Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-01259 1954-04-05 Leeuwarder Courant rel A

Soekarno richt zich tot "vredelievend Nederland" (Sukarno addresses 'peace-loving Netherlands')

Sukarno addresses 'peace-loving Netherlands'

Leeuwarder Courant, 5 April 1954, p. 2: Dutch regional paper reports Sukarno receiving participants of Gerwani's Jakarta congress (Gerwani called a communist Gerwis continuation). Communist MP Rie Lips-Odinot voiced Dutch peace-lovers' sympathy; Sukarno said no good relations are possible until New Guinea is returned,

GA-01374 1954-04-05 Twentsch Dagblad Tubantia rel A

Comm. Kamerlid sprak over Nieuw-Guinea: Op ontvangst bij Soekarno (Communist MP spoke on New Guinea at reception with Sukarno)

Communist MP spoke on New Guinea: reception with Sukarno

Twentsch Dagblad Tubantia (5 Apr 1954): President Sukarno receives participants of a Gerwani congress (described as continuing the communist Gerwis). Dutch CPN MP Rie Lips-Odinot conveys sympathy of the 'peace-loving part of the Dutch people' for Indonesia's New Guinea claim; Sukarno answers that no good relationship i

GA-01138 1954-06-16 Indische Courant Voor Nederland rel B

Het laatste nieuws uit Indonesië (Latest news from Indonesia, June 1954)

Latest news from Indonesia (June 1954)

Antara news roundup, Indische Courant voor Nederland, 16 Jun 1954, p. 4 (5-9 June). Relevant item: the Gerwani central board urges the government to abrogate the Netherlands-Indonesian Union unilaterally and pledges support. Other items cover foreigner registration, trade with Yugoslavia, oil wells, smuggling and the c

GA-01040 1954-06-24 Het Nieuwsblad Voor Sumatra rel B

Gezamenlijke verklaring van dertig partijen (opheffing van de Nederlands-Indonesische Unie)

Joint declaration of thirty parties (abolition of the Netherlands-Indonesian Union)

Het Nieuwsblad voor Sumatra (24 Jun 1954, p.1): the Jakarta cooperation committee of about thirty parties and organisations, including PNI, PKI, Partai Buruh, Pemuda Rakjat, Gerwani, SOBSI, BTI and Wanita Rakjat, issued a joint declaration demanding immediate abolition of the Indonesian-Dutch Union, blaming Dutch imper

GA-00599 1954-07-02 De Gooi- En Eemlander rel B

Samenwerkende partijen wensen Hoge Commissaris persona non grata (Cooperating parties want High Commissioner persona non grata)

Cooperating parties want High Commissioner persona non grata

De Gooi- en Eemlander, 2 July 1954: a committee of 31 cooperating parties and organisations, including the PKI, PNI, SOBSI and Gerwani, demands that Dutch High Commissioner Count van Bylandt be declared persona non grata. It also asks for unilateral abolition of the Netherlands-Indonesia Union and a West Irian administ

GA-01073 1954-07-02 Het Rotterdamsch Parool rel B

Indonesische partijen: 'Verklaar graaf Van Bylandt tot persona non grata'

Indonesian parties: 'Declare Count Van Bylandt persona non grata'

Het Rotterdamsch Parool report (2 Jul 1954, p.3): the Jakarta committee of cooperating parties, 31 parties and organisations including PKI, PNI, Partai Buruh, NU, Perbepsi, Gerwani and SOBSI, urges the government to declare Dutch High Commissioner Count Van Bylandt persona non grata after his statement, and to recall t

GA-01279 1954-07-02 Nieuw Utrechtsch Dagblad rel B

Indonesische partijen: "Verklaar graaf Van Bylandt tot persona non grata" (Indonesian parties demand Van Bylandt be declared persona non grata)

Indonesian parties demand Van Bylandt be declared persona non grata

Nieuw Utrechtsch Dagblad, 2 July 1954, p. 3: a committee of 31 cooperating Indonesian parties and organisations, including PKI, PNI, Partai Buruh, NU, Sobsi and Gerwani, urges the government to declare Dutch High Commissioner Count Van Bylandt persona non grata over his statement, and to recall the Indonesian delegatio

GA-02169 1954-10-31 Znamia rel B licensed

На острове Ива (Di Pulau Jawa), Znamia 1954

Znamia, Oct 1954: 'On the Island of Java' (Yekaterina Shevelyova)

Znamia, 31 Oct 1954, p. 124: opening of Yekaterina Shevelyova's travel essay 'On the Island of Java'. She says a Soviet Anti-Fascist Women's Committee delegation, invited by Gerwani, spent almost a month in Java, then summarises Dutch colonialism, the 1949 Round Table settlement, and the 1954 dissolution of the Dutch-I

GA-00638 1954-12-06 De Locomotief rel A

Massa-demonstratie in Djakarta: inlijving van West-Irian geëist (Mass demonstration in Jakarta demands incorporation of West Irian)

Mass demonstration in Jakarta demands incorporation of West Irian

De Locomotief, 6 Dec 1954: tens of thousands rally on Merdeka Square, Jakarta, organised by the West Irian liberation committee with women's associations. Speakers include Umi Sardjono of Gerwani, who read out the resolution demanding unilateral incorporation of West Irian, severing relations with the Netherlands and a

GA-00639 1954-12-06 De Locomotief rel A

Massa-demonstratie in Djakarta: inlijving van West-Irian geëist [duplicate]

Mass demonstration in Jakarta demands incorporation of West Irian (duplicate copy)

Second copy of the De Locomotief report of 6 Dec 1954 on the Merdeka Square mass meeting for West Irian. Umi Sardjono of Gerwani spoke and read the resolution demanding unilateral incorporation, severing of Dutch relations and abrogation of the agreements; text differs slightly in wording ('colonial Dutch government').

GA-00700 1954-12-06 De Nieuwsgier rel B

Massademonstratie op Medan Merdeka voor Irian (Mass demonstration for West Irian)

Mass demonstration on Medan Merdeka for West Irian

De Nieuwsgier front-page report (6 Dec 1954) on a mass demonstration at Medan Merdeka, Jakarta, organised by the West Irian liberation committee with women's organisations, demanding incorporation of Irian and rupture with the Netherlands. Speakers included Mrs. Sudarman Hadikusumo, Mrs. Kartowijono (Perwari) and Mrs.

GA-01045 1954-12-06 Het Nieuwsblad Voor Sumatra rel A

Actie voor bevrijding van Irian (massavergadering Djakarta, december 1954)

Action for liberation of Irian (mass meeting, Jakarta, December 1954)

Het Nieuwsblad voor Sumatra (6 Dec 1954, p.2): a mass meeting in Jakarta, organised by the Irian liberation committee and women's organisations, adopted a resolution urging unilateral incorporation of Irian, breaking relations and agreements with the Netherlands. Speakers included Mrs Sularman Hadikusumo (Wanita Demokr

GA-01228 1954-12-06 Java-Bode rel A

Massademonstratie in Djakarta voor inlijving West-Irian (Mass demonstration in Jakarta for incorporation of West Irian)

Mass demonstration in Jakarta for incorporation of West Irian

Java-Bode, 6 December 1954, p. 2: report on a mass rally at Merdeka Square, Jakarta, by the West Irian liberation committee with the women's associations' central body, drawing tens of thousands. Umi Sardjono of Gerwani read the resolution demanding unilateral incorporation of West Irian, breaking relations with the Ne

GA-01144 1954-12-15 Indische Courant Voor Nederland rel A

Massademonstratie in Djakarta voor inlijving West-Irian (Mass demonstration in Jakarta for incorporation of West Irian)

Mass demonstration in Jakarta for incorporation of West Irian

Indische Courant voor Nederland, 15 Dec 1954, p. 3: Jakarta mass rally of tens of thousands for the incorporation of West Irian, organised by the liberation committee with the women's organisations' central body. Umi Sardjono of Gerwani reads the resolution demanding severance of relations with the Netherlands; Kartowi

GA-00881 1955-08-17 De Waarheid rel B

Tien jaar Republik (Cor Geugjes)

Ten years of the Republic (Cor Geugjes)

De Waarheid, 17 Aug 1955, p. 3: Cor Geugjes's article for the Republic's tenth anniversary, covering Dutch colonial violence, the Bandung Conference, the Ali Sastroamidjojo government's fall and replacement by a Masjumi-PSI cabinet under Harahap, and the PKI's election platform. It lists Gerwani only as 'the strong wom

GA-00449 1956-02-28 Bintang Timur rel A

Gerwani setujui tuntutan Jaksa Tinggi Sunaryo terhadap Jungschlager, Bintang Timur 28 Februari 1956 (hlm. 1)

Gerwani endorses prosecutor's demand against Jungschlager (Bintang Timur, 28 February 1956)

Front page (with pp. 2-4) of Bintang Timur, Jakarta, 28 Feb 1956, dominated by the KMB abrogation debate and the Masyumi/PNI-NU stand-off. A short item reports Gerwani welcoming and endorsing the prosecutor's demand against the Dutch defendant Jungschlager, calling it commensurate with his crimes. Other items cover the

GA-01765 1957-12-23 Renmin Ribao rel A licensed

有了二十亿人民的支持 苏加诺说印度尼西亚一定胜利 (Sukarno: with two billion people's support Indonesia will win; West Irian)

Sukarno: with two billion people's support Indonesia will win; West Irian (Renmin Ribao, 23 December 1957)

Renmin Ribao, 23 Dec 1957, p. 6 (Xinhua, Jakarta): Sukarno receives WIDF vice-president Maria Maddalena Rossi, invited to Gerwani's Third National Congress, and says two billion people back Indonesia on West Irian; second item reports Djuanda placing the West Irian struggle under the National Security Council and the D

GA-01766 1957-12-23 Renmin Ribao rel A licensed

有了二十亿人民的支持 苏加诺说印度尼西亚一定胜利 (Sukarno: with two billion people's support Indonesia will win; West Irian)

Sukarno: with two billion people's support Indonesia will win; West Irian (Renmin Ribao, 23 December 1957)

Renmin Ribao, 23 Dec 1957, p. 6 (Xinhua, Jakarta): Sukarno receives WIDF vice-president Maria Maddalena Rossi, invited to Gerwani's Third National Congress, and says two billion people back Indonesia on West Irian; second item reports Djuanda placing the West Irian struggle under the National Security Council and the D

GA-02793 1958 rel A licensed

IVth Congress of the Women's International Democratic Federation, Vienna, 1-5 June 1958

IVth Congress of the Women's International Democratic Federation, Vienna, June 1958

WIDF volume on the IVth Congress, Vienna, 1-5 June 1958: speeches, reports and resolutions. Gerwani appears directly: Mudigdio, vice-president of Gerwani and head of the Indonesian delegation, speaks (pp. 89-92) for 663,740 members, citing equal-pay claims, the Third Gerwani Congress (December 1957), West Irian, work w

GA-02051 1958-02-01 Dolgozo No rel A

Dolgozó Nő, 1958. február 1.: Ég a talaj a hollandok lába alatt (Nyugat-Irián)

Dolgozó Nő, 1 Feb 1958: the ground burns under the Dutch (West Irian)

Dolgozó Nő, 1 Feb 1958. Article on West Irian and the Netherlands, presenting Dutch rule as colonial exploitation of a resource-rich territory that is part of Indonesia; it states Gerwani is highly active in the campaign to regain West Irian, supported by Asian and African women's groups and all 80 member federations o

GA-00056 1959 Api Kartini rel B licensed

Berjuta Wanita di Luar Negeri di Belakang Perjuangan Kemerdekaan Rakyat Indonesia

Millions of Women Abroad behind the Indonesian People's Struggle for Independence

Api Kartini (1959) article on how the WIDF (GWDS) and millions of women abroad supported Indonesia's independence struggle, noting Gerwani as an Indonesian member. Recounts WIDF's 1947 message to the UN against the Dutch aggression, Dutch women's protests (Schoonhoven, NVB), 1949 actions and later solidarity on Irian B

GA-00723 1960-05-17 De Telegraaf rel B

Weer anti-Nederlandse agitatie in Indonesië (Anti-Dutch agitation again in Indonesia)

Anti-Dutch agitation again in Indonesia: Gerwani urges confiscation of Dutch capital

Short De Telegraaf wire item (17 May 1960, AP): the oil workers' union Perboem and Gerwani, described as affiliated with the Indonesian communist party, urged the government to confiscate Dutch capital in Dutch Shell during the nationalisation of Dutch interests.

GA-00896 1960-06-08 De Waarheid rel A

Indonesische moeders: 'Zendt uw zonen niet naar West-Irian'

Indonesian mothers: 'Do not send your sons to West Irian'

De Waarheid, 8 Jun 1960, p. 3: report that the NVB received a telegram from Gerwani, 'For peace and humanity, do not send your sons to West Irian', and replied that it will try to launch a big protest campaign. Quotes the NVB's letter to the Dutch cabinet opposing troop and arms shipments to New Guinea and recalling th

GA-00898 1960-08-29 De Waarheid rel A

Een brief uit Indonesië aan de Nederlandse Vrouwenbeweging

A letter from Indonesia to the Dutch Women's Movement (Gerwani reply)

De Waarheid, 29 Aug 1960, p. 2: publication of Gerwani's reply letter to the NVB, thanking Dutch women on behalf of its 710,000 members for their efforts to prevent sons being sent to West Irian, promising to publish the NVB letter in Indonesia and to keep working for peace. Prefaced by a note recalling Gerwani's teleg

GA-00899 1961-11-28 De Waarheid rel A

Begroeting Gerwani

Greeting from Gerwani to the Dutch women's meeting on New Guinea

De Waarheid, 28 Nov 1961, p. 3: report of an NVB (Dutch women's) meeting where the peaceful settlement of New Guinea was top of the programme. A highlight was a greeting from Gerwani, described as a 900,000-member Indonesian women's organisation, saying Indonesian and Dutch women are closely linked in protecting childr

GA-00742 1961-12-15 De Volkskrant rel A

Geen besprekingen (No negotiations: Sukarno at the Gerwani congress)

No negotiations: Sukarno at the Fourth Gerwani Congress

De Volkskrant report (15 Dec 1961) on Sukarno's speech to what it calls the fourth congress of Gerwani, "the communist-controlled" women's movement, convened on women's role in the West Irian struggle. He rejected talks with the Netherlands, said power is created by politics, and promised armed force if the UN accepted

GA-01261 1961-12-16 Leeuwarder Courant rel B

Soebandrio dreigt weer met aktie (Subandrio again threatens action)

Subandrio again threatens action

Leeuwarder Courant, 16 December 1961, p. 8: short report that Indonesian defence minister Subandrio, speaking at a Gerwani conference, said Indonesia would have to resort to military confrontation if the Netherlands grants Western New Guinea independence, while saying Indonesia is for peace. The paper calls Gerwani a '

GA-01831 1961-12-16 Renmin Ribao rel A licensed

印度尼西亚妇女运动协会举行代表大会 苏加诺号召加强团结收复西伊里安 (Gerwani holds congress; Sukarno calls for unity to recover West Irian)

Gerwani holds congress; Sukarno calls for unity to recover West Irian (Renmin Ribao, 16 December 1961)

Renmin Ribao, 16 Dec 1961, p. 3 (Xinhua, Jakarta): Gerwani's Fourth National Congress opens on 14 Dec with over 400 delegates; Umi Sardjono's opening address stresses the 1945 revolution's aims and West Irian. Guests include Chinese, Soviet and East German delegations, Aidit and PNI's Sidik. Sukarno speaks, rejecting '

GA-01832 1961-12-16 Renmin Ribao rel A licensed

印度尼西亚妇女运动协会举行代表大会 苏加诺号召加强团结收复西伊里安 (Gerwani holds congress; Sukarno calls for unity to recover West Irian)

Gerwani holds congress; Sukarno calls for unity to recover West Irian (Renmin Ribao, 16 December 1961)

Renmin Ribao, 16 Dec 1961, p. 3 (Xinhua, Jakarta): Gerwani's Fourth National Congress opens on 14 Dec with over 400 delegates; Umi Sardjono's opening address stresses the 1945 revolution's aims and West Irian. Guests include Chinese, Soviet and East German delegations, Aidit and PNI's Sidik. Sukarno speaks, rejecting '

GA-00658 1961-12-18 De Nieuwe Limburger rel B

Morgen in Djogjakarta: 'Laatste bevel' van Soekarno (Tomorrow in Yogyakarta: Sukarno's 'last order')

Tomorrow in Yogyakarta: Sukarno's 'last order' on West New Guinea

De Nieuwe Limburger, 18 Dec 1961: Foreign Minister Subandrio, speaking at a Gerwani conference, says Indonesia would have to act militarily if the Dutch grant independence to a 'Papua state'; Sukarno's 'last order' on West New Guinea is due 19 December (the Trikora). Shows Gerwani as a platform for the West Irian confr