Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-01549 1955-10-06 Asahi Shimbun rel B licensed

インドネシア婦人記者来日 (Indonesian women journalists visit Japan)

Indonesian women journalists visit Japan (Asahi Shimbun, 6 October 1955)

Asahi Shimbun (Tokyo evening edition, 6 Oct 1955, p. 3) item on Indonesian women journalists visiting Japan. OCR is nearly entirely scrambled; only 'Indonesia' and part of the name Herawati Diah are legible. Summary based on title; no Gerwani content visible.

GA-01550 1955-10-12 Asahi Shimbun rel B licensed

インドネシア婦人の生活 (The lives of Indonesian women)

The lives of Indonesian women (Asahi Shimbun, 12 October 1955)

Asahi Shimbun (Tokyo evening edition, 12 Oct 1955, p. 2) article on the lives of Indonesian women, apparently built around Herawati Diah's visit. OCR is largely scrambled; legible fragments include Jakarta, women's organisations, subsidy, Paris and school. Gerwani is not identifiable.

GA-00888 1956-05-24 De Waarheid rel B

Indonesische vrouwen even in Amsterdam: naar congres in Boedapest

Indonesian women briefly in Amsterdam en route to Budapest working women's conference

De Waarheid, 24 May 1956, p. 4: report on eight Indonesian women briefly in Amsterdam en route to the international conference of working women in Budapest (until 17 June), after a Soviet visit. They represent health, tea or cigarette, industrial and union workers, including Suhartini, Sutjati, Sudjinem, Supinah, Sumar

GA-00457 1956-05-28 Bintang Timur rel B

Bintang Timur, 28 Mei 1956: Setiati Surasto pimpin delegasi buruh wanita Sarbupri ke Moskow

Setiati Surasto leads Sarbupri women workers' delegation to Moscow (Bintang Timur, 28 May 1956)

Bintang Timur (Jakarta daily), 28 May 1956, full issue. A short foreign-news item on page 3 reports that a delegation of Indonesian women workers arrived in Moscow at the invitation of the All-Union Central Council of Trade Unions, led by Setiati Surasto, Sarbupri's Secretary for Economic Affairs, and planning a tour o

GA-00460 1956-07-05 Bintang Timur rel A

Delegasi buruh wanita Indonesia (Darmini, Gerwani) ditolak masuk Thailand, Bintang Timur 5 Juli 1956

Indonesian women workers' delegation (Darmini, Gerwani) refused entry to Thailand (Bintang Timur, 5 July 1956)

Bintang Timur, 5 July 1956, p. 1 (four-page issue). Reports that the Indonesian women workers' delegation returning from the world women workers' conference in Budapest was refused entry/visas in Thailand on the way back via Copenhagen and told to continue flying or be jailed. Ten delegates are named from trade unions,

GA-02328 1956-07-24 Daily Worker rel C licensed

Women Unionists from 42 Lands Hold Conference in Budapest (Indonesian delegate on equal pay)

Daily Worker, 24 July 1956: Women unionists from 42 lands hold conference in Budapest

Page 4 of the Daily Worker (New York, 24 Jul 1956) reporting a Budapest conference of women trade unionists from 42 countries called by the WFTU, which demanded equal pay and opportunities and paid maternity leave. An unnamed delegate from Indonesia is cited on women workers being treated as cheap labour. Gerwani is no

GA-00548 1956-08-20 Algemeen Indisch Dagblad rel B

Mevrouw Soong Ching Ling op Doofstommen-instituut (Ny. Soong Ching Ling di Institut Tuna Rungu-Wicara)

Mrs Soong Ching Ling at Institute for the Deaf-Mute

Algemeen Indisch Dagblad (1956-08-20, p. 2): report of Soong Ching Ling's visit to Bandung, including the Institute for the Deaf-Mute and a dinner with Governor Sanusi. At nine in the evening a women's delegation led by Gerwani called on her, after which the evening continued with singing and dancing.

GA-02457 1956-09-28 rel C licensed

Indonesian Women's Delegation (FBIS, 28 Sep 1956)

FBIS, 28 September 1956: Indonesian women's delegation (to China)

FBIS item (28 Sep 1956): a six-member Indonesian women's delegation led by Mrs Roeslan Abdulgani, wife of the foreign minister, reached Hong Kong and Singapore en route to Peking, invited by the Chinese Government to the National Day celebrations and to stay until 10 October. Context for official women's delegations to

GA-01751 1956-09-30 Renmin Ribao rel B licensed

全国妇联欢宴阿卜杜加尼夫人等 (ACWF banquet for Mrs Abdulgani and the Indonesian women's delegation)

ACWF banquet for Mrs Abdulgani and the Indonesian women's delegation (Renmin Ribao, 30 September 1956)

Renmin Ribao, 30 Sep 1956, p. 2 (Xinhua): the All-China Democratic Women's Federation hosts a banquet for an Indonesian women's delegation led by Mrs Abdulgani, including Perwari chair Mrs Sudaman and wives of parliamentary leaders. Deng Yingchao stresses shared anti-colonial experience. Gerwani is not named.

GA-01752 1956-09-30 Renmin Ribao rel B licensed

全国妇联欢宴阿卜杜加尼夫人等 (ACWF banquet for Mrs Abdulgani and the Indonesian women's delegation)

ACWF banquet for Mrs Abdulgani and the Indonesian women's delegation (Renmin Ribao, 30 September 1956)

Renmin Ribao, 30 Sep 1956, p. 2 (Xinhua): the All-China Democratic Women's Federation hosts a banquet for an Indonesian women's delegation led by Mrs Abdulgani, including Perwari chair Mrs Sudaman and wives of parliamentary leaders. Deng Yingchao stresses shared anti-colonial experience. Gerwani is not named.

GA-02458 1956-10-15 rel C licensed

Departure for Rangoon (FBIS, 15 Oct 1956)

FBIS, 15 October 1956: Departure for Rangoon (Sukarno leaves China)

FBIS-monitored Xinhua item (15 Oct 1956): Sukarno and party left Kunming for Rangoon at the end of his China visit; the Indonesian women's delegation to China left for home with him. Over 10,000 people saw him off; he thanked the Chinese government and people. Background context for the women's delegation.

GA-01253 1957-02-13 Java-Bode rel B

Indonesië in vogelvlucht (Indonesia in a bird's-eye view)

Indonesia in a bird's-eye view

Java-Bode, 13 February 1957, p. 2: column of Indonesian miscellany (shipping, floods, police study trip to Japan, FAO expert). One item says 28 parties and organisations in Maluku and West Irian, including PNI, PKI, PSII, Gerwani and Badan Rebut Irian, telegraphed the Indonesian UN delegation backing Indonesia's West I

GA-01254 1957-03-09 Java-Bode rel B

Parlementaire delegatie (Parliamentary delegation)

Parliamentary delegation

Java-Bode, 9 March 1957, p. 1: parliament has not yet decided on its defence section's request to send observers to TT VII over the Sulawesi events. Proposed members: Slamet Ginting (PNI) as chair, Mrs Ch. Salawati Daud (PKI), A.B. Karubuy, K.H. Misbach, with Roza as secretary; Senduk wants other factions included.

GA-00560 1957-07-10 Algemeen Indisch Dagblad rel A

SOBSI en prijsstijging (SOBSI dan kenaikan harga)

SOBSI and price rise

Short Algemeen Indisch Dagblad item (1957-07-10, p. 2): on 6 July a SOBSI National Council delegation led by Setiati Surasto met Labour Minister Samjono about rising prices of daily necessities, suggesting that labour unions be involved in solving the problem; the minister promised attention and SOBSI will meet other m

GA-01258 1957-08-16 Java-Bode rel B

Bezoek Nationale Raad (Visit to the National Council)

Visit to the National Council

Java-Bode, 16 August 1957, p. 2: a Yugoslav vice-president's party visited the National Council and was received by vice-chair Roeslan Abdulgani and members including the attorney-general, Ahem Erningpradja, S.K. Trimurti and Siwabessy. Other members were meeting on normalising the internal situation.

GA-02459 1957-09-14 rel B licensed

Indonesian Women Visitors (FBIS, 14 Sep 1957)

FBIS, 14 September 1957: Indonesian women visitors (delegation to China)

FBIS-monitored Xinhua item (14 Sep 1957): the Chinese ambassador's wife, Mme Huang Chen, gave a reception in Jakarta on 13 Sept for a 12-member Indonesian women's delegation leaving for China, led by Mme Hadjot (fifth vice-chairman of the Constituent Assembly); the group would attend China's National Day. Official-circ

GA-02047 1957-09-17 The Sunday Standard rel A

The Sunday Standard, 17 September 1957: Indonesian women's delegation to Communist territories passes Singapore

Sunday Standard, 17 Sep 1957: Indonesian women's delegation to Communist territories passes Singapore

Sunday Standard, 17 Sep 1957 (lead only, OCR garbled). An Indonesian women's delegation arrived in Singapore by air from Jakarta on its way to communist territories, including a study visit to Red China covering social, economic and political matters; Hidayat (a vice-president of parliament) is mentioned.

GA-01763 1957-09-30 Renmin Ribao rel B licensed

一批外国妇女代表团到京 (Foreign women's delegations arrive in Beijing)

Foreign women's delegations arrive in Beijing (Renmin Ribao, 30 September 1957)

Renmin Ribao, 30 Sep 1957, p. 4 (Xinhua): eight foreign women's delegations, including an Indonesian one led by Mrs Amina Hidajat, arrive in Beijing at the All-China Women's Federation's invitation for National Day. Gerwani is not named in the text.

GA-01764 1957-09-30 Renmin Ribao rel B licensed

一批外国妇女代表团到京 (Foreign women's delegations arrive in Beijing)

Foreign women's delegations arrive in Beijing (Renmin Ribao, 30 September 1957)

Renmin Ribao, 30 Sep 1957, p. 4 (Xinhua): eight foreign women's delegations, including an Indonesian one led by Mrs Amina Hidajat, arrive in Beijing at the All-China Women's Federation's invitation for National Day. Gerwani is not named in the text.

GA-01553 1957-11-14 Asahi Shimbun rel B licensed

(6)青年と婦人の解放(インドネシア代表)私は日本を見た (No. 6: Youth and women's liberation, Indonesian delegate, 'I saw Japan')

No. 6: Youth and women's liberation, Indonesian delegate, 'I saw Japan' (Asahi Shimbun, 14 November 1957)

Asahi Shimbun (Tokyo morning edition, 14 Nov 1957, p. 6), instalment 6 of 'I saw Japan' by an Indonesian delegate on youth and women's liberation. OCR is nearly unreadable (only Jakarta, women, Asia, Japan, China, Italy, France, Indonesian legible); summary is mostly from the title, and no Gerwani mention is visible.

GA-02201 1958-02-14 Suluh Indonesia rel A

Suluh Indonesia, 14 Februari 1958: Menyambut Konperensi Wanita Asia-Afrika di Kolombo (delegasi Indonesia, S.K. Trimurti/Gerwani)

Suluh Indonesia, 14 February 1958: Welcoming the Asian-African Women's Conference in Colombo

Suluh Indonesia, Jakarta, 14 February 1958 (four pages, OCR very noisy). Front page: the Husein ultimatum, cabinet and Sumatra crisis. Page 3 (cont. from p. 1) carries 'Menyambut Konperensi Wanita Asia-Afrika' on the conference due in Colombo 15-24 Feb 1958 (education, health, labour, slavery, nationality), and lists t

GA-02202 1958-03-08 Suluh Indonesia rel B

Suluh Indonesia, 8 Maret 1958: Konperensi Wanita A-A di Kolombo, delegasi Indonesia (termasuk S.K. Trimurti)

Suluh Indonesia, 8 March 1958: Asian-African Women's Conference in Colombo, Indonesian delegation

Suluh Indonesia, Jakarta, 8 March 1958 (four pages, OCR very noisy; mostly general news and adverts). Page 3 carries 'Konperensi Wanita A-A: hanya delegasi Indonesia tegas dan berani bicara politik', on the Asian-African Women's Conference in Colombo. It names the eight-woman Indonesian delegation: Maria Ulfah Santoso

GA-02464 1958-06-05 rel A licensed

Indonesian Women's Visit (FBIS, 5 Jun 1958)

FBIS, 5 June 1958: Indonesian women's visit (Tanti Aidit and Sutarsih leave Peking)

FBIS-monitored Xinhua item (5 Jun 1958): Mmes Tanti Aidit and Sutarsih, members of the Central Committee of the Indonesian Women's Movement, left Peking after visiting China at the All-China Women's Federation's invitation for May Day (arrived 28 Apr); they also visited North Korea at the invitation of the Korean Democ

GA-01779 1958-06-06 Renmin Ribao rel A licensed

印度尼西亚妇运会两中央委员回国 (Two Gerwani Central Committee members return home)

Two Gerwani Central Committee members return home (Renmin Ribao, 6 June 1958)

Renmin Ribao, 6 Jun 1958, p. 4 (Xinhua): Gerwani Central Committee members Tanti Aidit and Sudarsih Rachman leave Beijing on 5 June for home via Kunming and Rangoon after their All-China Women's Federation visit (arrived 28 April), which also included a trip to North Korea at the invitation of the Korean Democratic Wom

GA-01780 1958-06-06 Renmin Ribao rel A licensed

印度尼西亚妇运会两中央委员回国 (Two Gerwani Central Committee members return home)

Two Gerwani Central Committee members return home (Renmin Ribao, 6 June 1958)

Renmin Ribao, 6 Jun 1958, p. 4 (Xinhua): Gerwani Central Committee members Tanti Aidit and Sudarsih Rachman leave Beijing on 5 June for home via Kunming and Rangoon after their All-China Women's Federation visit (arrived 28 April), which also included a trip to North Korea at the invitation of the Korean Democratic Wom

GA-00893 1958-09-19 De Waarheid rel A

Bij de foto's: Buchenwald-monument ingewijd, 14 september 1958

Photo captions: Buchenwald monument inaugurated, 14 September 1958

De Waarheid, 19 Sep 1958, p. 6: photo captions from the Buchenwald memorial inauguration (14 Sep 1958) attended by a Dutch delegation. One caption notes Sulami, the Indonesian representative to the International Women's Movement (WIDF), receiving gifts from the Dutch delegation at the farewell evening, alongside delega

GA-02466 1958-10-28 rel C licensed

Indonesians Laud CPR Construction Gains (FBIS, 28 Oct 1958)

FBIS, 28 October 1958: Indonesians laud CPR construction gains

FBIS-monitored Xinhua item (28 Oct 1958; header misdates 1953): Indonesian political figures returning from China praised China's construction, communes and the Great Leap Forward. Includes Mme Kartowijono, Perwari secretary-general, praising communes' labour enthusiasm, food, clothing and education; Anwar Tjokroaminot