Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-00594 1948-09-21 Bredasche Courant rel C

Moeso over de staatsgreep in de republiek (Musso on the coup in the republic)

Musso on the coup in the republic

Bredasche Courant, 21 Sept 1948: Madiun-affair report quoting Musso's radio speech that the revolution is under national-communist leadership, claiming 20 million Indonesian women were widowed by romusha labour and calling Sukarno and Hatta servants of Japan and America. Also reports refugees fleeing to Dutch lines. Ge

GA-01005 1948-09-22 Het Dagblad Uitgave Van De Nederlandsche Dagbladpers Te Batavia rel C

Soekarno en Hatta knechten van Japan en Amerika (Musso over Radio Gelora Pemuda)

Sukarno and Hatta servants of Japan and America (Musso on Radio Gelora Pemuda)

Het Dagblad (Batavia) item (22 Sep 1948, p.2) quoting Musso's radio speech from communist-held 'Radio Gelora Pemuda' after the Madiun coup: the revolution is under national-communist leadership against imperialism, Sukarno and Hatta are called 'servants of Japan and America', and he says more than twenty million Indone

GA-00656 1948-12-07 De Maasbode rel C

Laatste berichten (Latest news)

Latest news: Committee of Good Offices, Madiun arrests, women drowned

De Maasbode, 7 Dec 1948: 'Latest news' column covering the Committee of Good Offices, Dr Beel in Madura, Hatta's stand on the army, and about 3,000 arrests after the Madiun revolt. A brief item reports seven Indonesian women drowned when a prau capsized near Teluknaga. Gerwani/Gerwis and Soetanti Aidit are not mentione

GA-00803 1949-01-06 De Waarheid rel B

70 millioen arbeiders en 80 millioen vrouwen protesteren tegen koloniale oorlog (70 million workers and 80 million women protest against colonial war)

70 million workers and 80 million women protest against colonial war

De Waarheid report (6 Jan 1949) on international protests against the Dutch "Christmas" military action in Indonesia: the WFTU statement, and the WIDF telegram and letter to the Security Council on behalf of 80 million women including its Indonesian and Dutch affiliates. Also covers Security Council scheduling and Mini

GA-00807 1949-04-25 De Waarheid rel C

Zware slag op Sumatra (Heavy battle in Sumatra; Paris peace congress speeches)

Heavy battle in Sumatra; speeches at Paris World Peace Congress

De Waarheid page (25 Apr 1949) with a report on fighting in Sumatra (Dutch landing at Indrapura, Republican scorched-earth) plus speeches from the Paris World Peace Congress. WIDF chair Eugénie Cotton says millions of women are fighting in China, Greece, Indonesia and Spain. No Indonesian women are named.

GA-00596 1949-11-07 Bredasche Courant rel A

Bredasche Courant, 7 november 1949, voorpagina (front page) – Moord en terreur op Zuid-Celebes

Bredasche Courant, 7 November 1949, front page: Murder and terror in South Celebes

Full front page (OCR) of the Bredasche Courant, 7 Nov 1949. Indonesia items cover Roem on RTC sovereignty transfer, Hatta on finances and left-wing opposition, and the arrest of 'gang leader' Salawati Daud, a Makassar council member accused of leading the Masamba gang that killed inspector Pluyter. Other articles (Male

GA-01487 1949-12-31 China Weekly Review rel C licensed

Women in Colonial Countries: Delegates to the Asian Women's Conference in Peking report

Women in Colonial Countries: delegates to the Asian Women's Conference in Peking report (China Weekly Review, 1949)

China Weekly Review, 31 Dec 1949: report of delegates' speeches at the Asian Women's Conference in Peking (WIDF-aligned) on women in colonial and semi-colonial countries (Africa, Middle East, India, Indonesia, Netherlands, Vietnam, France, China, Korea, Madagascar, Burma). The Indonesian delegate Lillah Suripno traces

GA-00607 1950-03-13 De Locomotief rel B

Irian moet bij Indonesië horen! (Irian must belong to Indonesia)

Irian must belong to Indonesia!

De Locomotief, 13 Mar 1950 (Aneta): RIS parliament unanimously adopts a motion that Irian be linked to Indonesia within a year, and the government accepts it. In the defence-minister Q&A, it is noted that the Defence Ministry has asked the NIT government about the arrest of Salawati Daud, still unanswered; Supomo repor

GA-02082 1955-08-05 Pravda rel B

Pravda, 5 August 1955, No. 217: government crisis in Indonesia, telegrams from Gerwani (p. 6)

Pravda, 5 Aug 1955: government crisis in Indonesia; telegrams from Gerwani

Pravda, 5 August 1955, No. 217, page 6, supplied as a Claude machine translation of the Indonesia item. A TASS dispatch from Jakarta on the cabinet crisis (Harahap of Masjumi asked to form a government) says Harian Rakjat printed dozens of telegrams from SOBSI, BTI, the women's organisation Gerwani and Pemuda Rakjat in

GA-02083 1955-08-05 Pravda rel A

Pravda, 5 Agustus 1955, No. 217 (Salam/telegram Gerwani; krisis kabinet Indonesia)

Pravda, 5 Aug 1955: Gerwani telegram in Indonesian cabinet crisis (excerpt)

Keyword-hit excerpt of Pravda, 5 Aug 1955 (TASS, Jakarta) on the cabinet crisis after Masjumi's Burhanuddin Harahap was asked to form a government. Harian Rakjat published telegrams from SOBSI, BTI, Gerwani, Pemuda Rakjat and others demanding a truly democratic government, opposing a Masjumi cabinet and 'a military dic

GA-01749 1956-09-27 Renmin Ribao rel C licensed

访问印度尼西亚的报告 (Report on a visit to Indonesia, Song Qingling)

Report on a visit to Indonesia, Song Qingling (Renmin Ribao, 27 September 1956)

Renmin Ribao, 27 Sep 1956, p. 6: Song Qingling's report to the NPC Standing Committee on her ten-day visit to Indonesia (14-23 Aug 1956): Jakarta, Bogor, Bandung, Yogyakarta, Bali, with Sukarno, Hatta and overseas Chinese. She meets Kowani-led women's leaders in Jakarta (16 Aug) and answers questions on Chinese women's

GA-01750 1956-09-27 Renmin Ribao rel C licensed

访问印度尼西亚的报告 (Report on a visit to Indonesia, Song Qingling)

Report on a visit to Indonesia, Song Qingling (Renmin Ribao, 27 September 1956)

Renmin Ribao, 27 Sep 1956, p. 6: Song Qingling's report to the NPC Standing Committee on her ten-day visit to Indonesia (14-23 Aug 1956): Jakarta, Bogor, Bandung, Yogyakarta, Bali, with Sukarno, Hatta and overseas Chinese. She meets Kowani-led women's leaders in Jakarta (16 Aug) and answers questions on Chinese women's

GA-02775 1957 rel B licensed

Surat Emma Poeradiredja kepada Helen Fowler, 12 Januari 1957

Letter from Emma Poeradiredja to Helen Fowler, 12 January 1957

Letter from Emma Poeradiredja (Bandung, 12 January 1957) to Helen Fowler, answering a request to describe Indonesian women's work. She explains the Kongres Wanita Indonesia umbrella, its three foundations, women's organisations by type (social, officials' wives, political), kindergartens, schools, cooperatives and the

GA-01452 1957-01-30 Harian Rakjat rel A

Laporan harus wajar: Tentang pendidikan di Sovyet Uni, oleh Ny. Mudigdio (Harian Rakjat, 30 Januari 1957, hlm. 3)

The report must be fair: on education in the Soviet Union, by Mrs Mudigdio (Harian Rakjat, 30 January 1957)

Harian Rakjat, 30 Jan 1957, p. 3: the page carries only the headline 'Laporan harus wajar - Tentang pendidikan di Sovyet Uni' by Ny. Mudigdio; the article body is not recoverable from the OCR. Page 4 advertises Soviet booklets on women's right to education. Page 1 covers Hatta and the Konsepsi Presiden debate. Mudigdio

GA-00598 1957-03-30 Dagblad Voor Noord-Limburg rel C

'De vaders zijn niet rein': Mevr. Fatmawati Soekarno: 'Laat mij kabinet vormen' ('The fathers are not pure')

'The fathers are not pure': Mrs Fatmawati Sukarno: 'Let me form a cabinet'

Dagblad voor Noord-Limburg, 30 Mar 1957: Fatmawati, Sukarno's first wife, who left the palace after his 1954 marriage to Hartini 'to the great indignation of the Indonesian women's organisation', proposes in an open letter that a non-party woman form the new cabinet ('the fathers are not pure'). Page also covers anti-c

GA-00557 1957-04-06 Algemeen Indisch Dagblad rel B

Verantwoording inventaris door dr. Hatta reeds overgedragen: Uiteenzetting mr. Sumanang over besteding der sieraden (Pertanggungjawaban inventaris dana oleh Hatta)

Accounting of inventory by Dr Hatta already handed over

Algemeen Indisch Dagblad (1957-04-06, p. 2): after press reports that Hatta had not accounted for the Fonds Kemerdekaan Indonesia, Hatta's secretary and fund chair Sumanang explain the fund's gold and silver jewellery was handed to the Fonds Nasional and partly used for guerrilla financing in 1948-49. Sumanang says S.K

GA-02460 1957-09-26 rel B licensed

Indonesian Women Entertained (FBIS, 26 Sep 1957)

FBIS, 26 September 1957: Indonesian women entertained (Peking)

Very garbled FBIS item (26 Sep 1957) from Xinhua: a reception in Peking on 26 September for Indonesian women members of Dr. Hatta's party (Mohammad Hatta's delegation), hosted by a vice-president of the All-China Democratic Women's Federation, with the wife of Ambassador Sukardjo Wirjopranoto and Indonesian embassy wom

GA-00565 1957-09-27 Algemeen Indisch Dagblad rel A

Voldaan over besluiten nationaal overleg: Algemene beschouwingen over normalisatie 's Landstoestand (Puas atas keputusan Munas)

Satisfied with decisions of national conference: general debates on normalisation of the country's situation

Algemeen Indisch Dagblad (1957-09-27, p. 2): parliamentary general debates on the national conference results and Soekarno-Hatta cooperation. PKI women MPs speak: Nungtjik A.R. calls the results a merit of the cabinet and asks for a gotong-royong cabinet; Mrs. Suharti Suwarto criticises regional councils and military a

GA-00566 1957-09-28 Algemeen Indisch Dagblad rel A

Algemene beschouwingen over normalisatie 's Landstoestand (Debat umum normalisasi keadaan negara)

General debates on normalisation of the country's situation

Algemeen Indisch Dagblad (1957-09-28, p. 2): continuation of the parliamentary debate on normalisation after the national conference, with seven speakers. Mrs. Umi Sardjono (Pembangunan) calls the result a positive principle showing the government's authority, but doubts it can be realised while arbitrary arrests and b

GA-00740 1958-02-06 De TijD Godsdienstig-Staatkundig Dagblad rel C

Soekarno, de aartsintrigant (Sukarno, the arch-intriguer)

Sukarno, the arch-intriguer: profile including the Hartini marriage

Long profile of Sukarno by C.H. Schaap in De Tijd (6 Feb 1958) tracing his career and manoeuvres. It notes that in Oct 1954 his marriage to Hartini caused general indignation among Indonesian women, who remembered his book "Sarinah", and that Fatmawati left him. Gerwani is not named.

GA-01300 1958-02-06 Nieuwe Haarlemsche Courant rel B

Soekarno, de aartsintrigant (Sukarno, the arch-intriguer)

Sukarno, the arch-intriguer

Nieuwe Haarlemsche Courant, 6 February 1958, p. 5: long profile of Sukarno by former correspondent C.H. Schaap, calling him an 'arch-intriguer' bent on absolute power, tracing his career to the 1957 cabinet. It mentions that his October 1954 second marriage to Hartini caused general indignation among Indonesian women,

GA-00570 1958-02-18 Amigoe di Curacao rel C

Soekarno, de aartsintrigant (Sukarno, the master intriguer)

Sukarno, the master intriguer

Profile of President Sukarno in the Curaçao weekly Amigoe di Curaçao (18 Feb 1958, p. 4), portraying him as a charming but ruthless 'master intriguer' and authoritarian. It narrates his career and notes women's indignation at his 1954 marriage to Hartini despite his book Sarinah. Gerwani is not mentioned.

GA-00571 1958-02-18 Amigoe Di Curacao rel C

Soekarno, de aartsintrigant (Sukarno, the master intriguer) [duplicate]

Sukarno, the master intriguer [duplicate]

Second copy (different Delpher ID) of the Amigoe di Curaçao profile of Sukarno, 18 Feb 1958: an unflattering account of him as authoritarian master intriguer, from 1920s nationalism to the 1957 cabinet. Mentions the general women's indignation at his marriage to Hartini despite writing Sarinah. Gerwani is not named.

GA-01900 1963-09-05 Renmin Ribao rel B licensed

D.N. Aidit, 'Beberapa masalah revolusi Indonesia dan PKI', laporan di Beijing, 4 September 1963 (Renmin Ribao, 5 September 1963) (印度尼西亚革命的若干问题和印度尼西亚共产党)

D.N. Aidit, 'Some problems of the Indonesian revolution and the PKI': Beijing report, 4 September 1963

Full Renmin Ribao text (5 Sept 1963, p. 3) of D.N. Aidit's 4 September Beijing rally report on the Indonesian revolution and PKI: semi-colonial, semi-feudal analysis, national united front, Nasakom, state power's 'two aspects', and party building. Gerwani appears only once, in a membership tally (1.5 million, alongside

GA-01674 1965-12-13 Drammens Tidende og Buskeruds blad rel A

Indonesia - et nytt Vietnam (Drammens Tidende og Buskeruds Blad, 13 desember 1965, s. 4)

Indonesia, a new Vietnam (Drammens Tidende og Buskeruds Blad, 13 December 1965)

Drammens Tidende og Buskeruds Blad (Norway), 13 Dec 1965, p. 4 (page image): Albert Henrik Mohn's Jakarta report 'Indonesia - a new Vietnam', surveying the PKI's history from 1920 and Aidit's leadership. It lists PKI mass organisations, including SOBSI, BTI, Pemuda Rakyat and the women's organisation 'Gerwani' with rou

GA-01675 1965-12-13 Drammens Tidende og Buskeruds blad rel A

Indonesia - et nytt Vietnam (Drammens Tidende og Buskeruds Blad, 13 desember 1965, s. 4)

Indonesia, a new Vietnam (Drammens Tidende og Buskeruds Blad, 13 December 1965), OCR text

Drammens Tidende og Buskeruds Blad (Norway), 13 Dec 1965, p. 4 (OCR text): Albert Henrik Mohn's Jakarta report 'Indonesia - a new Vietnam', surveying the PKI's history from 1920 and Aidit's leadership. It lists PKI mass organisations, including SOBSI, BTI, Pemuda Rakyat and the women's organisation 'Gerwani' with rough

GA-01676 1965-12-17 Haugesunds Avis rel A

Indonesia, et nytt Vietnam? (Haugesunds Avis, 17. desember 1965, s. 8)

Indonesia, a new Vietnam? (Haugesunds Avis, 17 December 1965)

Haugesunds Avis (Norway), 17 Dec 1965, p. 8 (page image): Albert Henrik Mohn's Jakarta article 'Indonesia, a new Vietnam?' on PKI history, Aidit's rise and party growth to 3 million. It names PKI mass organisations (SOBSI, peasant front, Pemuda Rakyat, and the women's organisation Gerwani with about 1.5 million members

GA-01677 1965-12-17 Haugesunds Avis rel A

Indonesia, et nytt Vietnam? (Haugesunds Avis, 17. desember 1965, s. 8)

Indonesia, a new Vietnam? (Haugesunds Avis, 17 December 1965), OCR text

Haugesunds Avis (Norway), 17 Dec 1965, p. 8 (OCR text): Albert Henrik Mohn's Jakarta article 'Indonesia, a new Vietnam?' on PKI history, Aidit's rise and party growth to 3 million. It names PKI mass organisations (SOBSI, peasant front, Pemuda Rakyat, and the women's organisation Gerwani with about 1.5 million members)

GA-03043 1967 rel C licensed

The Rise and Fall of the Djakarta-Peking Axis, 1949-1966

The Rise and Fall of the Djakarta-Peking Axis, 1949-1966 (Ju, 1967)

PhD dissertation (Mississippi State, 1967) by Woo Jung Ju on Sino-Indonesian relations, 1949-1966, from Bandung to the collapse of the Jakarta-Peking axis. It follows the PKI's resurgence under Aidit, Guided Democracy, the Malaysia Confrontation and the planned second Afro-Asian Conference, largely from Western press a

GA-00499 1970-06-22 Algemeen Handelsblad rel B

Soekarno, grondlegger van Indonesië (Sukarno, pendiri Indonesia)

Sukarno, founder of Indonesia

Algemeen Handelsblad obituary-profile of Sukarno (1970-06-22), covering his life, Guided Democracy, Nasakom, and the 30 September 1965 events, which it blames on palace guards and communist groups, followed by an anti-communist reaction costing 'tens of thousands' of lives. A photo caption states General Yani was murde