Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-00813 1949-12-07 De Waarheid rel B

Voorzitster Nederlandse Vrouwenbeweging in Peking (Chairwoman of the Dutch Women's Movement in Peking)

Chairwoman of Dutch Women's Movement in Peking for Asian women's conference

De Waarheid report (7 Dec 1949) on arrival in Peking of WIDF secretary-general Vaillant-Couturier and 20 delegates to the Asian women's conference, greeted by Deng Yingchao. The delegate list includes Lillah Suripno from Indonesia alongside Dutch vice-chair Rie Lips-Odinot, Eslanda Robeson and women from France, Korea,

GA-00814 1949-12-09 De Waarheid rel C

Voor het eerst in Peking: Tentoonstelling over het leven van de vrouwen in Azië (Exhibition on the life of women in Asia)

First time in Peking: exhibition on the life of women in Asia

Short De Waarheid report (9 Dec 1949) on the exhibition on the life and struggle of Asian women and workers opened in Peking for the WIDF Asian Women's Conference, with material from the USSR, Mongolia, China, Korea, Vietnam, India, Indonesia and Iran. Speakers Li Dequan and Vaillant-Couturier stressed solidarity and n

GA-00825 1951-09-14 De Waarheid rel A

Tweede verjaardag Chinese Volksrepubliek: Indonesiërs uitgenodigd naar Peking

Second anniversary of the Chinese People's Republic: Indonesians invited to Peking

De Waarheid, 14 Sep 1951, p. 3: short item that five Indonesians were invited to Beijing for the second anniversary of the People's Republic of China (1 Oct 1951), among them Mrs. S.K. Trimurti, described as a leader of the women's movement Gerwis; others include Ki Hadjar Dewantara, B.M. Diah and M. Tabrani. Invitatio

GA-00848 1953-05-20 De Waarheid rel B

Vrouwen van overal: vele delegaties reeds op weg naar Kopenhagen

Women from everywhere: many delegations already on their way to Copenhagen

De Waarheid, 20 May 1953, p. 5: preview of the WIDF World Congress of Women in Copenhagen (5-10 June 1953) with delegations from about 80 countries. Notes an Indonesian member on the WIDF preparatory committee and that Indonesian and Australian delegations are already en route; also covers Vietnamese, African, Indian,

GA-02820 1956 Teng Ying-Chao, Hajrah Begum and Suharti rel A licensed

Let Us Respect All Opinions (speeches by Teng Ying-chao, Hajrah Begum and Suharti, 1956)

Let Us Respect All Opinions: speeches by Teng Ying-chao, Hajrah Begum and Suharti (1956)

1956 page of speeches to the WIDF Council: Teng Ying-chao (China), Hajrah Begum (India) and Suharti, Gerwani Vice-President and MP. Suharti reports Gerwani membership grew from 281,000 to 565,147, its cooperation at the Palembang Women's Congress (March 1955), International Children's Day events, and delegations demand

GA-02455 1956-03-07 rel C licensed

Greetings Messages (FBIS, 7 Mar 1956)

FBIS, 7 March 1956: Greetings messages (International Women's Day, Peking)

FBIS-monitored Xinhua report (7 Mar 1956): a Peking women's rally on the eve of International Women's Day sent greetings to WIDF; the All-China Democratic Women's Federation sent messages to women's groups across Asia and Africa. Includes a message to Wanita Indonesia (Indonesian Women's Congress and the Indonesian Wom

GA-01741 1956-04-25 Renmin Ribao rel A licensed

为争取和平而团结起来! 记国际民主妇联理事会会议的开幕 (Opening of WIDF Council meeting in Beijing; growth of Indonesian women's movement)

Opening of WIDF Council meeting in Beijing; growth of Indonesian women's movement (Renmin Ribao, 25 April 1956)

Renmin Ribao, 25 Apr 1956 (p. 4), descriptive report on the opening (24 Apr) of the WIDF Council meeting in Beijing: Presidents Mrs Gordon and Cai Chang, Deng Yingchao welcoming Egyptian, Israeli and Indonesian delegates, and Angiola Minella's report on peace, nuclear tests and Asian-African women after Bandung. It cla

GA-01742 1956-04-25 Renmin Ribao rel A licensed

为争取和平而团结起来! 记国际民主妇联理事会会议的开幕 (Opening of WIDF Council meeting in Beijing; growth of Indonesian women's movement)

Opening of WIDF Council meeting in Beijing; growth of Indonesian women's movement (Renmin Ribao, 25 April 1956)

Renmin Ribao, 25 Apr 1956 (p. 4), descriptive report on the opening (24 Apr) of the WIDF Council meeting in Beijing: Presidents Mrs Gordon and Cai Chang, Deng Yingchao welcoming Egyptian, Israeli and Indonesian delegates, and Angiola Minella's report on peace, nuclear tests and Asian-African women after Bandung. It cla

GA-01747 1956-08-18 Renmin Ribao rel B licensed

印度尼西亚妇女团体领袖同宋庆龄欢聚 (Indonesian women's leaders meet Song Qingling)

Indonesian women's leaders meet Song Qingling (Renmin Ribao, 18 August 1956)

Renmin Ribao, 18 Aug 1956, p. 1 (Xinhua, Jakarta): Song Qingling, visiting Indonesia, is welcomed at a gathering of Indonesian women's leaders on 16 August, chaired by Mrs Abdulgani, with Kowani chair Mrs Santoso and wives of leading politicians present. Song speaks on peaceful coexistence and women's rights. Gerwani i

GA-01748 1956-08-18 Renmin Ribao rel B licensed

印度尼西亚妇女团体领袖同宋庆龄欢聚 (Indonesian women's leaders meet Song Qingling)

Indonesian women's leaders meet Song Qingling (Renmin Ribao, 18 August 1956)

Renmin Ribao, 18 Aug 1956, p. 1 (Xinhua, Jakarta): Song Qingling, visiting Indonesia, is welcomed at a gathering of Indonesian women's leaders on 16 August, chaired by Mrs Abdulgani, with Kowani chair Mrs Santoso and wives of leading politicians present. Song speaks on peaceful coexistence and women's rights. Gerwani i

GA-01751 1956-09-30 Renmin Ribao rel B licensed

全国妇联欢宴阿卜杜加尼夫人等 (ACWF banquet for Mrs Abdulgani and the Indonesian women's delegation)

ACWF banquet for Mrs Abdulgani and the Indonesian women's delegation (Renmin Ribao, 30 September 1956)

Renmin Ribao, 30 Sep 1956, p. 2 (Xinhua): the All-China Democratic Women's Federation hosts a banquet for an Indonesian women's delegation led by Mrs Abdulgani, including Perwari chair Mrs Sudaman and wives of parliamentary leaders. Deng Yingchao stresses shared anti-colonial experience. Gerwani is not named.

GA-01752 1956-09-30 Renmin Ribao rel B licensed

全国妇联欢宴阿卜杜加尼夫人等 (ACWF banquet for Mrs Abdulgani and the Indonesian women's delegation)

ACWF banquet for Mrs Abdulgani and the Indonesian women's delegation (Renmin Ribao, 30 September 1956)

Renmin Ribao, 30 Sep 1956, p. 2 (Xinhua): the All-China Democratic Women's Federation hosts a banquet for an Indonesian women's delegation led by Mrs Abdulgani, including Perwari chair Mrs Sudaman and wives of parliamentary leaders. Deng Yingchao stresses shared anti-colonial experience. Gerwani is not named.

GA-01767 1957-12-24 Renmin Ribao rel A licensed

我全国妇联致电印度尼西亚妇运协会 支持收复西伊里安的斗争 (ACWF telegram to Gerwani supporting the West Irian struggle)

ACWF telegram to Gerwani supporting the West Irian struggle (Renmin Ribao, 24 December 1957)

Renmin Ribao, 24 Dec 1957, p. 6 (Xinhua): the All-China Women's Federation telegraphs Gerwani on 21 Dec congratulating it on its national women's congress and pledging that Chinese women fully support Indonesia's struggle to recover West Irian. Short solidarity item.

GA-01768 1957-12-24 Renmin Ribao rel A licensed

我全国妇联致电印度尼西亚妇运协会 支持收复西伊里安的斗争 (ACWF telegram to Gerwani supporting the West Irian struggle)

ACWF telegram to Gerwani supporting the West Irian struggle (Renmin Ribao, 24 December 1957)

Renmin Ribao, 24 Dec 1957, p. 6 (Xinhua): the All-China Women's Federation telegraphs Gerwani on 21 Dec congratulating it on its national women's congress and pledging that Chinese women fully support Indonesia's struggle to recover West Irian. Short solidarity item.

GA-01773 1958-02-18 Renmin Ribao rel B licensed

亚非妇女会议举行全体会议 (Afro-Asian Women's Conference holds plenary session)

Afro-Asian Women's Conference holds plenary session (Renmin Ribao, 18 February 1958)

Renmin Ribao, 18 Feb 1958, p. 6 (Xinhua, Colombo): first plenary of the Afro-Asian Women's Conference. Maria Ulfah Santoso, head of the Indonesian delegation, appeals for support on West Irian and against destructive use of atomic energy; the Chinese delegation walks out over the UN/UNESCO observer. Gerwani is not name

GA-01774 1958-02-18 Renmin Ribao rel B licensed

亚非妇女会议举行全体会议 (Afro-Asian Women's Conference holds plenary session)

Afro-Asian Women's Conference holds plenary session (Renmin Ribao, 18 February 1958)

Renmin Ribao, 18 Feb 1958, p. 6 (Xinhua, Colombo): first plenary of the Afro-Asian Women's Conference. Maria Ulfah Santoso, head of the Indonesian delegation, appeals for support on West Irian and against destructive use of atomic energy; the Chinese delegation walks out over the UN/UNESCO observer. Gerwani is not name

GA-01779 1958-06-06 Renmin Ribao rel A licensed

印度尼西亚妇运会两中央委员回国 (Two Gerwani Central Committee members return home)

Two Gerwani Central Committee members return home (Renmin Ribao, 6 June 1958)

Renmin Ribao, 6 Jun 1958, p. 4 (Xinhua): Gerwani Central Committee members Tanti Aidit and Sudarsih Rachman leave Beijing on 5 June for home via Kunming and Rangoon after their All-China Women's Federation visit (arrived 28 April), which also included a trip to North Korea at the invitation of the Korean Democratic Wom

GA-01780 1958-06-06 Renmin Ribao rel A licensed

印度尼西亚妇运会两中央委员回国 (Two Gerwani Central Committee members return home)

Two Gerwani Central Committee members return home (Renmin Ribao, 6 June 1958)

Renmin Ribao, 6 Jun 1958, p. 4 (Xinhua): Gerwani Central Committee members Tanti Aidit and Sudarsih Rachman leave Beijing on 5 June for home via Kunming and Rangoon after their All-China Women's Federation visit (arrived 28 April), which also included a trip to North Korea at the invitation of the Korean Democratic Wom

GA-01797 1960-06-25 Renmin Ribao rel A licensed

全国妇联致电哀悼桦美智子 日本人民将踏着烈士鲜血前进 (ACWF mourns Kanba Michiko; Indonesian organisations support Japanese people)

ACWF mourns Kanba Michiko; Indonesian organisations support the Japanese people (Renmin Ribao, 25 June 1960)

Renmin Ribao, 25 Jun 1960, p. 5 (Xinhua): the All-China Women's Federation telegraphs mourning for Kanba Michiko, killed in the anti-Security Treaty protests. A Jakarta item says Gerwani, 'Indonesia's largest women's organisation', telegraphed condolences on 22 June and support for Japanese women and people; Indonesian

GA-01798 1960-06-25 Renmin Ribao rel A licensed

全国妇联致电哀悼桦美智子 日本人民将踏着烈士鲜血前进 (ACWF mourns Kanba Michiko; Indonesian organisations support Japanese people)

ACWF mourns Kanba Michiko; Indonesian organisations support the Japanese people (Renmin Ribao, 25 June 1960)

Renmin Ribao, 25 Jun 1960, p. 5 (Xinhua): the All-China Women's Federation telegraphs mourning for Kanba Michiko, killed in the anti-Security Treaty protests. A Jakarta item says Gerwani, 'Indonesia's largest women's organisation', telegraphed condolences on 22 June and support for Japanese women and people; Indonesian

GA-01799 1960-07-11 Renmin Ribao rel A licensed

印度尼西亚妇女运动协会代表团到京 (Gerwani delegation arrives in Beijing)

Gerwani delegation arrives in Beijing (Renmin Ribao, 11 July 1960)

Renmin Ribao, 11 Jul 1960, p. 6 (Xinhua): a four-member Gerwani delegation led by Mrs Suwarti arrives in Beijing by air at the All-China Women's Federation's invitation; ACWF officials meet them at the airport and a fifth member will follow. Brief arrival notice, no programme given.

GA-01800 1960-07-11 Renmin Ribao rel A licensed

印度尼西亚妇女运动协会代表团到京 (Gerwani delegation arrives in Beijing)

Gerwani delegation arrives in Beijing (Renmin Ribao, 11 July 1960)

Renmin Ribao, 11 Jul 1960, p. 6 (Xinhua): a four-member Gerwani delegation led by Mrs Suwarti arrives in Beijing by air at the All-China Women's Federation's invitation; ACWF officials meet them at the airport and a fifth member will follow. Brief arrival notice, no programme given.

GA-01807 1960-09-12 Renmin Ribao rel A licensed

印度尼西亚妇女运动协会代表到京 (Gerwani delegates arrive in Beijing)

Gerwani delegates arrive in Beijing (Renmin Ribao, 12 September 1960)

Renmin Ribao, 12 Sep 1960, p. 5 (Xinhua): the second group of the Gerwani delegation, Mrs Siti Aisjah Sediagraha and four others, arrives in Beijing at the All-China Women's Federation's invitation, welcomed by ACWF secretary Wu Quanheng. Brief arrival notice.

GA-01808 1960-09-12 Renmin Ribao rel A licensed

印度尼西亚妇女运动协会代表到京 (Gerwani delegates arrive in Beijing)

Gerwani delegates arrive in Beijing (Renmin Ribao, 12 September 1960)

Renmin Ribao, 12 Sep 1960, p. 5 (Xinhua): the second group of the Gerwani delegation, Mrs Siti Aisjah Sediagraha and four others, arrives in Beijing at the All-China Women's Federation's invitation, welcomed by ACWF secretary Wu Quanheng. Brief arrival notice.

GA-01809 1960-10-01 Renmin Ribao rel B licensed

参加我国建国十一周年庆祝典礼 七十多个国家的朋友云集北京 (Friends from over seventy countries gather in Beijing for the 11th National Day)

Friends from over seventy countries gather in Beijing for the 11th National Day (Renmin Ribao, 1 October 1960)

Renmin Ribao, 1 Oct 1960, p. 2 (Xinhua): long list of nearly 2,000 foreign guests in Beijing for China's 11th National Day, from over seventy countries. Includes Indonesian guests and a Gerwani study group headed by Mrs Suwarti, Central Committee member and head of Gerwani's organisation department. Most entries (trans

GA-01810 1960-10-01 Renmin Ribao rel B licensed

参加我国建国十一周年庆祝典礼 七十多个国家的朋友云集北京 (Friends from over seventy countries gather in Beijing for the 11th National Day)

Friends from over seventy countries gather in Beijing for the 11th National Day (Renmin Ribao, 1 October 1960)

Renmin Ribao, 1 Oct 1960, p. 2 (Xinhua): long list of nearly 2,000 foreign guests in Beijing for China's 11th National Day, from over seventy countries. Includes Indonesian guests and a Gerwani study group headed by Mrs Suwarti, Central Committee member and head of Gerwani's organisation department. Most entries (trans

GA-01811 1960-10-22 Renmin Ribao rel A licensed

印度尼西亚妇女代表团离昆明回国 (Indonesian women's delegation leaves Kunming for home)

Indonesian women's delegation leaves Kunming for home (Renmin Ribao, 22 October 1960)

Renmin Ribao, 22 Oct 1960, p. 4 (Xinhua, Kunming): the ten-member Gerwani delegation led by Mrs Suwarti leaves Kunming for home after visiting China at the All-China Women's Federation's invitation, having toured Beijing, Xi'an, Harbin, Shanghai, Hangzhou and Guangzhou. Brief departure notice.