Gerwani Archive
Researcher log in
GA-01834 1961-12-20 relevance A licensed / copyrighted

苏加诺下令准备解放西伊里安 艾地谴责美国支持荷兰对西伊里安的殖民统治 (Sukarno orders preparation to liberate West Irian; Gerwani congress closes)

Sukarno orders preparation to liberate West Irian; Gerwani congress closes (Renmin Ribao, 20 December 1961)

Open file in Google DriveRead full text

Renmin Ribao, 20 Dec 1961, p. 3 (Xinhua): leading item on Sukarno's 19 Dec Yogyakarta 'Order to the People' (Trikora). A Jakarta item reports Gerwani's Fourth Congress closing 17 Dec: West Irian resolution, UN telegram for PRC's seat, Aidit's greetings, Guo Jian's speech, a new Central Committee under Umi Sardjono, and resolutions on land reform, crop-sharing, a democratic marriage law and prices.

Renmin Ribao, 20 Desember 1961, hlm. 3 (Xinhua): berita utama tentang 'Komando Rakyat' Sukarno 19 Desember di Yogyakarta (Trikora). Butir Jakarta melaporkan Kongres Keempat Gerwani ditutup 17 Desember: resolusi Irian Barat, telegram ke PBB soal kursi RRT, sambutan Aidit, pidato Guo Jian, CC baru dipimpin Umi Sardjono, serta resolusi landreform, bagi hasil, UU perkawinan demokratis dan harga.

“Fourth Congress 'elected a new Central Committee with Mrs. Umi Sardjono as chairwoman' and adopted resolutions on land reform, the crop-sharing law, and 'a democratic marriage law' (p. 3).”

People

SukarnoUmi SardjonoD.N. AiditGuo Jian

Organisations

Indonesian Women's Movement (Gerwani)Communist Party of IndonesiaAll-China Women's FederationUnited NationsNational Defence Council (Indonesia)

Places

YogyakartaJakartaWest New Guinea (Papua)NetherlandsIndonesiaChina

Events

Fourth Gerwani CongressTrikora and West Irian volunteer mobilisation

Topics

congresses and meetingsGerwani organisationWest Irian campaignmarriage law and polygamypeasant womenpeace and anti-imperialism

Tags

wire reportcongress reportresolutionsolidarity telegramanti-americanism

Details

Date
1961-12-20
Creator
Renmin Ribao
Publication
Renmin Ribao
Document type
newspaper article (newspaper or periodical article/page (text transcription/OCR))
Language
Chinese
Perspective
Socialist-bloc/solidarity press
Source role
primary
Country
China
Period
1960–1965
Source archive
People's Daily 人民日报图文数据库 (Columbia proxy) · source link
Access
library-licensed (Columbia University Libraries); personal research copy Library-licensed or subscription copy: show metadata and summary only; link to the source.
File
01 Primary Sources/1.5 Newspapers and Periodicals/Renmin Ribao (1950-1966) - articles on Gerwani and Indonesian women (People's Daily database)/Renmin Ribao (1961-12-20) - 苏加诺下令准备解放西伊里安 艾地谴责美国支持荷兰对西伊里安的殖民统治 (Gerwani 4th Congress closes; resolution on West Irian).txt
OCR / text
Good (0.994) · proof-reading: no (script-cleaned only) · translation: yes
Collection
01 Primary Sources › 1.5 Newspapers and Periodicals › Renmin Ribao (1950-1966) - articles on Gerwani and Indonesian women (People's Daily database)
Summary basis
full text read

Companion files

Related items

GA-01833 1961-12-20 Renmin Ribao rel A licensed

苏加诺下令准备解放西伊里安 艾地谴责美国支持荷兰对西伊里安的殖民统治 (Sukarno orders preparation to liberate West Irian; Gerwani congress closes)

Sukarno orders preparation to liberate West Irian; Gerwani congress closes (Renmin Ribao, 20 December 1961)

Renmin Ribao, 20 Dec 1961, p. 3 (Xinhua): leading item on Sukarno's 19 Dec Yogyakarta 'Order to the People' (Trikora). A Jakarta item reports Gerwani's Fourth Congress closing 17 Dec: West Irian resolution, UN telegram for PRC's seat, Aidit's greetings, Guo Jian's speech, a new Central Committee under Umi Sardjono, and

shared: Fourth Gerwani Congress, Trikora and West Irian volunteer mobilisation, All-China Women's Federation, United Nations

GA-01831 1961-12-16 Renmin Ribao rel A licensed

印度尼西亚妇女运动协会举行代表大会 苏加诺号召加强团结收复西伊里安 (Gerwani holds congress; Sukarno calls for unity to recover West Irian)

Gerwani holds congress; Sukarno calls for unity to recover West Irian (Renmin Ribao, 16 December 1961)

Renmin Ribao, 16 Dec 1961, p. 3 (Xinhua, Jakarta): Gerwani's Fourth National Congress opens on 14 Dec with over 400 delegates; Umi Sardjono's opening address stresses the 1945 revolution's aims and West Irian. Guests include Chinese, Soviet and East German delegations, Aidit and PNI's Sidik. Sukarno speaks, rejecting '

shared: Fourth Gerwani Congress, All-China Women's Federation, United Nations, D.N. Aidit

GA-01832 1961-12-16 Renmin Ribao rel A licensed

印度尼西亚妇女运动协会举行代表大会 苏加诺号召加强团结收复西伊里安 (Gerwani holds congress; Sukarno calls for unity to recover West Irian)

Gerwani holds congress; Sukarno calls for unity to recover West Irian (Renmin Ribao, 16 December 1961)

Renmin Ribao, 16 Dec 1961, p. 3 (Xinhua, Jakarta): Gerwani's Fourth National Congress opens on 14 Dec with over 400 delegates; Umi Sardjono's opening address stresses the 1945 revolution's aims and West Irian. Guests include Chinese, Soviet and East German delegations, Aidit and PNI's Sidik. Sukarno speaks, rejecting '

shared: Fourth Gerwani Congress, All-China Women's Federation, United Nations, D.N. Aidit

GA-01301 1961-12-15 Nieuwe Haarlemsche Courant rel B

Soekarno nu opperbevelhebber: N.-Guinea-plannen worden uitgewerkt (Sukarno now supreme commander)

Sukarno now supreme commander: New Guinea plans being worked out

Nieuwe Haarlemsche Courant, 15 December 1961: Reuters report that Sukarno chaired the first meeting of a 15-member national defence council as supreme commander for the 'return' of Western New Guinea. At the opening of the Gerwani congress he again said he would use armed force to liberate West Irian.

shared: Fourth Gerwani Congress, Trikora and West Irian volunteer mobilisation, National Defence Council (Indonesia), Yogyakarta

GA-01378 1961-12-15 Twentsch Dagblad Tubantia rel A

Soekarno in dreigende toespraak: Geweld enige taal die Nederlanders begrijpen (Sukarno in threatening speech: force the only language the Dutch understand)

Sukarno in threatening speech: force the only language the Dutch understand

Twentsch Dagblad Tubantia (15 Dec 1961): at the opening of the Gerwani congress in Jakarta, Sukarno says the Dutch understand only force, rejects 'external' self-determination for New Guinea, and urges housewives not to worry over rice and oil shortages. Also the new defence council meets under his leadership. Paper ca

shared: Fourth Gerwani Congress, Trikora and West Irian volunteer mobilisation, United Nations, National Defence Council (Indonesia)

GA-00086 1961 Api Kartini rel A licensed

Untuk Demokrasi, Hak-Hak Wanita, Sandang-Pangan (Kongres Nasional ke-IV Gerwani, 1961)

For Democracy, Women's Rights, Food and Clothing (Fourth National Congress of Gerwani, 1961)

Api Kartini report on the 4th National Congress of Gerwani, Jakarta, December 1961 (about 400 delegates and observers), with Sukarno attending. Lists foreign guests: Gloria Garton for WIDF, Soviet, Chinese and East German delegates. Sukarno called Gerwani one of the forces for the Irian Barat struggle and urged total u

shared: Fourth Gerwani Congress, All-China Women's Federation, Umi Sardjono, Guo Jian

GA-00738 1961-12-15 De Tijd De Maasbode rel B

Soekarno nu opperbevelhebber: N.-Guinea-plannen worden uitgewerkt (Sukarno now supreme commander)

Sukarno now supreme commander: New Guinea plans; speech at Gerwani congress

De Tijd/De Maasbode Reuter item (15 Dec 1961): Sukarno chaired the new 15-member national defence council as supreme commander to plan the "return" of West New Guinea. It notes that at the opening of the Gerwani congress he announced again he would "use armed force to liberate West Irian".

shared: Fourth Gerwani Congress, Trikora and West Irian volunteer mobilisation, National Defence Council (Indonesia), Yogyakarta

GA-00343 1962-01-10 Tribune rel A

W. Irian: biggest issue for Indonesian people today (Tribune, 10 Januari 1962)

W. Irian: biggest issue for Indonesian people today

Tribune (Sydney), 10 Jan 1962, p. 3: Gloria Garton, UAW national president, reports on her 3.5 weeks in Indonesia as WIDF and UAW representative at the 4th Gerwani Congress in Jakarta (14-17 Dec 1961) and a Java tour, with meetings of up to 2,000 in Semarang and Yogyakarta. Says West Irian is the biggest unifying issue

shared: Fourth Gerwani Congress, Trikora and West Irian volunteer mobilisation, Yogyakarta, West New Guinea (Papua)