Gerwani Archive
Researcher log in
GA-00086 1961 relevance A licensed / copyrighted featured

Untuk Demokrasi, Hak-Hak Wanita, Sandang-Pangan (Kongres Nasional ke-IV Gerwani, 1961)

For Democracy, Women's Rights, Food and Clothing (Fourth National Congress of Gerwani, 1961)

Open file in Google DriveRead full text

Api Kartini report on the 4th National Congress of Gerwani, Jakarta, December 1961 (about 400 delegates and observers), with Sukarno attending. Lists foreign guests: Gloria Garton for WIDF, Soviet, Chinese and East German delegates. Sukarno called Gerwani one of the forces for the Irian Barat struggle and urged total unity on the Nasakom axis, rejecting 'ladies movementism'. Outlines Umi Sardjono's report: women's role, rights, food and clothing.

Laporan Api Kartini tentang Kongres Nasional ke-IV Gerwani, Jakarta, Desember 1961 (sekitar 400 utusan dan peninjau) yang dihadiri Sukarno. Menyebut tamu asing: Gloria Garton (GWDS), delegasi Soviet, Tiongkok dan Jerman Timur. Sukarno menyebut Gerwani salah satu kekuatan perjuangan Irian Barat dan menyerukan persatuan total berporos Nasakom, menolak 'ladies movementisme'. Menguraikan laporan Umi Sardjono: peran wanita, hak, sandang-pangan.

“Sukarno said he came because Gerwani 'is one of the forces' in the Irian Barat struggle, and that for total unity 'ladies movementism' must be abandoned (Congress report).”

People

SukarnoUmi SardjonoMudigdioGloria GartonDzhura IlkhamovaNina VoroninaGuo JianZhang JiexunInge Nietzsche

Organisations

Indonesian Women's Movement (Gerwani)Women's International Democratic FederationSoviet Women's CommitteeAll-China Women's FederationDemocratic Women's League of GermanyGotong Royong House of RepresentativesSupreme Advisory CouncilNational Planning Council

Places

JakartaWest New Guinea (Papua)UzbekistanAustraliaChinaEast Germany

Events

Fourth Gerwani Congress

Topics

congresses and meetingsGerwani organisationWIDF and international women's movementwomen's rights and emancipationWest Irian campaignlabour and workers

Tags

congress reportspeech textdelegation visitcost of living

Details

Date
1961
Creator
Api Kartini
Publication
Api Kartini
Document type
periodical article (Api Kartini magazine issue/page)
Language
Indonesian
Perspective
Gerwani/PKI-aligned voice
Source role
primary
Country
Indonesia
Period
1960–1965
Source archive
Alexander Street - Women and Social Movements (WASI / Modern Empires WASG) via Columbia proxy · source link
Access
library-licensed (Columbia University Libraries); personal research copy Library-licensed or subscription copy: show metadata and summary only; link to the source.
File
01 Primary Sources/1.2 Api Kartini Magazine 1959 to 1964/Api Kartini articles (1959-1964) - single articles (Alexander Street WASI)/Api Kartini (1961) - Untuk Demokrasi Hak2 Wanita - Sandang-Pangang Women's Rights for Democracy--The Essentials [WASI].pdf
OCR / text
Good (0.901) · proof-reading: no (script-cleaned only) · translation: not needed
Collection
01 Primary Sources › 1.2 Api Kartini Magazine 1959 to 1964 › Api Kartini articles (1959-1964) - single articles (Alexander Street WASI)
Summary basis
full text read; OCR largely unreadable

Related items

GA-00092 1962 Api Kartini rel A licensed

Sahabat Penyokong Pembebasan Irian Barat (tamu Kongres Gerwani ke-IV)

Friends Supporting the Liberation of Irian Barat (Guests at Gerwani's Fourth Congress)

Api Kartini (early 1962) report on foreign guests at Gerwani's 4th National Congress (Jakarta, December 1961): Gloria Garton (WIDF and Australian women), Dzhura Ilkhamova and Nina Voronina (USSR), Kuo Chien and Chang Chieh-hsun (China), and Nitze of East Germany. They toured Yogyakarta, Bogor and Bandung, praised Gerwa

shared: Fourth Gerwani Congress, All-China Women's Federation, Soviet Women's Committee, Democratic Women's League of Germany

GA-00032 1961 Api Kartini rel A

Api Kartini No. 12 Th. 3, Desember 1961

Api Kartini No. 12, Year 3, December 1961

December 1961 issue on West Irian and Gerwani's Fourth Congress (Jakarta, 14–17 Dec 1961): Hari Ibu rally at Istana with Sukarno's Trikora speech and foreign guests Gloria Garton (Australia, WIDF) and Dzhara Ilkhamowa (Uzbekistan).

shared: Fourth Gerwani Congress, Gloria Garton, Dzhura Ilkhamova, West New Guinea (Papua)

GA-01831 1961-12-16 Renmin Ribao rel A licensed

印度尼西亚妇女运动协会举行代表大会 苏加诺号召加强团结收复西伊里安 (Gerwani holds congress; Sukarno calls for unity to recover West Irian)

Gerwani holds congress; Sukarno calls for unity to recover West Irian (Renmin Ribao, 16 December 1961)

Renmin Ribao, 16 Dec 1961, p. 3 (Xinhua, Jakarta): Gerwani's Fourth National Congress opens on 14 Dec with over 400 delegates; Umi Sardjono's opening address stresses the 1945 revolution's aims and West Irian. Guests include Chinese, Soviet and East German delegations, Aidit and PNI's Sidik. Sukarno speaks, rejecting '

shared: Fourth Gerwani Congress, All-China Women's Federation, Umi Sardjono, Guo Jian

GA-01832 1961-12-16 Renmin Ribao rel A licensed

印度尼西亚妇女运动协会举行代表大会 苏加诺号召加强团结收复西伊里安 (Gerwani holds congress; Sukarno calls for unity to recover West Irian)

Gerwani holds congress; Sukarno calls for unity to recover West Irian (Renmin Ribao, 16 December 1961)

Renmin Ribao, 16 Dec 1961, p. 3 (Xinhua, Jakarta): Gerwani's Fourth National Congress opens on 14 Dec with over 400 delegates; Umi Sardjono's opening address stresses the 1945 revolution's aims and West Irian. Guests include Chinese, Soviet and East German delegations, Aidit and PNI's Sidik. Sukarno speaks, rejecting '

shared: Fourth Gerwani Congress, All-China Women's Federation, Umi Sardjono, Guo Jian

GA-01833 1961-12-20 Renmin Ribao rel A licensed

苏加诺下令准备解放西伊里安 艾地谴责美国支持荷兰对西伊里安的殖民统治 (Sukarno orders preparation to liberate West Irian; Gerwani congress closes)

Sukarno orders preparation to liberate West Irian; Gerwani congress closes (Renmin Ribao, 20 December 1961)

Renmin Ribao, 20 Dec 1961, p. 3 (Xinhua): leading item on Sukarno's 19 Dec Yogyakarta 'Order to the People' (Trikora). A Jakarta item reports Gerwani's Fourth Congress closing 17 Dec: West Irian resolution, UN telegram for PRC's seat, Aidit's greetings, Guo Jian's speech, a new Central Committee under Umi Sardjono, and

shared: Fourth Gerwani Congress, All-China Women's Federation, Umi Sardjono, Guo Jian

GA-01834 1961-12-20 Renmin Ribao rel A licensed

苏加诺下令准备解放西伊里安 艾地谴责美国支持荷兰对西伊里安的殖民统治 (Sukarno orders preparation to liberate West Irian; Gerwani congress closes)

Sukarno orders preparation to liberate West Irian; Gerwani congress closes (Renmin Ribao, 20 December 1961)

Renmin Ribao, 20 Dec 1961, p. 3 (Xinhua): leading item on Sukarno's 19 Dec Yogyakarta 'Order to the People' (Trikora). A Jakarta item reports Gerwani's Fourth Congress closing 17 Dec: West Irian resolution, UN telegram for PRC's seat, Aidit's greetings, Guo Jian's speech, a new Central Committee under Umi Sardjono, and

shared: Fourth Gerwani Congress, All-China Women's Federation, Umi Sardjono, Guo Jian

GA-01827 1961-12-06 Renmin Ribao rel A licensed

郭建等去印度尼西亚 (Guo Jian and others leave for Indonesia)

Guo Jian and others leave for Indonesia (Renmin Ribao, 6 December 1961)

Renmin Ribao, 6 Dec 1961, p. 4 (Xinhua): Guo Jian, secretary of the All-China Women's Federation, and Zhang Jiexun leave Beijing for Jakarta at Gerwani's invitation to attend its Fourth Congress. Short departure notice.

shared: Fourth Gerwani Congress, All-China Women's Federation, Guo Jian, Zhang Jiexun

GA-01828 1961-12-06 Renmin Ribao rel A licensed

郭建等去印度尼西亚 (Guo Jian and others leave for Indonesia)

Guo Jian and others leave for Indonesia (Renmin Ribao, 6 December 1961)

Renmin Ribao, 6 Dec 1961, p. 4 (Xinhua): Guo Jian, secretary of the All-China Women's Federation, and Zhang Jiexun leave Beijing for Jakarta at Gerwani's invitation to attend its Fourth Congress. Short departure notice.

shared: Fourth Gerwani Congress, All-China Women's Federation, Guo Jian, Zhang Jiexun