Gerwani Archive
Researcher log in
GA-00825 1951-09-14 relevance A public

Tweede verjaardag Chinese Volksrepubliek: Indonesiërs uitgenodigd naar Peking

Second anniversary of the Chinese People's Republic: Indonesians invited to Peking

Open file in Google DriveRead full text

De Waarheid, 14 Sep 1951, p. 3: short item that five Indonesians were invited to Beijing for the second anniversary of the People's Republic of China (1 Oct 1951), among them Mrs. S.K. Trimurti, described as a leader of the women's movement Gerwis; others include Ki Hadjar Dewantara, B.M. Diah and M. Tabrani. Invitations were signed by Guo Moruo, Cai Chang and Mao Dun. Also notes a new Indonesian-language Chinese monthly in Surakarta.

De Waarheid, 14 Sep 1951, hlm. 3: berita singkat bahwa lima orang Indonesia diundang ke Beijing untuk ulang tahun kedua Republik Rakyat Tiongkok (1 Okt 1951), antara lain Ibu S.K. Trimurti, disebut pemimpin gerakan perempuan Gerwis; lainnya Ki Hadjar Dewantara, B.M. Diah, M. Tabrani. Undangan ditandatangani Guo Moruo, Cai Chang, Mao Dun. Juga tentang majalah bulanan Tionghoa berbahasa Indonesia di Surakarta.

“Mevrouw Trimurti, een der leidsters van de vrouwenbeweging Gerwis, among the five invited to Peking (p. 3).”

People

S.K. TrimurtiKi Hadjar DewantaraMoh. SafeiMohammad TabraniB.M. DiahGuo MoruoCai ChangMao Dun

Organisations

Indonesian Conscious Women's Movement (Gerwis)All-China Women's FederationTaman SiswaChinese People's Committee for World Peace

Places

BeijingSurakartaIndonesiaChina

Topics

GerwisChinaAfro-Asian solidaritybiography

Tags

national day celebrationdelegation abroad

Details

Date
1951-09-14
Creator
De Waarheid
Publication
De Waarheid
Document type
newspaper article (newspaper or periodical article/page (text transcription/OCR))
Language
Dutch
Perspective
Socialist-bloc/solidarity press
Source role
primary
Country
Netherlands
Period
1950–1954
Source archive
Delpher (KB, Netherlands) · source link
Access
open access (Delpher) Open access source: file can be shown on the website.
File
01 Primary Sources/1.5 Newspapers and Periodicals/Dutch press (1945-2000) - articles on Gerwis, Gerwani and members (Delpher)/De Waarheid (1951-09-14) - Tweede verjaardag Chinese Volksrepubliek Indonesiërs uitgenodigd naar Peking [Delpher ddd-010852651-a0097].txt
OCR / text
Fair (0.861) · proof-reading: whole text (Claude, Oct 2026) · translation: yes
Collection
01 Primary Sources › 1.5 Newspapers and Periodicals › Dutch press (1945-2000) - articles on Gerwis, Gerwani and members (Delpher)
Summary basis
full text read

Related items

GA-00176 1951-09-08 Abadi rel A

Abadi, 8 September 1951, hlm. 1: S.K. Trimurti diundang ke HUT RRT

Abadi, 8 September 1951, p. 1: S.K. Trimurti Invited to China's National Day

Abadi, 8 Sept 1951, p. 1: five Indonesians, including Gerwis leader S.K. Trimurti, invited by Chinese peace, women's and cultural bodies (Guo Moruo, Cai Chang, Mao Dun) to the PRC's second National Day on 1 October 1951.

shared: Indonesian Conscious Women's Movement (Gerwis), All-China Women's Federation, S.K. Trimurti, Cai Chang

GA-00669 1951-09-08 De Nieuwsgier rel B

Naar Peking (To Peking)

To Peking: Trimurti and others invited to Chinese national day

De Nieuwsgier, 8 Sept 1951: Moh. Tabrani, B.M. Diah and Mrs Trimurti 'of the Gerwis' accept an invitation to Beijing for the second anniversary of the People's Republic on 1 Oct; Ki Hadjar Dewantara and another educator were also invited. Records S.K. Trimurti's Gerwis affiliation and a 1951 invitation to China.

shared: Indonesian Conscious Women's Movement (Gerwis), S.K. Trimurti, B.M. Diah, Ki Hadjar Dewantara

GA-01109 1951-09-15 Indische Courant Voor Nederland rel A

Uitnodiging van Peking (Invitation from Peking)

Invitation from Peking

Indische Courant voor Nederland, 15 Sep 1951, p. 1: Chinese government invites B.M. Diah, Tabrani, Ki Hadjar Dewantara, Zachai and Mrs Trimurti of Gerwis to the second anniversary of the PRC in Peking on 1 October; Diah, Tabrani and Trimurti accept.

shared: Indonesian Conscious Women's Movement (Gerwis), S.K. Trimurti, B.M. Diah, Ki Hadjar Dewantara

GA-01179 1951-09-08 Java-Bode rel A

Uitnodiging van Peking (Invitation from Peking)

Invitation from Peking

Java-Bode, 8 Sep 1951, p. 2: the Chinese government invites B.M. Diah, Tabrani, Ki Hadjar Dewantara, Zachai and Mrs Trimurti of Gerwis to the PRC's second anniversary in Peking on 1 October; Diah, Tabrani and Trimurti accept. Same text as the Indische Courant item.

shared: Indonesian Conscious Women's Movement (Gerwis), S.K. Trimurti, B.M. Diah, Ki Hadjar Dewantara

GA-01180 1951-09-08 Java-Bode rel B

Uitnodiging van Peking (Invitation from Peking; full page)

Invitation from Peking (full page)

Whole page, Java-Bode, 8 Sep 1951 (columns interleaved, some English items). The only Gerwis-relevant article reports that the Chinese government invited B.M. Diah, Tabrani, Ki Hadjar Dewantara, Zachai and Mrs Trimurti of Gerwis to the PRC's second anniversary celebrations in Peking; Trimurti accepted.

shared: Indonesian Conscious Women's Movement (Gerwis), S.K. Trimurti, B.M. Diah, Ki Hadjar Dewantara

GA-01428 1952-05-14 Harian Rakjat rel A

Trimurti (Gerwis) dalam rapat persatuan nasional untuk 20 Mei (Harian Rakjat, 14 Mei 1952, hlm. 1, 4)

Trimurti (Gerwis) at national unity meeting for 20 May (Harian Rakjat, 14 May 1952)

Harian Rakjat, 14 May 1952. Pp. 1 and 4 report a meeting convened on Ki Hajar Dewantara's initiative to organise commemoration of 20 May (National Awakening Day); S.K. Trimurti of Gerwis spoke first, backing the plan and urging concrete action; Perwari and Gerwis are named among the women's organisations present. The f

shared: Indonesian Conscious Women's Movement (Gerwis), S.K. Trimurti, Ki Hadjar Dewantara, national day celebration

GA-01886 1963-07-16 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 16 Juli 1963: Rapat di Beijing mendukung rakyat Vietnam Selatan (革命的越南南方人民必将取得反美斗争的彻底胜利, 'The revolutionary people of South Vietnam will surely win complete victory')

Beijing rally supports the people of South Vietnam (Renmin Ribao, 16 July 1963)

Renmin Ribao front-page report (16 July 1963) on a Beijing rally of ten thousand supporting South Vietnam's anti-US struggle, with speeches by Guo Moruo, Liao Chengzhi, Tran Tu Binh and Nguyen Thi Binh. Pardjani Pradono, head of the Indonesian women's delegation, and Mrs Utomo, wife of the Solo mayor, are listed among

shared: All-China Women's Federation, Chinese People's Committee for World Peace, Guo Moruo, Beijing

GA-02429 1952-05-17 rel A licensed

Conference Appeal Receives Responses (FBIS, 17 May 1952)

FBIS, 17 May 1952: Conference appeal receives responses (Asia-Pacific Peace Conference)

FBIS-monitored Xinhua report (17 May 1952) on responses from 20 countries to the call for an Asia-Pacific Peace Conference in Peking. The Indonesian section lists 11 sponsors chosen in April, including Suwarti, member of Parliament and president of Gerwis, plus Setiadi, Tjoa Sik Ien, Dharta (Lekra), Djawoto (Antara), S

shared: Indonesian Conscious Women's Movement (Gerwis), Chinese People's Committee for World Peace, Guo Moruo, Beijing