Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-00614 1950-10-10 De Locomotief rel B

Regentschapsraad geïnstalleerd (Regency council installed)

Regency council installed

De Locomotief, 10 Oct 1950: report on the installation of the Semarang regency council by Resident Milono, listing about 40 members from many parties and bodies. Mrs Sri Utari is named as the Gerwis representative; Mrs Sukandar and Suwarti represent GPII's women's wing. Records Gerwis's presence in local government in

GA-01197 1952-12-31 Java-Bode rel C

April (Year-in-review chronology, April-July 1952)

April (year-in-review chronology, April-July 1952)

Java-Bode, 31 Dec 1952, p. 3: year-in-review chronology April-July 1952 (Wilopo cabinet, Sobsi strike, Westerling, SOB lifting, NU leaving Masjumi). Only Gerwani-adjacent entry: on 8 April the goodwill mission to Kahar Muzakkar under Mrs Salawati returned to Makassar without result.

GA-01117 1953-01-07 Indische Courant Voor Nederland rel C

Lief en leed van Indonesië in het afgelopen jaar (Joys and sorrows of Indonesia in the past year)

Joys and sorrows of Indonesia in the past year

Indische Courant voor Nederland, 7 Jan 1953, p. 3: year-in-review chronology for 1952 (selected entries translated). Mentions the August 1951 raids, the 17 October 1952 affair, release of East Java arrestees on 30 Oct, a goodwill mission to Kahar Muzakkar under Mrs Salawati (8 Apr), and Aidit and Njoto refused entry to

GA-00692 1954-02-13 De Nieuwsgier rel B

Burgemeester verklaart samenstelling kiescommissies der kabupatens (Mayor explains composition of regency election committees)

Mayor explains composition of regency election committees in Jakarta

De Nieuwsgier, 13 Feb 1954: Jakarta Mayor Sudiro explains the composition of the three regency election committees, giving one seat each to Masjumi, PNI, Gerwis, NU, PKI, PIR, Perwari and others. Gerwis's seat falls from two to one, with a Gerwis woman seated to represent 'socialism'; the Wanita Demokrat seat passes to

GA-00779 1954-02-13 De Vrije Pers rel B

Ontbinding gemeenteraad Djakarta gevraagd (Dissolution of Jakarta city council requested)

Dissolution of Jakarta city council requested by nine parties and ten organisations

Aneta item in De Vrije Pers (13 Feb 1954): nine parties and ten organisations, including PKI, PNI, NU, SOBSI, BTI, Wanita Demokrat, Perwari and Gerwis, met under PNI's R. Kartasasmita and urged the government to dissolve the Greater Jakarta municipal council and form a representative one.

GA-00871 1954-07-02 De Waarheid rel B

Communiqué van samenwerkende Indonesische partijen: uitwijzing Nederlandse Hoge Commissaris geëist

Communique of cooperating Indonesian parties: expulsion of Dutch High Commissioner demanded

De Waarheid, 2 Jul 1954, p. 1: Jakarta dispatch that a committee of 31 cooperating Indonesian parties and organisations, including PNI, PKI, NU, SOBSI and Gerwani, asked the government to declare the Dutch High Commissioner Count van Bylandt persona non grata over his 25 June speech, recall the Hague negotiators if it

GA-00883 1955-09-21 De Waarheid rel A

Grootse verkiezingscampagne van de PKI: Aidit sprak in Djokja voor 700.000 mensen

Grand PKI election campaign: Aidit speaks to 700,000 in Yogyakarta

De Waarheid, 21 Sep 1955, p. 5: air-mail report on the PKI's 1955 election campaign: Aidit speaking to 700,000 in Yogyakarta, 550,000 in Semarang, Njoto and Lukman elsewhere. In Jakarta, Umi Sardjono, chair of Gerwani, explained why she stands as a non-party candidate on the PKI list, saying its programme matches the d

GA-01063 1955-11-11 Het Parool rel C

P.N.I. (analyse van de verkiezingsuitslag 1955)

P.N.I. (analysis of the 1955 election result)

Het Parool column 'P.N.I.' (11 Nov 1955) analysing the 1955 Indonesian election result: the PNI did well despite corruption; Sukarno's second marriage (Hartini) had been thought to hurt him as it moved many prominent Indonesian women to militant counter-action, but the fight against polygamy was a concern of a handful

GA-00448 1956-02-23 Bintang Timur rel A

Bintang Timur, 23 Februari 1956: Pernyataan DPP Gerwani tentang pembatalan KMB; wanita di Sidang Dewan Nasional SOBSI (hlm. 1)

Gerwani statement on abrogating the KMB; women at the SOBSI national council (Bintang Timur, 23 February 1956)

Front page (with pp. 2-4) of Bintang Timur, Jakarta, 23 Feb 1956. The DPP Gerwani issues a statement, after a meeting with Central Java, West Java and Jakarta delegates, demanding full unilateral abrogation of the KMB agreements. Women delegates Setiati Surasto (Sarbupri), Sri Ambar, Tuti, Rantiyem and Emmy Purwati att

GA-00449 1956-02-28 Bintang Timur rel A

Gerwani setujui tuntutan Jaksa Tinggi Sunaryo terhadap Jungschlager, Bintang Timur 28 Februari 1956 (hlm. 1)

Gerwani endorses prosecutor's demand against Jungschlager (Bintang Timur, 28 February 1956)

Front page (with pp. 2-4) of Bintang Timur, Jakarta, 28 Feb 1956, dominated by the KMB abrogation debate and the Masyumi/PNI-NU stand-off. A short item reports Gerwani welcoming and endorsing the prosecutor's demand against the Dutch defendant Jungschlager, calling it commensurate with his crimes. Other items cover the

GA-00450 1956-03-09 Bintang Timur rel A

Umi Sardjono pada ulang tahun ke-10 GWDS: hak wanita dalam Konstituante; Bintang Timur 9 Maret 1956 (hlm. 1)

Umi Sardjono at the WIDF 10th anniversary: women's rights in the Konstituante (Bintang Timur, 9 March 1956)

Front page (with pp. 2-4) of Bintang Timur, Jakarta, 9 Mar 1956. One column reports the 10th-anniversary celebration of the Women's International Democratic Federation (GWDS/WIDF) at the SBKA hall, Manggarai: Gerwani chair Umi Sardjono urges women's organisations to get women's rights written into the Konstituante, cit

GA-00451 1956-03-26 Bintang Timur rel A

Nj. Salawati Daud terpilih sebagai anggota DPR baru (calon PKI); pelantikan DPR dan kabinet Ali, Bintang Timur 26 Maret 1956 (hlm. 1)

Mrs Salawati Daud elected to the new DPR; inauguration of parliament and Ali cabinet (Bintang Timur, 26 March 1956)

Front page (with pp. 2-4) of Bintang Timur, Jakarta, 26 Mar 1956, on the swearing-in of 217 members of the new DPR and Ali Sastroamidjojo's cabinet. Captioned photos show Sukarno with PKI member Mudigdo and Masyumi's Mangunpuspito, and welcoming Salawati Daud, a non-party PKI candidate from Makassar. Women MPs (13 in a

GA-00452 1956-04-04 Bintang Timur rel A

Umi Sardjono anggota Fraksi Pembangunan DPR baru; Bintang Timur 4 April 1956 (hlm. 1)

Umi Sardjono joins the Development faction in the new DPR (Bintang Timur, 4 April 1956)

Front page (with pp. 2-4) of Bintang Timur, Jakarta, 4 Apr 1956. A short item on the new DPR's factions lists Umi Sardjono (Gerwani chair) among the members of the 'Pembangunan' (Development) faction, with Suprapto, Abulhayat, Runturambi, Supardi and Sujono. Headline news: government to seek full KMB abrogation and tak

GA-00542 1956-04-18 Algemeen Indisch Dagblad rel B

Standpunt PNI (Pendirian PNI)

PNI standpoint

Algemeen Indisch Dagblad (1956-04-18, p. 2): PNI West Java secretary Rivai explains the party's rejection of the Sundanese Youth Front and its support for regional autonomy within a unitary state. Illustrates daerah representation by noting Mrs. Ch. Salawati (PKI) from Sulawesi raised the security problem in the parlia

GA-00461 1956-07-17 Bintang Timur rel A

Daftar anggota Konstituante, termasuk Setiati Surasto dan Suwardiningsih, Bintang Timur 17 Juli 1956

List of Konstituante members, including Setiati Surasto and Suwardiningsih (Bintang Timur, 17 July 1956)

Bintang Timur, 17 July 1956, p. 3 (four-page issue). Continues the published lists of candidates/elected members for the Konstituante by party; among the PKI-and-allies list (OCR columns interleaved with NU, Masyumi and regional lists) appear Setiati Surasto and Suwardiningsih, alongside Nyoto and others. Remainder is

GA-00549 1956-09-13 Algemeen Indisch Dagblad rel B

Installatie overgangsraad (Pelantikan dewan peralihan)

Installation of transitional council

Algemeen Indisch Dagblad (1956-09-13, p. 2): installation of Bandung's transitional municipal council by Governor Sanusi Hardjadinata. A photo caption lists members, including Mrs. Rd. Moesmini of Gerwani, Miss Sari Banon Jachja (NU) and Mrs. Amartiwi Moh. Saleh (PSI); the council serves one year.

GA-00717 1956-11-16 De Nieuwsgier rel A

Besprekingen en stemming (Discussions and vote on Hungary resolutions)

Discussions and vote on Hungary resolutions in parliament

De Nieuwsgier parliamentary report (16 Nov 1956) on the debate over resolutions on Soviet "interference" in Hungary (Anwar Harjono) and an appeal to the UN (Adam Malik). Umi Sardjono (listed Pembangunan faction) spoke against the Anwar resolution; it passed 102 to 29, the Malik motion 71 to 0.

GA-00718 1956-11-16 De Nieuwsgier rel B

Parlement betreurt in resolutie inmenging leger Sovjet-Unie in Hongarije (Parliament regrets Soviet interference in Hungary)

Parliament regrets Soviet interference in Hungary

De Nieuwsgier report (16 Nov 1956) on parliament adopting the Anwar Harjono resolution regretting Soviet interference in Hungary (102 for, 29 against, PKI etc.) and an amended Adam Malik motion (71 for) on UN troop withdrawals. Umi Sardjono is listed among the Malik motion's co-submitters (Pembangunan).

GA-00551 1956-11-20 Algemeen Indisch Dagblad rel B

Verkiezingscomité (Panitia pemilihan)

Election committee

Short Algemeen Indisch Dagblad item (1956-11-20, p. 2): the Constituent Assembly forms a five-member committee to arrange the election of its chairman: Slamet (PNI), Ali Imbido (NU), Muh. Hidajat (Masyumi), Mayrengsay (Partai Katolik) and Mrs. Suwarti (PKI), identified in the archive as Suwarti Bintang Suradi.

GA-01250 1956-11-20 Java-Bode rel C

Voorzitterschap Constituante (Chairmanship of the Constituent Assembly)

Chairmanship of the Constituent Assembly

Java-Bode, 20 November 1956, p. 2: Constituent Assembly meeting in Bandung to elect its chair; five candidates (Abidin, Dachlan, Njoto of the PKI, Wilopo, Yamin) are reduced to Dachlan (Islamic front) and Wilopo (Pancasila front) after three withdrew. Mrs Suwarti (PKI) sits on the five-member election committee. No Ger

GA-00719 1956-11-23 De Nieuwsgier rel A

Parlement bespreekt begroting voor 1956 (Parliament discusses the 1956 budget)

Parliament discusses the 1956 budget

De Nieuwsgier report (23 Nov 1956) on the parliamentary general debate on the 1956 budget with 19 speakers. Mrs. Umi Sardjono (Pembangunan) opposed reducing the deficit through higher taxes, which raise prices of necessities, urged that foreign companies and capitalists close the gap, and asked for a separate budget fo

GA-00555 1957-03-02 Algemeen Indisch Dagblad rel B

„Eenmans-fracties” in het parlement teleurgesteld (Fraksi perorangan kecewa)

'One-man factions' in parliament disappointed

Algemeen Indisch Dagblad political roundup (1957-03-02, p. 2) on Sukarno's 'conception' of gotong-royong cabinet: one-man MP factions complain of exclusion, Nasution meets Sukarno, PNI Surabaya rallies, Natsir attacks the plan. An 'Adhesion' item says declarations of support came from the youth council DPI, Gerwani Ban

GA-00558 1957-06-15 Algemeen Indisch Dagblad rel A

45 Leden in totaal: Nationale Raad definitief door president en kabinet gevormd (Dewan Nasional dibentuk, 45 anggota)

45 members in total: National Council definitively formed by president and cabinet

Algemeen Indisch Dagblad (1957-06-15, p. 1): announcement of the 45-member National Council (Dewan Nasional) under Sukarno, with Roeslan Abdulgani as vice-chair and secretary-general. Functional-group seats include workers (SOBSI's Munir), youth (Sujono Atmo, PKI) and women's organisations: Mrs. S.K. Trimurti and Mrs.

GA-01053 1957-06-15 Het Nieuwsblad Voor Sumatra rel B

Samenstelling van nationale raad is gereedgekomen (Soekarno voorzitter)

Composition of national council completed (Sukarno chair)

Het Nieuwsblad voor Sumatra (15 Jun 1957, p.1): the 45-member National Council is announced, chaired by Sukarno with Roeslan Abdulgani as vice-chair. Members include Munir (SOBSI workers), Sardjono (peasants), Henk Ngantung (artists), and S.K. Trimurti and Rasuna Said for the women's movements; Mrs Towoliu represents C

GA-01054 1957-06-19 Het Nieuwsblad Voor Sumatra rel B

Parlement vrij sympathiek tegen wet op noodtoestand

Parliament fairly sympathetic to emergency law

Het Nieuwsblad voor Sumatra (19 Jun 1957, p.1): parliamentary debate on the state-of-emergency bill replacing the colonial SOB regime. Speakers (Munir/PNI, Tambunan, Soeprapto, Amin Iskandar, Arudji Kartawinata) mostly accept it. Mrs Salawati Daud (PKI) stresses her faction's view that the law must primarily protect th

GA-00559 1957-06-20 Algemeen Indisch Dagblad rel B

Slot algemene beschouwingen te dezer zake over noodtoestand (Penutupan debat umum soal keadaan darurat)

Close of general debates on state of emergency

Algemeen Indisch Dagblad (1957-06-20, p. 2): report of the closing general debates in parliament on the state-of-emergency (SOB) bill, with 24 speakers from PNI, Parkindo, Pembangunan, NU, PSII, Masyumi and PKI. Mrs. Salawati (PKI) warns against abuse of power and weak oversight, wanting the law aimed at separatists an

GA-01056 1957-08-20 Het Nieuwsblad Voor Sumatra rel B

Veteranenwet in parlement

Veterans bill in parliament

Het Nieuwsblad voor Sumatra (20 Aug 1957, p.2): parliament begins first-round debate on the veterans' welfare bill; eight members speak, among them Mrs Salawati Daud (PKI). Minister Chaerul Saleh adds an oral statement and says a veterans law is needed to register veterans and define them. The government will accept am

GA-00565 1957-09-27 Algemeen Indisch Dagblad rel A

Voldaan over besluiten nationaal overleg: Algemene beschouwingen over normalisatie 's Landstoestand (Puas atas keputusan Munas)

Satisfied with decisions of national conference: general debates on normalisation of the country's situation

Algemeen Indisch Dagblad (1957-09-27, p. 2): parliamentary general debates on the national conference results and Soekarno-Hatta cooperation. PKI women MPs speak: Nungtjik A.R. calls the results a merit of the cabinet and asks for a gotong-royong cabinet; Mrs. Suharti Suwarto criticises regional councils and military a

GA-01338 1957-09-27 Ons Noorden rel B

Indonesisch parlement wil een meer concrete vorm van samenwerking tussen Soekarno en Hatta (Indonesian parliament wants more concrete Sukarno–Hatta cooperation)

Indonesian parliament wants more concrete Sukarno-Hatta cooperation

Ons Noorden (27 Sep 1957) on the parliamentary debate after the national consultation conference. PKI MP Suharti Suwarto sharply criticised the revolutionary councils in Sumatra and Celebes for arresting local communist leaders, warning the conference decisions cannot work until they are freed. Other speakers urge Suka

GA-00568 1957-11-21 Algemeen Indisch Dagblad rel A

Maandagavond (Senin malam)

Monday evening

Algemeen Indisch Dagblad (1957-11-21, p. 3): parliamentary budget debate for 1957 over two days with eighteen speakers. PKI women MPs speak: Mrs. Umi Sardjono on Justice Ministry staffing, prisons, foreigner control and a juvenile court; Mrs. Sundari Abdulrachman ('Bundari' in text) on economising, regional information