Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-00812 1949-12-05 De Waarheid rel C

Aziatische vakbondsconferentie geëindigd (Asian trade union conference ended)

Asian trade union conference ended in Peking

Short De Waarheid report (5 Dec 1949) on the close of the Asian trade-union conference in Peking, with resolutions and an appeal to Western workers including the Netherlands; WIDF spoke through Simone Bertrand, and gifts from Indonesia, Korea and Burma were presented. No Indonesian women named.

GA-02412 1949-12-15 rel C licensed

Lillah Suripno of Indonesia Speaks (FBIS, 15 Dec 1949)

FBIS, 15 December 1949: Lillah Suripno of Indonesia speaks

FBIS-monitored Xinhua text (15 Dec 1949) of a speech by Indonesian delegate 'Lillah' (Lily) Suripno at the Asian Women's Conference, Peking, 12 Dec. She thanks WIDF, surveys Indonesian anti-colonial history, the 1926-27 PKI revolts, Japanese occupation, women in guerrilla struggle, and calls for a PKI-led front of demo

GA-01441 1952-07-26 Harian Rakjat rel A

Ceramah Suwarti tentang konferensi di Wina dan Peking (Harian Rakjat, 26 Juli 1952, hlm. 4)

Suwarti's lecture on the Vienna and Peking conferences (Harian Rakjat, 26 July 1952)

Harian Rakjat, 26 Jul 1952, p. 4: report of a lecture in Jakarta by Suwarti, chair of Gerwis (PB Gerwis) and MP, on the Vienna Congress for the Defence of Children (April 1952) and the Peking Asia-Pacific peace preparatory conference (May 1952), both attended by her. Darmini also attended Vienna; student Amran attended

GA-02435 1952-10-11 rel A licensed

United States Indicted for Germ War (FBIS, 11 Oct 1952): Asian and Pacific Peace Conference, Peking

FBIS, 11 October 1952: United States indicted for germ war (Asian and Pacific Peace Conference, Peking)

FBIS-monitored Xinhua report (11 Oct 1952) on a session of the Asian and Pacific Peace Conference in Peking: Dr Chen Wen-kuei's indictment of US bacteriological warfare, then speeches by delegates from India, New Zealand, Korea, Japan, Pakistan, Chile, Vietnam. Umi Sardjono, a woman delegate from Indonesia, said Indone

GA-01743 1956-04-26 Renmin Ribao rel A licensed

和平和幸福是各国妇女的迫切愿望 各国妇女代表在国际妇联理事会会议上发言 (Women's delegates speak at WIDF Council; Suharti, Gerwani vice-chairman)

Women's delegates speak at WIDF Council; Suharti, Gerwani vice-chairman (Renmin Ribao, 26 April 1956)

Xinhua report in Renmin Ribao, 26 Apr 1956 (p. 1), on day two of the WIDF Council meeting in Beijing, with speeches from Indian, German, Malagasy, Argentine, Soviet, Tunisian and British delegates. Suharti, WIDF Council member and vice-chairman of Gerwani, says Indonesian women's organisations are growing, oppose US ef

GA-01744 1956-04-26 Renmin Ribao rel A licensed

和平和幸福是各国妇女的迫切愿望 各国妇女代表在国际妇联理事会会议上发言 (Women's delegates speak at WIDF Council; Suharti, Gerwani vice-chairman)

Women's delegates speak at WIDF Council; Suharti, Gerwani vice-chairman (Renmin Ribao, 26 April 1956)

Xinhua report in Renmin Ribao, 26 Apr 1956 (p. 1), on day two of the WIDF Council meeting in Beijing, with speeches from Indian, German, Malagasy, Argentine, Soviet, Tunisian and British delegates. Suharti, WIDF Council member and vice-chairman of Gerwani, says Indonesian women's organisations are growing, oppose US ef

GA-01745 1956-05-07 Renmin Ribao rel A licensed

国际妇联理事和特邀代表在会上的发言(摘要)(之一) (Speeches at the WIDF Council, part 1)

Speeches at the WIDF Council, part 1 (Renmin Ribao, 7 May 1956)

Renmin Ribao, 7 May 1956, p. 5: abridged speeches (part 1) at the WIDF Council meeting in Beijing. Includes a short statement by Mrs Suharti for Gerwani, welcoming the Bandung resolutions, reporting that Gerwani set up the national preparatory committee and delegation for the Lausanne World Assembly of Mothers, and not

GA-01746 1956-05-07 Renmin Ribao rel A licensed

国际妇联理事和特邀代表在会上的发言(摘要)(之一) (Speeches at the WIDF Council, part 1)

Speeches at the WIDF Council, part 1 (Renmin Ribao, 7 May 1956)

Renmin Ribao, 7 May 1956, p. 5: abridged speeches (part 1) at the WIDF Council meeting in Beijing. Includes a short statement by Mrs Suharti for Gerwani, welcoming the Bandung resolutions, reporting that Gerwani set up the national preparatory committee and delegation for the Lausanne World Assembly of Mothers, and not

GA-02467 1959-03-28 rel C licensed

Aidit Broadcast Speech (FBIS, 28 Mar 1959)

FBIS, 28 March 1959: Aidit broadcast speech (farewell to the Chinese people)

FBIS-monitored Xinhua text (28 Mar 1959) of D.N. Aidit's farewell broadcast to the Chinese people after a fortnight's PKI delegation visit. He praises the Great Leap and people's communes, defends them against 'imperialist lies', and argues peasant women welcome communal dining and nurseries because 'a smoky kitchen is

GA-01831 1961-12-16 Renmin Ribao rel A licensed

印度尼西亚妇女运动协会举行代表大会 苏加诺号召加强团结收复西伊里安 (Gerwani holds congress; Sukarno calls for unity to recover West Irian)

Gerwani holds congress; Sukarno calls for unity to recover West Irian (Renmin Ribao, 16 December 1961)

Renmin Ribao, 16 Dec 1961, p. 3 (Xinhua, Jakarta): Gerwani's Fourth National Congress opens on 14 Dec with over 400 delegates; Umi Sardjono's opening address stresses the 1945 revolution's aims and West Irian. Guests include Chinese, Soviet and East German delegations, Aidit and PNI's Sidik. Sukarno speaks, rejecting '

GA-01832 1961-12-16 Renmin Ribao rel A licensed

印度尼西亚妇女运动协会举行代表大会 苏加诺号召加强团结收复西伊里安 (Gerwani holds congress; Sukarno calls for unity to recover West Irian)

Gerwani holds congress; Sukarno calls for unity to recover West Irian (Renmin Ribao, 16 December 1961)

Renmin Ribao, 16 Dec 1961, p. 3 (Xinhua, Jakarta): Gerwani's Fourth National Congress opens on 14 Dec with over 400 delegates; Umi Sardjono's opening address stresses the 1945 revolution's aims and West Irian. Guests include Chinese, Soviet and East German delegations, Aidit and PNI's Sidik. Sukarno speaks, rejecting '

GA-01859 1963-04-19 Renmin Ribao rel B licensed

巴厘举行盛大群众集会欢迎刘少奇主席 (Grand mass rally in Bali welcomes Chairman Liu Shaoqi)

Grand mass rally in Bali welcomes Chairman Liu Shaoqi (Renmin Ribao, 19 April 1963)

Renmin Ribao, 19 Apr 1963, p. 1 (Xinhua, Bali): about 50,000 attend a rally in Bali welcoming PRC President Liu Shaoqi and Wang Guangmei. Liu stresses the anti-imperialist and anti-colonial struggle; Sukarno attacks the Malaysia plan. Gerwani is listed only among attending organisations (BTI, SOBSI, Pemuda Rakjat, PNI,

GA-01860 1963-04-19 Renmin Ribao rel B licensed

巴厘举行盛大群众集会欢迎刘少奇主席 (Grand mass rally in Bali welcomes Chairman Liu Shaoqi)

Grand mass rally in Bali welcomes Chairman Liu Shaoqi (Renmin Ribao, 19 April 1963)

Renmin Ribao, 19 Apr 1963, p. 1 (Xinhua, Bali): about 50,000 attend a rally in Bali welcoming PRC President Liu Shaoqi and Wang Guangmei. Liu stresses the anti-imperialist and anti-colonial struggle; Sukarno attacks the Malaysia plan. Gerwani is listed only among attending organisations (BTI, SOBSI, Pemuda Rakjat, PNI,

GA-02479 1963-05-22 rel C licensed

Envoy Expresses Concern over Java Riots (FBIS, 22 May 1963)

FBIS, 22 May 1963: Envoy expresses concern over Java riots

FBIS-monitored Xinhua item (22 May 1963): Chinese ambassador Yao Chung-ming called on Deputy Foreign Minister Suwito over anti-Chinese disturbances in Indonesia, especially West Java, and welcomed Sukarno's 19 May speech to a meeting of 'Indonesian women' condemning counterrevolutionary disturbances. Suwito pledged ste

GA-01883 1963-07-15 Renmin Ribao rel A licensed

争取妇女解放和家庭幸福不能跟争取民族独立分隔开 (The struggle for women's emancipation and family happiness cannot be separated from national independence; speech by Pardjani Pradono)

Women's emancipation cannot be separated from national independence: speech by Pardjani Pradono

Renmin Ribao, 15 Jul 1963, p. 2: full text of the speech by Mrs Pardjani Pradono, head of the Indonesian women's delegation, at the Beijing rally. She says women's emancipation and family happiness cannot be separated from national independence, endorses Sukarno's Political Manifesto, Nasakom and anti-Malaysia line, an

GA-01884 1963-07-15 Renmin Ribao rel A licensed

争取妇女解放和家庭幸福不能跟争取民族独立分隔开 (The struggle for women's emancipation and family happiness cannot be separated from national independence; speech by Pardjani Pradono)

Women's emancipation cannot be separated from national independence: speech by Pardjani Pradono

Renmin Ribao, 15 Jul 1963, p. 2: full text of the speech by Mrs Pardjani Pradono, head of the Indonesian women's delegation, at the Beijing rally. She says women's emancipation and family happiness cannot be separated from national independence, endorses Sukarno's Political Manifesto, Nasakom and anti-Malaysia line, an

GA-01899 1963-09-05 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 5 September 1963: Aidit, 'Beberapa masalah revolusi Indonesia dan PKI' (印度尼西亚革命的若干问题和印度尼西亚共产党)

Aidit, 'Some problems of the Indonesian revolution and the PKI' (Beijing report, snippet)

Snippet-only Renmin Ribao extract (5 Sept 1963, p. 3) from D.N. Aidit's 4 September Beijing report on the Indonesian revolution and PKI. It states PKI membership rose from 4.6 to 6.3 million in about a year, with Pemuda Rakyat and Gerwani at 1.5 million members each; the snippet is truncated.

GA-01900 1963-09-05 Renmin Ribao rel B licensed

D.N. Aidit, 'Beberapa masalah revolusi Indonesia dan PKI', laporan di Beijing, 4 September 1963 (Renmin Ribao, 5 September 1963) (印度尼西亚革命的若干问题和印度尼西亚共产党)

D.N. Aidit, 'Some problems of the Indonesian revolution and the PKI': Beijing report, 4 September 1963

Full Renmin Ribao text (5 Sept 1963, p. 3) of D.N. Aidit's 4 September Beijing rally report on the Indonesian revolution and PKI: semi-colonial, semi-feudal analysis, national united front, Nasakom, state power's 'two aspects', and party building. Gerwani appears only once, in a membership tally (1.5 million, alongside

GA-00052 1964 Api Kartini rel A

Api Kartini No. 9 Th. 6, September 1964

Api Kartini No. 9, Year 6, September 1964

September 1964 issue built on Sukarno's 17 August 1964 TAVIP speech, Dwikora mobilisation, the 10th Kowani (KWI) congress, Sulami on peasant women and land reform, a West Irian travelogue and Kartinah on a Chinese people's commune.

GA-03527 1965-01-21 Renmin Ribao (People's Daily), p. 4 rel A licensed

Subandrio condemns the UN; Indonesia cannot coexist peacefully with imperialism (written address to Gerwani's 4th plenary), Renmin Ribao, 21 January 1965, p. 4

Renmin Ribao, 21 Jan 1965: Subandrio's address to Gerwani's 4th plenary; Hartini pledges joint struggle with China

People's Daily p. 4 (21 Jan 1965), Xinhua from Jakarta: First Deputy PM Subandrio, in a written address to the fourth plenary session of the Indonesian Women's Movement Association (Gerwani), says Indonesia cannot coexist peacefully with imperialism, citing Sukarno's withdrawal from the UN. The headline adds that Harti

GA-03528 1965-01-21 Renmin Ribao (People's Daily), p. 4 rel A licensed

Subandrio condemns the UN; Indonesia cannot coexist peacefully with imperialism (written address to Gerwani's 4th plenary), Renmin Ribao, 21 January 1965, p. 4

Renmin Ribao, 21 Jan 1965: Subandrio's address to Gerwani's 4th plenary; Hartini pledges joint struggle with China

People's Daily p. 4 (21 Jan 1965), Xinhua from Jakarta: First Deputy PM Subandrio, in a written address to the fourth plenary session of the Indonesian Women's Movement Association (Gerwani), says Indonesia cannot coexist peacefully with imperialism, citing Sukarno's withdrawal from the UN. The headline adds that Harti

GA-03529 1965-01-23 Renmin Ribao (People's Daily) rel A licensed

Renmin Ribao, 23 January 1965, p. 3: Indonesia seethes with revolutionary fervour; Aidit at Gerwani CC plenum

Renmin Ribao, 23 Jan 1965: Indonesia seethes with revolutionary fervour; Aidit at Gerwani CC plenum

Renmin Ribao p. 3 (23 Jan 1965). The excerpt says D.N. Aidit spoke on 19 January at the closing of the Fourth Plenary Session of the Central Committee of the Indonesian Women's Movement Association (Gerwani), saying Indonesia's political life was entering a period of clarification. Surrounding headlines concern Sukarno

GA-03530 1965-01-23 Renmin Ribao (People's Daily) rel A licensed

Renmin Ribao, 23 January 1965, p. 3: Indonesia seethes with revolutionary fervour; Aidit at Gerwani CC plenum

Renmin Ribao, 23 Jan 1965: Indonesia seethes with revolutionary fervour; Aidit at Gerwani CC plenum

Renmin Ribao p. 3 (23 Jan 1965). The excerpt says D.N. Aidit spoke on 19 January at the closing of the Fourth Plenary Session of the Central Committee of the Indonesian Women's Movement Association (Gerwani), saying Indonesia's political life was entering a period of clarification. Surrounding headlines concern Sukarno