwelijkse staat (Gerwani on the position of women in marriage)

Gerwani on the position of women in marriage

Java-Bode, 29 November 1955, p. 2: Gerwani central board secretariat statement on women's position in marriage, ahead of the Konstituante elections and amid the 'first lady' issue. It says women's constitutional rights are not respected, citing the Maisuri forced-marriage case, and blames governments' failure to enact

shared: R.A. Kartini, Maisuri, South Sumatra, Tanjung Raja

GA-01444 1955-01-26 Harian Rakjat rel A

Maisuri simbol perlawanan terhadap kawin paksa (Harian Rakjat, 26 Januari 1955, hlm. 3)

Maisuri, symbol of resistance to forced marriage (Harian Rakjat, 26 January 1955)

Harian Rakjat, 26 Jan 1955, p. 3: women's-page feature 'Maisuri, symbol of resistance to forced marriage', signed Ny. Suwarti (DPP Gerwani). Maisuri refused a marriage imposed by her family to an older man (Kyai Ahmad) who already had wives; the piece uses the case to argue against forced marriage and for a marriage la

shared: Marriage law campaign, Maisuri, child and forced marriage, marriage law and polygamy