Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-01804 1960-07-20 Renmin Ribao rel A licensed

印度尼西亚共产党政治局委员 萨基尔曼被武装人员劫走 (PKI Politburo member Sakirman abducted by armed men)

PKI Politburo member Sakirman abducted by armed men (Renmin Ribao, 20 July 1960)

Renmin Ribao, 20 Jul 1960, p. 6 (Xinhua, Jakarta): the PKI Central Committee secretariat announces that Politburo member Sakirman was taken from his Bandung home on 16 July by men in military uniform. The secretariat sent DPR-GR members Mrs Mudigdio and Mrs Sundari to question the Attorney General. Gerwani is not named

GA-03493 1960-07-21 Renmin Ribao (People's Daily), p. 5 rel A licensed

Renmin Ribao, 21 Jul 1960, p. 5: Jakarta military authority to summon PKI Politburo member; Sakirman incident

Renmin Ribao, 21 Jul 1960: military authority to summon PKI Politburo member; Sakirman incident

People's Daily page 5, 21 July 1960 (excerpt only): Jakarta military authorities say a PKI Politburo member will be summoned over the Sakirman 'abduction' incident. The excerpt reports PKI members of the Gotong Royong Parliament, Mrs Mudigdio (Siti Mudigdio) and Mrs Sundari (Sundari Abdulrachman), meeting Attorney Gene

GA-03494 1960-07-21 Renmin Ribao (People's Daily), p. 5 rel A licensed

Renmin Ribao, 21 Jul 1960, p. 5: Jakarta military authority to summon PKI Politburo member; Sakirman incident

Renmin Ribao, 21 Jul 1960: military authority to summon PKI Politburo member; Sakirman incident

People's Daily page 5, 21 July 1960 (excerpt only): Jakarta military authorities say a PKI Politburo member will be summoned over the Sakirman 'abduction' incident. The excerpt reports PKI members of the Gotong Royong Parliament, Mrs Mudigdio (Siti Mudigdio) and Mrs Sundari (Sundari Abdulrachman), meeting Attorney Gene

GA-00898 1960-08-29 De Waarheid rel A

Een brief uit Indonesië aan de Nederlandse Vrouwenbeweging

A letter from Indonesia to the Dutch Women's Movement (Gerwani reply)

De Waarheid, 29 Aug 1960, p. 2: publication of Gerwani's reply letter to the NVB, thanking Dutch women on behalf of its 710,000 members for their efforts to prevent sons being sent to West Irian, promising to publish the NVB letter in Indonesia and to keep working for peace. Prefaced by a note recalling Gerwani's teleg

GA-01807 1960-09-12 Renmin Ribao rel A licensed

印度尼西亚妇女运动协会代表到京 (Gerwani delegates arrive in Beijing)

Gerwani delegates arrive in Beijing (Renmin Ribao, 12 September 1960)

Renmin Ribao, 12 Sep 1960, p. 5 (Xinhua): the second group of the Gerwani delegation, Mrs Siti Aisjah Sediagraha and four others, arrives in Beijing at the All-China Women's Federation's invitation, welcomed by ACWF secretary Wu Quanheng. Brief arrival notice.

GA-01808 1960-09-12 Renmin Ribao rel A licensed

印度尼西亚妇女运动协会代表到京 (Gerwani delegates arrive in Beijing)

Gerwani delegates arrive in Beijing (Renmin Ribao, 12 September 1960)

Renmin Ribao, 12 Sep 1960, p. 5 (Xinhua): the second group of the Gerwani delegation, Mrs Siti Aisjah Sediagraha and four others, arrives in Beijing at the All-China Women's Federation's invitation, welcomed by ACWF secretary Wu Quanheng. Brief arrival notice.

GA-01678 1960-09-20 Peking Review rel A

Peking Review No. 38, 20 September 1960 ('Friends from the Four Seas')

Peking Review no. 38, 20 September 1960 ('Friends from the Four Seas')

Peking Review vol. III no. 38 (20 Sept 1960), a full issue of the Chinese weekly: Chou Yang on socialist literature and art, Congo and India statements, agriculture and cinema. The only Gerwani-relevant item is a brief list of foreign delegations ('Friends from the Four Seas', p. 27) that includes a Delegation of the I

GA-01811 1960-10-22 Renmin Ribao rel A licensed

印度尼西亚妇女代表团离昆明回国 (Indonesian women's delegation leaves Kunming for home)

Indonesian women's delegation leaves Kunming for home (Renmin Ribao, 22 October 1960)

Renmin Ribao, 22 Oct 1960, p. 4 (Xinhua, Kunming): the ten-member Gerwani delegation led by Mrs Suwarti leaves Kunming for home after visiting China at the All-China Women's Federation's invitation, having toured Beijing, Xi'an, Harbin, Shanghai, Hangzhou and Guangzhou. Brief departure notice.

GA-01812 1960-10-22 Renmin Ribao rel A licensed

印度尼西亚妇女代表团离昆明回国 (Indonesian women's delegation leaves Kunming for home)

Indonesian women's delegation leaves Kunming for home (Renmin Ribao, 22 October 1960)

Renmin Ribao, 22 Oct 1960, p. 4 (Xinhua, Kunming): the ten-member Gerwani delegation led by Mrs Suwarti leaves Kunming for home after visiting China at the All-China Women's Federation's invitation, having toured Beijing, Xi'an, Harbin, Shanghai, Hangzhou and Guangzhou. Brief departure notice.

GA-03391 1960-11-23 Neue Zeit rel A licensed

Neue Zeit, 23 November 1960, S. 1: Sendboten aus 17 Ländern (Gerwani-Gäste zum VII. DFD-Bundeskongreß)

Neue Zeit, 23 Nov 1960, p. 1: Emissaries from 17 countries (Gerwani guests at the 7th DFD Congress)

Neue Zeit (CDU-East), 23 November 1960, p. 1. Front page on the opening of the 7th DFD Federal Congress carries a photo caption: DFD deputy chair Wilhelmine Schirmer-Pröscher greets Gerwani central board members Mawarni Pardede and Nastiti [Soeprapto] at Berlin-Schönefeld airport. The text adds that representatives of

GA-00087 1961 Api Kartini rel A licensed

Wanita A-A Bertemu di Kota Seribu Menara (Konferensi Wanita Asia-Afrika, Kairo 1961)

Afro-Asian Women Meet in the City of a Thousand Minarets (Cairo, 1961)

Api Kartini (1961) report on the Afro-Asian Women's Conference in Cairo, 14-23 January 1961. Indonesian delegation: Iwanah Priyono, Francisca Fanggidaej, Sugiarto, Lies Haryoto and Arifin Sudaryo. Priyono's speech linked women's nature to opposing nuclear war and colonialism; the conference issued resolutions on Algeri

GA-00118 1961 rel A

Almanak Lembaga-Lembaga Negara dan Kepartaian (1961)

Almanac of State Institutions and Parties (1961)

Government reference almanac issued by the Department of Information (Departemen Penerangan), June 1961, on the institutions of Guided Democracy: MPRS, DPR-GR, DPAS, Depernas, Bapekan, Front Nasional and recognised parties, with decrees, membership lists and party statutes. Gerwani appears only once, as the women's del

GA-02382 1961 rel A

Umi Sardjono, Ubah Wajah Tanah Air Selangkah demi Selangkah (pidato di MPRS, Harian Rakjat, 19 Desember 1960; terjemahan JPRS 1961)

Umi Sardjono, 'Change the face of our homeland step by step' (speech to the MPRS, Harian Rakjat, 19 December 1960; JPRS

JPRS translation (1961) of Umi Sardjono's speech to the MPRS plenary, Harian Rakjat 19 Dec 1960, 'Change the Face of Our Homeland Step by Step', backing the eight-year development plan: self-sufficiency in food and clothing, heavy industry, distribution controls, cooperatives, and price policy; she addresses women's su

GA-02805 1961 Maasje Siwi rel A licensed

The dream of an Indonesian peasant woman (Seminar Nasional Wanita Tani)

The dream of an Indonesian peasant woman: National Seminar on Peasant Women (1961)

1961 article by Maasje Siwi on Gerwani's first National Seminar on Peasant Women's Problems. Describes peasant hardships (debt, child marriage, easy divorce, exclusion from village office) and demands: land reform and women's land ownership, crop-sharing law, abolition of colonial ban on women village heads. Features d

GA-02816 1961 Sulami rel A licensed

The dawn is breaking (short story by Sulami, 1961)

The dawn is breaking: short story (Sulami, 1961)

1961 short story 'The dawn is breaking' by Sulami, 'our Indonesian correspondent', in Women of the Whole World. Peasant woman Sarinah, active in the peasant organisation, explains the new Agrarian Act and land reform to village women, including women's right to own land and head households; landlords pay the government

GA-01815 1961-01-27 Renmin Ribao rel A licensed

国际简讯 (International briefs: Gerwani national seminar on rural women)

International briefs: Gerwani national seminar on rural women (Renmin Ribao, 27 January 1961)

Renmin Ribao, 27 Jan 1961, p. 6, international briefs: Gerwani, 'Indonesia's largest women's organisation', held a national seminar on rural women, 17-20 January, with over a hundred delegates. It demanded abolition of colonial laws restricting women, land rights for rural women, a democratic marriage law, relief from

GA-01816 1961-01-27 Renmin Ribao rel A licensed

国际简讯 (International briefs: Gerwani national seminar on rural women)

International briefs: Gerwani national seminar on rural women (Renmin Ribao, 27 January 1961)

Renmin Ribao, 27 Jan 1961, p. 6, international briefs: Gerwani, 'Indonesia's largest women's organisation', held a national seminar on rural women, 17-20 January, with over a hundred delegates. It demanded abolition of colonial laws restricting women, land rights for rural women, a democratic marriage law, relief from

GA-01821 1961-08-17 Renmin Ribao rel A licensed

我人大代表团会见印度尼西亚和平人士 (NPC delegation meets Indonesian peace activists)

NPC delegation meets Indonesian peace activists (Renmin Ribao, 17 August 1961)

Renmin Ribao, 17 Aug 1961, p. 6 (Xinhua, Jakarta): a Chinese NPC delegation led by Guo Moruo meets Indonesian peace activists at the home of Peace Committee chair Mrs Hidajat; both sides denounce imperialism. Umi Sardjono, named as Gerwani chair and MP, is among those present, with Friendship Association leaders. A sec

GA-01822 1961-08-17 Renmin Ribao rel A licensed

我人大代表团会见印度尼西亚和平人士 (NPC delegation meets Indonesian peace activists)

NPC delegation meets Indonesian peace activists (Renmin Ribao, 17 August 1961)

Renmin Ribao, 17 Aug 1961, p. 6 (Xinhua, Jakarta): a Chinese NPC delegation led by Guo Moruo meets Indonesian peace activists at the home of Peace Committee chair Mrs Hidajat; both sides denounce imperialism. Umi Sardjono, named as Gerwani chair and MP, is among those present, with Friendship Association leaders. A sec

GA-02632 1961-10 rel A licensed

US Embassy reports on women's organizations in Indonesia and friendship-society regulation, Oct 1961

US Embassy Reports on Women's Organizations and Friendship-Society Regulation, Oct 1961

US Embassy Djakarta despatches, Oct 1961: transmittal of the July 1961 war-administrator regulation on international friendship societies, and the report 'Role of Women in Indonesia: Women's Organizations' with a memorandum of conversation with Maria Ulfah Santoso (8 March 1961) and biographic notes. It describes Gerwa

GA-02167 1961-10-06 Tolna Megyei Nepujsag rel A

Tolna Megyei Népújság, 6 Oktober 1961: Sidang Dewan WIDF di Budapest (Mrs Mudigdio)

Tolna Megyei Népújság, 6 Oct 1961: WIDF Council session in Budapest (Mrs Mudigdio)

Hungarian provincial daily Tolna Megyei Népújság, 6 Oct 1961, reporting the WIDF Council session in Budapest. Mrs Mudigdio, chair of Gerwani, is quoted saying that the liberation of oppressed Asian and African peoples is hindered by the same forces opposing a German peace treaty. Other delegates (Kushida, Cotton, Popov

GA-00899 1961-11-28 De Waarheid rel A

Begroeting Gerwani

Greeting from Gerwani to the Dutch women's meeting on New Guinea

De Waarheid, 28 Nov 1961, p. 3: report of an NVB (Dutch women's) meeting where the peaceful settlement of New Guinea was top of the programme. A highlight was a greeting from Gerwani, described as a 900,000-member Indonesian women's organisation, saying Indonesian and Dutch women are closely linked in protecting childr

GA-00900 1961-11-28 De Waarheid rel A

Internationale solidariteit (groet van Gerwani)

International solidarity: Gerwani's greeting quoted to the Dutch women's movement

De Waarheid, 28 Nov 1961, p. 3: one-paragraph quote from Gerwani's greeting to the Dutch women's movement (NVB): Indonesian mothers organised in Gerwani will never forget the NVB's consistent help and solidarity in the struggle to liberate West Irian. Companion to the 'Begroeting Gerwani' item.

GA-01827 1961-12-06 Renmin Ribao rel A licensed

郭建等去印度尼西亚 (Guo Jian and others leave for Indonesia)

Guo Jian and others leave for Indonesia (Renmin Ribao, 6 December 1961)

Renmin Ribao, 6 Dec 1961, p. 4 (Xinhua): Guo Jian, secretary of the All-China Women's Federation, and Zhang Jiexun leave Beijing for Jakarta at Gerwani's invitation to attend its Fourth Congress. Short departure notice.

GA-01828 1961-12-06 Renmin Ribao rel A licensed

郭建等去印度尼西亚 (Guo Jian and others leave for Indonesia)

Guo Jian and others leave for Indonesia (Renmin Ribao, 6 December 1961)

Renmin Ribao, 6 Dec 1961, p. 4 (Xinhua): Guo Jian, secretary of the All-China Women's Federation, and Zhang Jiexun leave Beijing for Jakarta at Gerwani's invitation to attend its Fourth Congress. Short departure notice.

GA-01831 1961-12-16 Renmin Ribao rel A licensed

印度尼西亚妇女运动协会举行代表大会 苏加诺号召加强团结收复西伊里安 (Gerwani holds congress; Sukarno calls for unity to recover West Irian)

Gerwani holds congress; Sukarno calls for unity to recover West Irian (Renmin Ribao, 16 December 1961)

Renmin Ribao, 16 Dec 1961, p. 3 (Xinhua, Jakarta): Gerwani's Fourth National Congress opens on 14 Dec with over 400 delegates; Umi Sardjono's opening address stresses the 1945 revolution's aims and West Irian. Guests include Chinese, Soviet and East German delegations, Aidit and PNI's Sidik. Sukarno speaks, rejecting '

GA-01832 1961-12-16 Renmin Ribao rel A licensed

印度尼西亚妇女运动协会举行代表大会 苏加诺号召加强团结收复西伊里安 (Gerwani holds congress; Sukarno calls for unity to recover West Irian)

Gerwani holds congress; Sukarno calls for unity to recover West Irian (Renmin Ribao, 16 December 1961)

Renmin Ribao, 16 Dec 1961, p. 3 (Xinhua, Jakarta): Gerwani's Fourth National Congress opens on 14 Dec with over 400 delegates; Umi Sardjono's opening address stresses the 1945 revolution's aims and West Irian. Guests include Chinese, Soviet and East German delegations, Aidit and PNI's Sidik. Sukarno speaks, rejecting '

GA-01833 1961-12-20 Renmin Ribao rel A licensed

苏加诺下令准备解放西伊里安 艾地谴责美国支持荷兰对西伊里安的殖民统治 (Sukarno orders preparation to liberate West Irian; Gerwani congress closes)

Sukarno orders preparation to liberate West Irian; Gerwani congress closes (Renmin Ribao, 20 December 1961)

Renmin Ribao, 20 Dec 1961, p. 3 (Xinhua): leading item on Sukarno's 19 Dec Yogyakarta 'Order to the People' (Trikora). A Jakarta item reports Gerwani's Fourth Congress closing 17 Dec: West Irian resolution, UN telegram for PRC's seat, Aidit's greetings, Guo Jian's speech, a new Central Committee under Umi Sardjono, and