Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-00120 1953 rel B

DPR RI, Risalah Perundingan 1953, Jilid II (Rapat ke-12 s/d ke-25)

Parliamentary Proceedings 1953, Vol. II (Sittings 12-25)

Official record (Risalah Perundingan) of the Indonesian parliament (DPR RI), 1953, vol. II, sittings 12-25 (from 30 January 1953). It covers the debate on the election bill for the Konstituante and DPR, army and defence bills, emergency laws and private-land restitution. Gerwani is not discussed. The only direct trace

GA-01122 1953-04-18 Indische Courant Voor Nederland rel B

Het laatste nieuws uit Indonesië (Latest news from Indonesia)

Latest news from Indonesia (April 1953)

News roundup of Antara dispatches, Indische Courant voor Nederland, 18 Apr 1953, p. 4. Relevant: Maasje Siwi of Gerwis left Surabaya for Copenhagen for the WIDF conference; SOBSI and union leaders left for Peking; also 17 October affair follow-up and Chairul Saleh's expulsion from the Netherlands.

GA-02441 1953-04-20 rel A licensed

Delegates to Peking (FBIS, 20 Apr 1953)

FBIS, 20 April 1953: Delegates to Peking (SOBSI delegation, S.K. Trimurti)

FBIS item (20 Apr 1953): MP Tjugito (OCR) and Suharjo, secretary-general of SABDA, left Jakarta as SOBSI delegates to May Day in Peking. S.K. Trimurti left with the SOBSI delegation and would attend the women's congress in Copenhagen (World Congress of Women). Shows Trimurti's travel in the WIDF circuit.

GA-01458 1953-04-30 Harian Rakjat rel C

Harian Rakjat, 30 April 1953, hlm. 1 (edisi Hari Buruh)

Harian Rakjat, 30 April 1953, p. 1 (May Day edition)

Harian Rakjat, 30 April 1953, hlm. 1 (edisi Hari Buruh). Front page of the May Day special: CC PKI's May Day message, statements recalling 1952 demonstrations, the Tandjung Morawa 'death tractor' and a united May Day committee of seven federations; women appear only as supporting 'wanita' organisations.

GA-01459 1953-04-30 Harian Rakjat rel C

Harian Rakjat, 30 April 1953, hlm. 8

Harian Rakjat, 30 April 1953, p. 8

Harian Rakjat, 30 April 1953, hlm. 8. Last page of the May Day issue: protest at bans on parts of the May Day programme, army budget, and reports of violence against women framed as moral decay and polygamy.

GA-01031 1953-07-25 Het Nieuwsblad Voor Sumatra rel B

Sobsi dringt aan op 'anti-D.I. kabinet'

SOBSI urges an 'anti-DI cabinet'

Het Nieuwsblad voor Sumatra (25 Jul 1953, p.2): a delegation of SOBSI, Pwbebsi, Komité Rakjat, LPPI and Gerwis, led by Munir of SOBSI, handed Parliament's speaker a resolution from a Jakarta mass meeting demanding an 'anti-DI cabinet' and a decree declaring Darul Islam an enemy of the state. The delegation was received

GA-01032 1953-07-29 Het Nieuwsblad Voor Sumatra rel B

Delegatie van partijen in Z.-Sumatra naar Djakarta

Delegation of parties in South Sumatra to Jakarta

Het Nieuwsblad voor Sumatra (29 Jul 1953, p.2): a delegation of parties and organisations in Palembang flew to Jakarta with a joint declaration signed by six parties (PIR, PNI, PKI, Partai Buruh, Permai, Murba) and 22 organisations including SOBSI, BTI, Pemuda Rakjat and Gerwis. It rejects a cabinet built on PNI and Ma

GA-00591 1953-08-26 Arnhemsche Courant rel A

De vernieling van 'De Vrije Pers' (The destruction of 'De Vrije Pers')

The destruction of 'De Vrije Pers'

Arnhemsche Courant, 26 Aug 1953: a small item says thousands of students and pupils, backed by the left-wing union SOBSI and Gerwis, demonstrated in Surabaya during the trial of 42 students over the wrecking of the Dutch-language daily De Vrije Pers, demanding dismissal of the case and curbs on the Dutch press. Rest of

GA-00776 1953-09-17 De Vrije Pers rel B

Andere vakbonden (Other trade unions; Sarbupri strike)

Other trade unions: Sarbupri strike and BTI congress solidarity

De Vrije Pers fragment (17 Sep 1953) on trade-union reactions to the Sarbupri plantation workers' strike. It notes that the BTI's second congress, attended by SOBSI, Pemuda Rakyat and Gerwis representatives, declared solidarity with the strike and instructed its branches to support strikers.

GA-02366 1953-11-06 rel A

Financial Problems of Communist Front Organizations

CIA information report, 6 November 1953: Financial problems of communist front organizations

CIA information report, 6 Nov 1953: 'Financial Problems of Communist Front Organizations' (Indonesia). Reports that the World Peace Committee sought Rp 50,000 from a Chinese organisation and that GERWIS has not paid its monthly Rp 2,500 to SOBSI since January 1953 and has also asked for aid. One page; a single paragrap

GA-00853 1953-11-18 De Waarheid rel A

Conferentie van Gerwis te Bandung: nieuwe huwelijkswet noodzakelijk

Gerwis conference in Bandung: new marriage law necessary

De Waarheid, 18 Nov 1953, p. 5: short report that the West Java branches of Gerwis ended a two-day conference in Bandung, adopting a resolution demanding that the government draft a new marriage law quickly and set minimum labour conditions for women workers. Same item notes a SARBUPRI strike of about 200 workers at th

GA-00856 1954-01-23 De Waarheid rel B

Illustraties uit de Pegasus-uitgave over Indonesië door Joop Wolff, 'Uit het rijk der duizend eilanden'

Illustrations from Joop Wolff's book on Indonesia: review mentions Gerwis marriage-law struggle

De Waarheid, 23 Jan 1954, p. 6: Annie Averink's review of Joop Wolff's Pegasus book 'Uit het rijk der duizend eilanden', based on a trip to Indonesia after the SOBSI congress of late 1952, with colonial-contrast views of Jakarta and kampongs. It notes that Gerwis, which organises workers' and peasants' wives, leads wom

GA-00857 1954-01-27 De Waarheid rel A

Met het congres van de Gerwis in zicht

With the Gerwis congress in sight: Jakarta feature on preparations

De Waarheid, 27 Jan 1954, p. 5: correspondent's Jakarta feature ahead of Gerwis's second congress (opening 26 March 1954), describing its literacy courses, hygiene campaigns, defence of women under customary law, wage struggles (Sampurna cigarette factory Surabaya, Kaliklatak coffee estate) with SARBUPRI, and the mass

GA-02142 1954-02-28 Soviet Woman rel B licensed

Soviet Woman, Februari 1954: Rantijem, 'Our Unity Is Growing Stronger'

Soviet Woman, Feb 1954: Rantijem, 'Our Unity Is Growing Stronger'

Soviet Woman, 28 Feb 1954, p. 30: article by Rantijem (SOBSI National Council member), written after her Nov 1953 USSR tour with a trade union delegation, on Indonesian women's conditions. Describes legal bars to women's state and foreign-firm work, unequal pay (4.30 rupees/day vs 155.49 subsistence minimum), no matern

GA-01035 1954-03-10 Het Nieuwsblad Voor Sumatra rel B

Twee comités in Bindjei (1 mei-viering)

Two committees in Binjai (May Day celebration)

Het Nieuwsblad voor Sumatra (10 Mar 1954, p.2): in Binjai two committees were formed to organise May Day. The first unites SOBSI, Sarbupri, Gerwis, Pemuda Rakjat and similar groups under a SOBSI chair; the second comprises non-SOBSI organisations such as PGRI and Perbupri and regards itself a branch of the Medan commit

GA-01216 1954-03-18 Java-Bode rel B

Twee comités voor arbeidsdag (Two committees for Labour Day)

Two committees for Labour Day

Java-Bode, 18 March 1954, p. 2: short item on two rival committees for 1 May Labour Day in Binjai, East Sumatra: one uniting Sobsi, Sarbupri, Gerwis, Pemuda Rakjat and similar bodies, chaired by Sobsi, and a non-Sobsi committee of PPPRI, OBPI, Perbupri and PGRI.

GA-00867 1954-05-01 De Waarheid rel C

Maar hoe is de werkelijkheid? (reisverslag over arbeiders in Indonesië)

But what is the reality? Travel report on workers in Indonesia

De Waarheid, 1 May 1954, p. 4: travel report by Mak Meyer, a Dutch union delegate to the SOBSI conference, on Indonesian workers' misery: poverty, homelessness, factory conditions and wages, child labour, becak drivers, and figures such as 35,000 women dying in childbirth yearly. Portrays SOBSI and PKI as leaders and u

GA-01462 1954-05-03 Harian Rakjat rel B

Harian Rakjat, 3 Mei 1954, hlm. 1 (Hari Buruh)

Harian Rakjat, 3 May 1954, p. 1 (May Day)

Harian Rakjat, 3 Mei 1954, hlm. 1 (Hari Buruh). May Day 1954 front page: 500,000 people at Lapangan Merdeka; guests include Rie Lips-Odinot, Dutch MP and women's movement leader; attacks on a PSI MP.

GA-01086 1954-05-14 Het Vrije Volk rel B

Fouten van vroeger (over de Sobsi en Gerwis)

Mistakes of the past (on SOBSI and Gerwis)

Het Vrije Volk opinion piece 'Fouten van vroeger' (14 May 1954, p.15) on Indonesian labour relations: SOBSI has profited from foreign employers' past neglect, the government chooses political over economic paths, and when strike leaders are prosecuted SOBSI and the communist women's association Gerwis appear in court w

GA-01040 1954-06-24 Het Nieuwsblad Voor Sumatra rel B

Gezamenlijke verklaring van dertig partijen (opheffing van de Nederlands-Indonesische Unie)

Joint declaration of thirty parties (abolition of the Netherlands-Indonesian Union)

Het Nieuwsblad voor Sumatra (24 Jun 1954, p.1): the Jakarta cooperation committee of about thirty parties and organisations, including PNI, PKI, Partai Buruh, Pemuda Rakjat, Gerwani, SOBSI, BTI and Wanita Rakjat, issued a joint declaration demanding immediate abolition of the Indonesian-Dutch Union, blaming Dutch imper

GA-00872 1954-08-06 De Waarheid rel B

Indonesische arbeiders begroeten Piet van Staveren

Indonesian workers greet Piet van Staveren: telegrams on his release

De Waarheid, 6 Aug 1954, p. 3: report of congratulatory telegrams from Indonesia on Piet van Staveren's release from Dutch prison, including from SOBSI, SBPP, Pemuda Rakjat (200,000 members), Sarbupri and the World Federation of Trade Unions. A telegram signed GERWANI, from 'Indonesian women and mothers', thanks him fo

GA-00874 1954-09-29 De Waarheid rel A

Damai, vrede (Sowjet-vrouwen op bezoek in Indonesië)

Peace: Soviet women visit Indonesia (account by Soviet delegates)

De Waarheid, 29 Sep 1954, p. 5: Dutch printing of an account from Soviet Woman by Soviet delegates Alexandra Cholopowa and Jekaterina Sjeweljowa on their three-week visit to Indonesia at Gerwani's invitation. They describe the word 'damai' (peace), women workers' and plantation conditions in East Java and Bandung, the

GA-00641 1955-02-02 De Locomotief rel B

Enthousiast welkom (Enthusiastic welcome)

Enthusiastic welcome for Soviet trade union delegation in Semarang

De Locomotief, 2 Feb 1955: a Russian trade union delegation, a WFTU representative and SOBSI leaders are welcomed in Semarang by hundreds of SOBSI members, including Gerwani, forming guards of honour along the railway track. A lecture by the Russian guests is planned at the Gedung Kesenian.

GA-01479 1955-07-27 Harian Rakjat rel C

Harian Rakjat, 27 Juli 1955, hlm. 4

Harian Rakjat, 27 July 1955, p. 4

Harian Rakjat, 27 Juli 1955, hlm. 4. Page 4 of the paper before the 1955 election: SOBSI sugar workers' delegation, an Indian globe-trotter, news items; no Gerwani content.

GA-00131 1956 rel B

Profil Anggota Konstituante: Nj. Setiati Surasto

Constituent Assembly Member Profile: Mrs Setiati Surasto

Konstituante.Net member profile (transcribed) of Nj. Setiati Surasto, PKI member no. 340 of the Constituent Assembly. Born 23 February 1920 in Banyuwangi, MULO educated. Civil servant in the Education Ministry 1941-50, KNIP member 1945-49, secretary of SOBSI Jakarta 1945-49, DPKS member and secretary of Sarpubri's regi

GA-02084 1956 Pravda rel A

Pravda, 1956, No. 59, hlm. 3 (Rakyat pekerja Indonesia berbicara: tanggapan atas Kongres ke-20 PKUS)

Pravda, 1956: working people of Indonesia respond to the 20th CPSU Congress

Pravda, No. 59, 1956 (c. 28 Feb), p. 3: Jakarta dispatch 'The working people of Indonesia speak' among foreign responses to the 20th CPSU Congress. SOBSI leaders (Sumandi, Sudoyo, Sudadi) praise the Congress; Gerwani leader Suharti says she followed it via newspapers and Moscow radio in Indonesian and is 'amazed' at So

GA-02085 1956 Pravda rel A

Pravda, 1956, No. 59 (Wawancara pemimpin Gerwani Suharti; kutipan)

Pravda, 1956: interview with Gerwani leader Suharti (excerpt)

Keyword-hit excerpt of Pravda, No. 59, 1956 (Jakarta dispatch of 27 Feb) on Indonesian reactions to the 20th CPSU Congress: SOBSI Jakarta secretary Sudadi and Suharti, 'leader of the women's organization Gerwani', who says she followed the Congress and admires Soviet progress toward communism. Followed by an unrelated

GA-03620 1956 Monthly Indonesian Press Survey, nos. 11-21 (1956), p. 457 rel B

Monthly Indonesian Press Survey (1956): SOBSI national council, women delegates Sri Ambar and Setiati Surasto

Monthly Indonesian Press Survey, 1956: SOBSI national council, women delegates Sri Ambar and Setiati Surasto

US State Department Monthly Indonesian Press Survey (nos. 11-21, 1956), p. 457: an item on the second session of the SOBSI national council, opened in Jakarta on 21 February 1956. It lists women present, including Setiati Surasto of Sarbupri and Sri Ambar of the labour-ministry union SB Kemperbu, with Tuti, Rantijem an

GA-00448 1956-02-23 Bintang Timur rel A

Bintang Timur, 23 Februari 1956: Pernyataan DPP Gerwani tentang pembatalan KMB; wanita di Sidang Dewan Nasional SOBSI (hlm. 1)

Gerwani statement on abrogating the KMB; women at the SOBSI national council (Bintang Timur, 23 February 1956)

Front page (with pp. 2-4) of Bintang Timur, Jakarta, 23 Feb 1956. The DPP Gerwani issues a statement, after a meeting with Central Java, West Java and Jakarta delegates, demanding full unilateral abrogation of the KMB agreements. Women delegates Setiati Surasto (Sarbupri), Sri Ambar, Tuti, Rantiyem and Emmy Purwati att