Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-01229 1955-02-10 Java-Bode rel A

Aanvullende verklaringen (Supplementary statements, Maisuri affair)

Supplementary statements (Maisuri affair)

Java-Bode, 10 February 1955, p. 2: report on supplementary testimony in the Maisuri forced-marriage case before the customary court in South Sumatra, showing the marriage was arranged by Hadji Achmad, his wife, her father and an intermediary without Maisuri's consent. It notes Gerwani and other women's organisations ma

GA-01230 1955-02-10 Java-Bode rel A

Heronderzoek dwanghuwelijk van minderjarig meisje (Re-examination of forced marriage of a minor girl)

Re-examination of forced marriage of a minor girl

Java-Bode, 10 February 1955, p. 2: report that the customary court at Tanjungraja began re-examining the Maisuri case on appeal. Maisuri, forced by her father to marry a 45-year-old hadji, married her chosen partner Kojum instead and was sentenced with him and her uncle to six months. Prominent Palembang women and Sout

GA-01046 1955-02-11 Het Nieuwsblad Voor Sumatra rel A

Door vader gesloten huwelijk geldig? (de zaak Maisuri)

Marriage concluded by father valid? (the Maisuri case)

Het Nieuwsblad voor Sumatra (11 Feb 1955, p.4): in a customary-court retrial in Tanjungraja, village girl Maisuri, forced by her father to marry a 45-year-old hadji, is defended by lawyer Mr Muwalladi provided by the women's association Gerwani. She had married Kojum, her own choice, and was sentenced with him and her

GA-00642 1955-02-12 De Locomotief rel A

Nationale kwestie geworden: heronderzoek dwanghuwelijk van minderjarig meisje (The Maisuri case re-examined)

Now a national issue: re-examination of the Maisuri forced-marriage case

De Locomotief, 12 Feb 1955: the adat court at Tanjungraja re-examines the Maisuri case, a village girl forced by her father to marry a 45-year-old hadji, who instead married the youth she chose and was sentenced to six months with her husband and uncle. Prominent Palembang women and delegates of Gerwani's South Sumatra

GA-00643 1955-02-12 De Locomotief rel A

Verklaringen (Statements in the Maisuri case)

Statements in the Maisuri forced-marriage case

De Locomotief, 12 Feb 1955: follow-up on the Maisuri forced-marriage case. Supplementary testimony shows Maisuri never agreed to marry Hadji Achmad and the match was arranged without her and her mother. The case became a national question through Gerwani and other women's organisations, which see it as breaking the con

GA-01145 1955-02-16 Indische Courant Voor Nederland rel A

Heronderzoek dwanghuwelijk van minderjarig meisje (Re-examination of forced marriage of a minor girl; Maisuri case)

Re-examination of forced marriage of a minor girl (Maisuri case)

Indische Courant voor Nederland, 16 Feb 1955, p. 3: the customary court at Tanjungraja re-examines the Maisuri case, a village girl forced to marry a 45-year-old hadji who sentenced her and her chosen husband to six months. Gerwani South Sumatra delegates attend; Gerwani and other women's groups made it a national issu

GA-00644 1955-03-09 De Locomotief rel A

Salatiga: Internationale Vrouwendag (Salatiga: International Women's Day)

Salatiga: International Women's Day, 1955

De Locomotief, 9 Mar 1955: Salatiga's women's federation (10 organisations) marks International Women's Day on 8 March in the people's building; Mrs Kaslah of Gerwani gives the opening speech and Mrs Sugijarto of Rukun Wanita explains the day's meaning, followed by remarks from agencies and parties.

GA-00524 1955-03-29 Algemeen Indisch Dagblad rel C

Herdenkingscomité voor Kartinidag (Panitia peringatan Hari Kartini)

Commemoration committee for Kartini Day

Algemeen Indisch Dagblad (1955-03-29, p. 2, much unreadable): school-youth committee for Kartini Day celebrations in Bandung, initiated by the Taman Siswa pupils' association, with IPPI and school boards, planning sport, an exhibition of handicrafts and a reception. Named board members are pupils; neither Gerwani nor S

GA-00525 1955-05-31 Algemeen Indisch Dagblad rel B

Diefstal van het Nederlandse imperialisme: Van iedere tani één koe per jaar (Aidit berbicara di Bandung)

Theft by Dutch imperialism: one cow per farmer per year (Aidit speaks in Bandung)

Algemeen Indisch Dagblad (1955-05-31, p. 2): PKI election rally at Tegallega, Bandung, with tens of thousands present. Candidates Eddy Abdurrachman and Mrs. Suwarti open, she stressing women's interests; D.N. Aidit criticises post-RTC governments and the Madiun executions of Musso and Sjarifuddin without trial. Archive

GA-00526 1955-06-02 Algemeen Indisch Dagblad rel B

Een tehuis (Sebuah rumah/panti)

A home

Fragmentary Algemeen Indisch Dagblad item 'Een tehuis' (1955-06-02, p. 2): proposal for a children's home with expert carers for neglected children of working or ill parents. The plan arose at a meeting of main women's organisations, including Perwari, Budi Isteri and Gerwani, in Bandung; a founding committee formed on

GA-00646 1955-06-09 De Locomotief rel C

Wanita Demokrat (Wanita Demokrat Indonesia, Semarang)

Wanita Demokrat Indonesia, Semarang: new board and kindergarten

De Locomotief, 9 June 1955: the Semarang branch of Wanita Demokrat Indonesia forms a new board (names garbled; a Soetanti and Sri Soetanti appear) and will again open a Froebel kindergarten on Jalan Karangtempel. Gerwani is not mentioned; the Soetanti here is not identified as Soetanti Aidit.

GA-00879 1955-08-10 De Waarheid rel A

1945 - 17 Augustus - 1955: Maisuri geeft het voorbeeld

1945 - 17 August - 1955: Maisuri sets the example

De Waarheid, 10 Aug 1955, p. 5: illustrated story marking ten years of the Republic about Maisuri, a 17-year-old from Talang-Dukun, South Sumatra, sold by her parents to a landlord as fourth wife, who fled and married her chosen partner, was jailed for 'adultery' and freed after her mother turned to a Gerwani officer a

GA-01047 1955-09-05 Het Nieuwsblad Voor Sumatra rel A

S. Hadikusumo: Indonesië is gereed voor de verkiezingen

S. Hadikusumo: Indonesia is ready for the elections

Het Nieuwsblad voor Sumatra (5 Sep 1955, p.1): S. Hadikusumo, head of the central election committee, says all regions except unrest areas (Aceh, South Sulawesi) are ready for the 29 September 1955 parliamentary elections. Gerwani urged its members to help ensure elections are held on time because they will express wom

GA-00648 1955-09-07 De Locomotief rel A

Kinderbewaarplaats (Childcare centre, Jombang)

Childcare centre planned for election day by Gerwani in Jombang

De Locomotief, 7 Sept 1955: the Gerwani branch in Jombang forms a committee, led by a Mrs Kenrati (uncertain), to set up a children's care centre during the coming general elections so mothers can vote calmly. Evidence of Gerwani's practical electoral support for women and childcare.

GA-01232 1955-09-08 Java-Bode rel A

Voorbereiding details der verkiezingen (Preparation of election details)

Preparation of election details

Java-Bode, 8 September 1955, p. 2: news column. The Gerwani branch Djomblang (Jombang) formed a committee to run a child day-care centre during the elections so mothers can vote calmly. Other items concern Surabaya mobilising students as polling-station order helpers and Colonel Simbolon's visit to Sukarno.

GA-00883 1955-09-21 De Waarheid rel A

Grootse verkiezingscampagne van de PKI: Aidit sprak in Djokja voor 700.000 mensen

Grand PKI election campaign: Aidit speaks to 700,000 in Yogyakarta

De Waarheid, 21 Sep 1955, p. 5: air-mail report on the PKI's 1955 election campaign: Aidit speaking to 700,000 in Yogyakarta, 550,000 in Semarang, Njoto and Lukman elsewhere. In Jakarta, Umi Sardjono, chair of Gerwani, explained why she stands as a non-party candidate on the PKI list, saying its programme matches the d

GA-00475 1955-09-22 'T Nieuws Voor Kampen rel C

Nieuws in het kort (Berita singkat)

News in brief

Dutch newspaper column of brief news (1955-09-22, p. 2); only the final item concerns Indonesia: per the daily Pedoman, women leaders will ask PM Harahap to keep Sukarno's second wife out of the Bogor palace, claiming he broke a promise. Text breaks off. Other items are unrelated. Gerwani not named.

GA-01356 1955-09-24 Provinciale Overijsselsche En Zwolsche Courant rel C

Nieuws in het kort (News in brief)

News in brief ('Woman against woman')

'News in brief' column, Provinciale Overijsselsche en Zwolsche Courant (24 Sep 1955). One item, 'Woman against woman', cites Pedoman: leaders of Indonesian women will ask Premier Harahap to keep Sukarno's second wife out of the Bogor palace, saying he broke a promise. Text breaks off. Other items unrelated; no Gerwani

GA-00592 1955-09-27 Arnhemsche Courant rel C

Donderdag verkiezingen in Indonesië (Elections in Indonesia on Thursday)

Elections in Indonesia on Thursday

Arnhemsche Courant, 27 Sept 1955: preview of Indonesia's first general elections (29 Sept), expecting a communist-Masjumi contest and noting that women have emerged as a political force within existing parties. Gerwani is not named; useful context for the 1955 elections.

GA-01305 1955-09-27 Nieuwe Tilburgsche Courant rel C

Indonesië gaat (symbolen) kiezen (Indonesia goes to choose symbols)

Indonesia goes to choose symbols

Nieuwe Tilburgsche Courant, 27 September 1955, p. 5: preview of Indonesia's first general election, with about 43 million voters, 63 parties and symbol-based ballots for illiterates (hammer and sickle versus buffalo head). It expects a PKI-Masjumi contest and notes that Indonesian women have emerged as a political forc

GA-01328 1955-09-27 Nijmeegsch Dagblad rel C

Stemmen in het oerwoud: Donderdag verkiezingen in Indonesië (Votes in the jungle: elections in Indonesia on Thursday)

Votes in the jungle: elections in Indonesia on Thursday

Nijmeegsch Dagblad (27 Sep 1955) pre-election report on Indonesia's first general elections: 43 million voters, 63 parties, expected Masyumi–PKI contest, PKI hoping for 5 million votes. Notes women emerging as a political force within parties, citing a Masyumi women's rally; Gerwani is not named.

GA-01337 1955-09-27 Ons Noorden rel C

Donderdag verkiezingen in Indonesië: Ongeveer de helft der kiezers bij de stembus verwacht (Elections in Indonesia on Thursday)

Elections in Indonesia on Thursday: about half of voters expected at the polls

Reuter pre-election report (27 Sep 1955) on Indonesia's first general elections: 43 million voters, 63 parties, a Masyumi–PKI contest, PKI hoping for 5 million votes. Mentions women's political activity within parties via a Masyumi women's rally; Gerwani not named.

GA-01343 1955-09-27 Overijsselsch Dagblad rel C

Donderdag verkiezingen in Indonesië: Ongeveer de helft der kiezers bij de stembus verwacht (Elections in Indonesia on Thursday)

Elections in Indonesia on Thursday: about half of voters expected at the polls

Reuter pre-election report (27 Sep 1955) on Indonesia's first general elections: 43 million voters, 63 parties, a Masyumi–PKI contest, PKI hoping for 5 million votes. Mentions women's political activity within parties via a Masyumi women's rally; Gerwani not named. Same text as the Ons Noorden item, here in Overijssels

GA-01393 1955-09-27 Zutphens Dagblad rel C

Na heftige verkiezingscampagne gaan donderdag 43 miljoen Indonesiërs ter stembus (After fierce campaign 43 million Indonesians vote Thursday)

After fierce campaign 43 million Indonesians vote Thursday

Reuter pre-election report (27 Sep 1955) on Indonesia's first general elections: 43 million voters, 63 parties, a Masyumi–PKI contest, PKI hoping for 5 million votes. Women emerge as a political force within parties; Gerwani is not named. Version in Zutphens Dagblad also quotes a Masyumi women's rally of about 1,000 wh

GA-01321 1955-09-28 Nieuwsblad Voor De Hoeksche Waard En IJselmonde rel C

Morgen verkiezingen in Indonesië (Elections tomorrow in Indonesia)

Elections tomorrow in Indonesia

Nieuwsblad voor de Hoeksche Waard en IJselmonde, 28 September 1955, p. 1: preview of Indonesia's first general election with 43 million voters and 63 parties, expecting a PKI-Masjumi contest. It notes women as a political force within existing parties, citing a Masjumi women's meeting of about 1,000. Gerwani is not nam

GA-01063 1955-11-11 Het Parool rel C

P.N.I. (analyse van de verkiezingsuitslag 1955)

P.N.I. (analysis of the 1955 election result)

Het Parool column 'P.N.I.' (11 Nov 1955) analysing the 1955 Indonesian election result: the PNI did well despite corruption; Sukarno's second marriage (Hartini) had been thought to hurt him as it moved many prominent Indonesian women to militant counter-action, but the fight against polygamy was a concern of a handful

GA-01309 1955-11-15 Nieuwsblad Van Het Noorden rel C

Soekarno's vondst (Sukarno's 'find')

Sukarno's 'find'

Nieuwsblad van het Noorden, 15 November 1955, p. 1: hostile Dutch editorial on Sukarno's Heroes' Day speech alleging a foreign plot. Among causes of his declining popularity it lists 'the indignation of the organised Indonesian women, who do not appreciate the marriage escapades of their president'. Gerwani is not name

GA-00704 1955-11-28 De Nieuwsgier rel A

Konstituante en huwelijkswetgeving: Verklaring van de Gerwani (Constituent Assembly and marriage legislation: Gerwani statement)

Constituent Assembly and marriage legislation: Gerwani statement

De Nieuwsgier item (28 Nov 1955) reporting a Gerwani central board statement: speaking of the president's household while ignoring the fight for a democratic marriage law is pointless. It urges women to vote so the Konstituante secures women's rights per the UN Declaration, citing the forced marriage of Maisuri of Tanj