Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-00594 1948-09-21 Bredasche Courant rel C

Moeso over de staatsgreep in de republiek (Musso on the coup in the republic)

Musso on the coup in the republic

Bredasche Courant, 21 Sept 1948: Madiun-affair report quoting Musso's radio speech that the revolution is under national-communist leadership, claiming 20 million Indonesian women were widowed by romusha labour and calling Sukarno and Hatta servants of Japan and America. Also reports refugees fleeing to Dutch lines. Ge

GA-01341 1948-09-21 Overijsselsch Dagblad rel C

De staatsgreep in de Republiek: Meningen van Gen. Spoor en Sjahrir (The coup in the Republic: opinions of Gen. Spoor and Sjahrir)

The coup in the Republic: opinions of Gen. Spoor and Sjahrir

Overijsselsch Dagblad (21 Sep 1948) on the Madiun communist uprising: Gen. Spoor fears communist spill-over into Dutch-held areas, Sjahrir comments on discontent, KNIP grants Sukarno special powers, and Musso broadcasts that 20 million women were widowed by romusha. No Gerwani or Gerwis mention; context for the later a

GA-02412 1949-12-15 rel C licensed

Lillah Suripno of Indonesia Speaks (FBIS, 15 Dec 1949)

FBIS, 15 December 1949: Lillah Suripno of Indonesia speaks

FBIS-monitored Xinhua text (15 Dec 1949) of a speech by Indonesian delegate 'Lillah' (Lily) Suripno at the Asian Women's Conference, Peking, 12 Dec. She thanks WIDF, surveys Indonesian anti-colonial history, the 1926-27 PKI revolts, Japanese occupation, women in guerrilla struggle, and calls for a PKI-led front of demo

GA-01441 1952-07-26 Harian Rakjat rel A

Ceramah Suwarti tentang konferensi di Wina dan Peking (Harian Rakjat, 26 Juli 1952, hlm. 4)

Suwarti's lecture on the Vienna and Peking conferences (Harian Rakjat, 26 July 1952)

Harian Rakjat, 26 Jul 1952, p. 4: report of a lecture in Jakarta by Suwarti, chair of Gerwis (PB Gerwis) and MP, on the Vienna Congress for the Defence of Children (April 1952) and the Peking Asia-Pacific peace preparatory conference (May 1952), both attended by her. Darmini also attended Vienna; student Amran attended

GA-01219 1954-04-05 Java-Bode rel A

Monica Felton

Java-Bode, 5 April 1954, p. 2: WIDF vice-president Monica Felton lectured in Jakarta on the Federation's work and its relevance to Indonesia, after attending the second Gerwani congress as a guest. Rie Lips Odinot (Dutch Women's Movement) and the Australian Democratic Women's organisation also spoke on their groups' wo

GA-01221 1954-04-06 Java-Bode rel A

Russische gasten voor "Gerwani" (Russian guests for Gerwani)

Russian guests for 'Gerwani'

Java-Bode, 6 April 1954, p. 2: citing Suluh Indonesia, three Soviet women (A. Kholopova of Moscow University, poetess K. Sowilyowa, translator T. Gerinewa) arrived in Jakarta for the Gerwani congress and lectured at Podium on Soviet women's position and rights. The paper remarks on their lack of lipstick and simple dre

GA-01445 1955-01-31 Harian Rakjat rel A

Ceramah Ny. Suharti (DPP Gerwani) tentang pemilihan umum (Harian Rakjat, 31 Januari 1955, hlm. 2)

Lecture by Mrs Suharti (DPP Gerwani) on the general election (Harian Rakjat, 31 January 1955)

Harian Rakjat, 31 Jan 1955, p. 2: local-news page. A short item reports a lecture by Ny. Suharti of DPP Gerwani on the coming general elections, among a series of PKI-linked election lectures and rallies in Jakarta; Gerwani lectures are also announced for 17-22 February. Most of the page is unrelated Indonesian and for

GA-01474 1955-05-26 Harian Rakjat rel C

Harian Rakjat, 26 Mei 1955, hlm. 1

Harian Rakjat, 26 May 1955, p. 1

Harian Rakjat, 26 Mei 1955, hlm. 1. Front page reporting the PKI's 35th-anniversary celebrations in Jakarta; Aidit's speech and greetings including from 'wanita' at home.

GA-01476 1955-05-26 Harian Rakjat rel C

Harian Rakjat, 26 Mei 1955, hlm. 3

Harian Rakjat, 26 May 1955, p. 3

Harian Rakjat, 26 Mei 1955, hlm. 3. First instalment of D.N. Aidit's address 'Lahirnja PKI dan perkembangannja' at the PKI's 35th-anniversary reception; women and Gerwani have no place in the party's official history here.

GA-01478 1955-05-27 Harian Rakjat rel C

Harian Rakjat, 27 Mei 1955, hlm. 3

Harian Rakjat, 27 May 1955, p. 3

Harian Rakjat, 27 Mei 1955, hlm. 3. Concluding instalment of Aidit's 35th-anniversary address: 1945–48 errors, Madiun 1948 as a Hatta provocation, the 1951 Sukiman raids and the post-1951 line of national united front and party building.

GA-01231 1955-05-31 Java-Bode rel A

P.K.I. bestaat 35 jaar (PKI is 35 years old)

PKI is 35 years old

Java-Bode, 31 May 1955, p. 2: report on the PKI's 35th anniversary rally on Merdeka Square. D.N. Aidit urged the Dutch to leave and stressed Muslim-Nationalist-Communist unity; Umi Sardjono, Gerwani general chair, spoke sharply against surviving feudalism and large landownership; judge Astrawinata explained his PKI can

GA-01146 1955-06-08 Indische Courant Voor Nederland rel A

PKI bestaat 35 jaar (The PKI is 35 years old)

The PKI is 35 years old

Indische Courant voor Nederland, 8 Jun 1955, p. 2: report on the PKI's 35th-anniversary rally at Merdeka Square, Jakarta. Umi Sardjono, general chairwoman of Gerwani, attacks feudalism and large landownership; Aidit speaks on Muslim-nationalist-communist unity and Dutch profits, with slogans against Dutch and landlords

GA-01309 1955-11-15 Nieuwsblad Van Het Noorden rel C

Soekarno's vondst (Sukarno's 'find')

Sukarno's 'find'

Nieuwsblad van het Noorden, 15 November 1955, p. 1: hostile Dutch editorial on Sukarno's Heroes' Day speech alleging a foreign plot. Among causes of his declining popularity it lists 'the indignation of the organised Indonesian women, who do not appreciate the marriage escapades of their president'. Gerwani is not name

GA-02820 1956 Teng Ying-Chao, Hajrah Begum and Suharti rel A licensed

Let Us Respect All Opinions (speeches by Teng Ying-chao, Hajrah Begum and Suharti, 1956)

Let Us Respect All Opinions: speeches by Teng Ying-chao, Hajrah Begum and Suharti (1956)

1956 page of speeches to the WIDF Council: Teng Ying-chao (China), Hajrah Begum (India) and Suharti, Gerwani Vice-President and MP. Suharti reports Gerwani membership grew from 281,000 to 565,147, its cooperation at the Palembang Women's Congress (March 1955), International Children's Day events, and delegations demand

GA-00450 1956-03-09 Bintang Timur rel A

Umi Sardjono pada ulang tahun ke-10 GWDS: hak wanita dalam Konstituante; Bintang Timur 9 Maret 1956 (hlm. 1)

Umi Sardjono at the WIDF 10th anniversary: women's rights in the Konstituante (Bintang Timur, 9 March 1956)

Front page (with pp. 2-4) of Bintang Timur, Jakarta, 9 Mar 1956. One column reports the 10th-anniversary celebration of the Women's International Democratic Federation (GWDS/WIDF) at the SBKA hall, Manggarai: Gerwani chair Umi Sardjono urges women's organisations to get women's rights written into the Konstituante, cit

GA-01753 1957-02-02 Renmin Ribao rel B licensed

印度尼西亚“人民日报”庆祝创刊六周年 (Harian Rakjat celebrates its sixth anniversary)

Harian Rakjat celebrates its sixth anniversary (Renmin Ribao, 2 February 1957)

Renmin Ribao, 2 Feb 1957, p. 5 (Xinhua, Jakarta): the PKI daily Harian Rakjat marks its sixth anniversary at a Jakarta meeting of about 1,000 on 31 Jan; Njono gives circulation as 60,000 and Aidit speaks for the PKI. Gerwani appears only among bodies sending congratulatory telegrams.

GA-01754 1957-02-02 Renmin Ribao rel B licensed

印度尼西亚“人民日报”庆祝创刊六周年 (Harian Rakjat celebrates its sixth anniversary)

Harian Rakjat celebrates its sixth anniversary (Renmin Ribao, 2 February 1957)

Renmin Ribao, 2 Feb 1957, p. 5 (Xinhua, Jakarta): the PKI daily Harian Rakjat marks its sixth anniversary at a Jakarta meeting of about 1,000 on 31 Jan; Njono gives circulation as 60,000 and Aidit speaks for the PKI. Gerwani appears only among bodies sending congratulatory telegrams.

GA-02396 1958 rel A

Monthly Indonesian Press Survey (1958): Konferensi Nasional Wanita Komunis, Suharti, Setiati Surasto, Salawati

US Monthly Indonesian Press Survey (1958): National Conference of Communist Women

US Monthly Indonesian Press Survey (1958) analysis of the First National Conference of Communist Women (Jakarta, 26-31 May 1958). Aidit's address presents the 'Communist woman' and calls for a wider Gerwani; Suharti Suwarto (Gerwani second deputy chair) and Sundari report on women's groups, only 100,000 women PKI membe

GA-00071 1959 Api Kartini rel A licensed

Setengah Abad Hari Wanita Internasional Diperingati Secara Meriah, Meluas dan dengan Beraneka Ragam Acara

Fifty Years of International Women's Day Celebrated Lavishly in Jakarta (March 1960)

Api Kartini report on the lavish Jakarta commemoration of 50 years of International Women's Day (6-8 March 1960): exhibition at Gedung Pertemuan Umum, a two-day seminar, and an 8 March reception attended by 1,500. Umi Sardjono spoke on the history of the women's movement; Setiati Surasto presented on food and clothing;

GA-00153 1959 rel A

Dokumen-Dokumen Kongres Nasional ke-VI PKI (Jilid I–II), 1959

Documents of the Sixth National Congress of the PKI (Vols I-II), 1959

Compiled text of PKI Sixth National Congress documents (Jakarta, 7–14 Sept 1959) from Bintang Merah: Aidit's opening speech, the CC general report 'Untuk Demokrasi dan Kabinet Gotong Royong', and other speeches and reports.

GA-02096 1959-04-28 Pravda rel A

Pravda, 28 April 1959, No. 118, hlm. 3 (Rencana Tujuh Tahun, pukulan terhadap imperialisme; ceramah Aidit dan Suharti)

Pravda, 28 Apr 1959: Seven-Year Plan, a blow against imperialism; Aidit and Suharti lecture in Jakarta

Pravda, 28 April 1959, p. 3 (selected page): TASS Jakarta report that D. N. Aidit lectured on the 21st CPSU Congress and the Seven-Year Plan; Suharti, 'head of the women's department of the CC of the PKI, member of parliament', spoke on Soviet women's role in building communism. Rest of page (Warsaw Pact meeting, Chine

GA-00078 1960 Api Kartini rel C licensed

Ulang Tahun Revolusi Agustus yang ke-15

The 15th Anniversary of the August Revolution

Api Kartini (Aug-Sept 1960) report on the 15th anniversary of the August Revolution: summarises Sukarno's 17 August address to the DPR-GR plenary and speech (Manipol-USDEK, unity of Nasakom groups, landreform, retooling, firm line on Irian Barat). Also prints editorial replies to readers in Lombok and Central Java. Con

GA-00144 1960 rel A

Hak-hak Politik Wanita, 1960

Women's Political Rights, 1960 (PKI Women's Department)

Brochure from the PKI Central Committee Women's Department (Feb 1960) for International Women's Day's 50th anniversary: Mudigdio's parliamentary speech, Law 68/1958 ratifying the UN Convention on Women's Political Rights, and PKI positions in the Konstituante.

GA-03444 1960 Bintang Merah Nomor Spesial (Yayasan Pembaruan, Djakarta) rel A

Dokumen-dokumen Kongres Nasional ke-VI PKI, Jilid II (Bintang Merah Nomor Spesial)

Documents of the PKI Sixth National Congress, Vol. II (Bintang Merah special, 1960)

Volume II of the documents of the PKI Sixth National Congress (Jakarta, 7-14 September 1959; Bintang Merah special, Yayasan Pembaruan, 1960): delegates' speeches. It includes the speech of Suharti, deputy chair of the Gerwani national leadership (pp. 595-603), on women as the most oppressed, peasant women, women cadres

GA-03445 1960 Bintang Merah Nomor Spesial (Yayasan Pembaruan, Djakarta) rel A

Dokumen-dokumen Kongres Nasional ke-VI PKI, Jilid II (Bintang Merah Nomor Spesial)

Documents of the PKI Sixth National Congress, Vol. II (Bintang Merah special, 1960)

Volume II of the documents of the PKI Sixth National Congress (Jakarta, 7-14 September 1959; Bintang Merah special, Yayasan Pembaruan, 1960): delegates' speeches. It includes the speech of Suharti, deputy chair of the Gerwani national leadership (pp. 595-603), on women as the most oppressed, peasant women, women cadres

GA-00032 1961 Api Kartini rel A

Api Kartini No. 12 Th. 3, Desember 1961

Api Kartini No. 12, Year 3, December 1961

December 1961 issue on West Irian and Gerwani's Fourth Congress (Jakarta, 14–17 Dec 1961): Hari Ibu rally at Istana with Sukarno's Trikora speech and foreign guests Gloria Garton (Australia, WIDF) and Dzhara Ilkhamowa (Uzbekistan).

GA-00086 1961 Api Kartini rel A licensed

Untuk Demokrasi, Hak-Hak Wanita, Sandang-Pangan (Kongres Nasional ke-IV Gerwani, 1961)

For Democracy, Women's Rights, Food and Clothing (Fourth National Congress of Gerwani, 1961)

Api Kartini report on the 4th National Congress of Gerwani, Jakarta, December 1961 (about 400 delegates and observers), with Sukarno attending. Lists foreign guests: Gloria Garton for WIDF, Soviet, Chinese and East German delegates. Sukarno called Gerwani one of the forces for the Irian Barat struggle and urged total u