Gerwani Archive
Researcher log in
GA-02775 1957 relevance B licensed / copyrighted

Surat Emma Poeradiredja kepada Helen Fowler, 12 Januari 1957

Letter from Emma Poeradiredja to Helen Fowler, 12 January 1957

Open file in Google DriveRead full text

Letter from Emma Poeradiredja (Bandung, 12 January 1957) to Helen Fowler, answering a request to describe Indonesian women's work. She explains the Kongres Wanita Indonesia umbrella, its three foundations, women's organisations by type (social, officials' wives, political), kindergartens, schools, cooperatives and the Bandung Women's Bank (1,200 members), and her planned US trip. Gerwani is not named.

Surat Emma Poeradiredja (Bandung, 12 Januari 1957) kepada Helen Fowler, menjawab permintaan menggambarkan kerja perempuan Indonesia. Ia menjelaskan payung Kongres Wanita Indonesia dan tiga yayasannya, organisasi perempuan menurut jenisnya (sosial, istri pejabat, politik), taman kanak-kanak, sekolah, koperasi dan Bank Wanita Bandung (1.200 anggota), serta rencana perjalanannya ke AS. Gerwani tidak disebut.

“p.1: 'There are many women-organisations in Indonesia... united in the Indonesian Women Conference (Kongres Wanita Indonesia).'”

People

Emma PuradiredjaHelen FowlerMohammad Hatta

Organisations

Indonesian Women's CongressBank Wanita BandungInternational Cooperation Administration

Places

BandungIndonesiaUnited States

Topics

women's rights and emancipationkindergartens (TK Melati)USA and UKGerwani organisation

Tags

letter

Details

Date
1957
Creator
Emma Poeradiredja
Document type
organisational document (WIDF / international women's movement record)
Language
English
Perspective
Other
Source role
primary
Country
Indonesia
Period
1955–1959
Source archive
Alexander Street - Women and Social Movements (WASI / Modern Empires WASG) via Columbia proxy · source link
Access
library-licensed (Columbia University Libraries); personal research copy Library-licensed or subscription copy: show metadata and summary only; link to the source.
File
01 Primary Sources/1.11 WIDF and International Women's Movement Records/WIDF and WFTU publications (1949-1967) - pamphlets, letters and reports (Alexander Street WASI)/Emma Poeradiredja (1957) - Letter from Emma Poeradiredja to Helen Fowler, January 12, 1957 [WASI].pdf
OCR / text
Fair (0.826) · proof-reading: whole text (Claude, Oct 2026) · translation: not needed
Collection
01 Primary Sources › 1.11 WIDF and International Women's Movement Records › WIDF and WFTU publications (1949-1967) - pamphlets, letters and reports (Alexander Street WASI)
Summary basis
full text read

Related items

GA-02778 1957 rel C licensed

Surat Helen Fowler kepada Emma Poeradiredja, 15 Februari 1957

Letter from Helen Fowler to Emma Poeradiredja, 15 February 1957

Letter from Helen Fowler to Emma Poeradiredja dated 15 February 1957, handwritten; OCR is almost entirely unreadable, so the summary rests on the title. It appears to be a friendly reply to Poeradiredja's January 1957 letter about Indonesian women's work and her planned US visit. Gerwani is not evident.

shared: Emma Puradiredja, Helen Fowler, Bandung, United States

GA-02777 1956 rel C licensed

Laporan Mrs. Henry G. Fowler kepada Asia Foundation, 1956

Report of Mrs. Henry G. Fowler to the Asia Foundation, 1956

Two-page report submitted to the Asia Foundation in 1956 by Mrs Henry G. Fowler, chair of the American Committee of a women's group promoting US-Asian understanding through newsletters, UN reports, programmes and hospitality. Mentions an Asian-American discussion group including Indonesia and talks on Indonesian women'

shared: Helen Fowler, United States, USA and UK

GA-00598 1957-03-30 Dagblad Voor Noord-Limburg rel C

'De vaders zijn niet rein': Mevr. Fatmawati Soekarno: 'Laat mij kabinet vormen' ('The fathers are not pure')

'The fathers are not pure': Mrs Fatmawati Sukarno: 'Let me form a cabinet'

Dagblad voor Noord-Limburg, 30 Mar 1957: Fatmawati, Sukarno's first wife, who left the palace after his 1954 marriage to Hartini 'to the great indignation of the Indonesian women's organisation', proposes in an open letter that a non-party woman form the new cabinet ('the fathers are not pure'). Page also covers anti-c

shared: Mohammad Hatta, Bandung, letter

GA-02622 1959-10-13 rel C licensed

Indonesia's new governmental bodies (OIR report, October 1959)

Indonesia's New Governmental Bodies (OIR report, Oct 1959)

State Department intelligence report (13 Oct 1959) on Indonesia's new governmental bodies under Guided Democracy: Cabinet, National Advisory Council, National Planning Council. Appendices list members with functional-group labels, including S.K. Trimurti (teachers), Umi Sardjono (women), Rasuna Said and Emma Puradiredj

shared: Emma Puradiredja

GA-02624 1960-04 rel B licensed

Pertahanan Indonesia: profil biografis tokoh militer dan politik, April 1960 (Indonesia defense affairs: biographical profiles)

Indonesian Defense Affairs: Biographical Profiles, April 1960

Compilation of US embassy Djakarta despatches (April 1960) giving biographical profiles of members of the Supreme Advisory Council and other leaders. Gerwani appears in the profile of PSII chairman Arudji Kartawinata, whose wife was a Gerwani member (1954) and praised China after a Nov 1959 Beijing visit; women members

shared: Emma Puradiredja

GA-01749 1956-09-27 Renmin Ribao rel C licensed

访问印度尼西亚的报告 (Report on a visit to Indonesia, Song Qingling)

Report on a visit to Indonesia, Song Qingling (Renmin Ribao, 27 September 1956)

Renmin Ribao, 27 Sep 1956, p. 6: Song Qingling's report to the NPC Standing Committee on her ten-day visit to Indonesia (14-23 Aug 1956): Jakarta, Bogor, Bandung, Yogyakarta, Bali, with Sukarno, Hatta and overseas Chinese. She meets Kowani-led women's leaders in Jakarta (16 Aug) and answers questions on Chinese women's

shared: Indonesian Women's Congress, Mohammad Hatta, Bandung

GA-01750 1956-09-27 Renmin Ribao rel C licensed

访问印度尼西亚的报告 (Report on a visit to Indonesia, Song Qingling)

Report on a visit to Indonesia, Song Qingling (Renmin Ribao, 27 September 1956)

Renmin Ribao, 27 Sep 1956, p. 6: Song Qingling's report to the NPC Standing Committee on her ten-day visit to Indonesia (14-23 Aug 1956): Jakarta, Bogor, Bandung, Yogyakarta, Bali, with Sukarno, Hatta and overseas Chinese. She meets Kowani-led women's leaders in Jakarta (16 Aug) and answers questions on Chinese women's

shared: Indonesian Women's Congress, Mohammad Hatta, Bandung

GA-01330 1973-09-22 NRC Handelsblad rel C

Hollands Dagboek, donderdag 13 sept. (Dutch Diary, Thursday 13 Sept.)

Dutch Diary, Thursday 13 Sept. (Willem Oltmans)

Willem Oltmans's 'Hollands Dagboek' in NRC Handelsblad (22 Sep 1973), entries 13-20 Sept. Covers his New Guinea/Luns campaign, Hatta, Pertamina corruption, Chile 1973 compared to Indonesia 1965 mass murder, and Nasution's letters about Aidit shared by Dewi Sukarno. Lists imprisoned Indonesian writers and journalists. N

shared: Mohammad Hatta, letter