Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-00817 1950-12-14 De Waarheid rel C

Het begon in Parijs: Vijf jaar IDVF (It began in Paris: five years of the WIDF)

It began in Paris: five years of the WIDF

De Waarheid retrospective (14 Dec 1950) on five years of the WIDF, founded in Paris in Dec 1945, describing its heroines and growth to 91 million members in 59 countries, the 1946 founding of the Dutch Women's Movement, the 1949 Asian women's conference in Peking and the Stockholm Appeal. Indonesian women are only name

GA-01427 1952-05-05 Harian Rakjat rel A

Surat terbuka Pemuda Rakyat kepada pemuda Tiongkok, Francisca Fanggidaej (Harian Rakjat, 5 Mei 1952, hlm. 4)

Open letter of Pemuda Rakyat to Chinese youth, Francisca Fanggidaej (Harian Rakjat, 5 May 1952)

Harian Rakjat, 5 May 1952. On p. 4 the open letter of Pemuda Rakyat's central leadership (DPP) to Chinese youth for the 4 May anniversary, signed by deputy chair Francisca Fanggidaej, praises the May Fourth tradition and anti-imperialist, anti-fascist solidarity. The same page mentions Gerwis's Rawasari branch kinderga

GA-01430 1952-05-27 Harian Rakjat rel A

Resepsi HUT ke-32 PKI dipimpin Nyonya Mudigdio (Harian Rakjat, 27 Mei 1952, hlm. 1)

Reception for PKI's 32nd anniversary led by Mrs Mudigdio (Harian Rakjat, 27 May 1952)

Harian Rakjat, 27 May 1952. Front-page report on the PKI's 32nd anniversary reception, whose opening session was led by Nyonya Mudigdio (photo caption: she chairs the meeting); speakers included Alimin, attacking the MSA aid pact, with greetings from foreign communist parties. Other pages cover the Surabaya PKI recepti

GA-00677 1952-06-27 De Nieuwsgier rel B

Delegatie naar VS-ambassade om te protesteren tegen bacterie-oorlog (Delegation to US embassy)

Delegation to US embassy protests bacteriological war in Korea

De Nieuwsgier, 27 June 1952 (Sin Po): on the Korean War anniversary, a nine-organisation delegation including Gerwis, SOBSI, Pemuda Rakjat, Lekra and the peace committee protests at the US embassy against alleged bacteriological warfare, but is turned away. They write to the foreign minister asking Indonesia to press f

GA-00833 1952-07-03 De Waarheid rel B

Indonesië toont solidariteit met strijdend Korea

Indonesia shows solidarity with fighting Korea

De Waarheid, 3 Jul 1952, p. 5: dispatch on Indonesian solidarity with Korea on the war's second anniversary. A 17-person delegation of the Indonesian Peace Committee, including Francisca Fanggidaej, visited the US embassy in Jakarta to protest killings of women and children; Ambassador Cochran refused to receive them,

GA-01146 1955-06-08 Indische Courant Voor Nederland rel A

PKI bestaat 35 jaar (The PKI is 35 years old)

The PKI is 35 years old

Indische Courant voor Nederland, 8 Jun 1955, p. 2: report on the PKI's 35th-anniversary rally at Merdeka Square, Jakarta. Umi Sardjono, general chairwoman of Gerwani, attacks feudalism and large landownership; Aidit speaks on Muslim-nationalist-communist unity and Dutch profits, with slogans against Dutch and landlords

GA-00881 1955-08-17 De Waarheid rel B

Tien jaar Republik (Cor Geugjes)

Ten years of the Republic (Cor Geugjes)

De Waarheid, 17 Aug 1955, p. 3: Cor Geugjes's article for the Republic's tenth anniversary, covering Dutch colonial violence, the Bandung Conference, the Ali Sastroamidjojo government's fall and replacement by a Masjumi-PSI cabinet under Harahap, and the PKI's election platform. It lists Gerwani only as 'the strong wom

GA-00055 1959 Api Kartini rel B licensed

Bagaimanakah Pendapat Wanita Indonesia (tentang pertemuan Kopenhagen)

What Indonesian Women Think of the Copenhagen Meeting

Api Kartini (1959/60) feature asking Indonesian women leaders their views on the Copenhagen International Women's Conference (21-24 April 1960) for the 50th anniversary of International Women's Day. Quotes Ny. Aruji Kartawinata (committee chair), Ratu Aminah Hidayat and Dr. Hurustiati Subandrio, who led the Indonesian

GA-00069 1959 Api Kartini rel C licensed

Musyawarah Wanita Internasional di Kopenhagen, 21-24 April 1960

International Women's Assembly in Copenhagen, 21-24 April 1960

Api Kartini item announcing the International Women's Assembly in Copenhagen, 21-24 April 1960, marking fifty years since International Women's Day was proclaimed there in 1910. Reviews gains and unfinished goals in women's equality, and sets the conference theme of women yesterday, today and tomorrow as a forum to exc

GA-00112 1960 Maasje Siwi rel B licensed

GWDS 15 Tahun: Berjuang untuk Kebahagiaan Keluarga dan Perdamaian Dunia

WIDF at 15: Fighting for Family Happiness and World Peace

Api Kartini article (1960) by Maasje Siwi, an Api Kartini staff member who attended the WIDF Council in Warsaw (29 Nov-5 Dec 1960), marking the WIDF's 15th anniversary. Delegates from 61 countries heard Eugenie Cotton review WIDF history (1948 manifesto, 1953 Copenhagen congress, 1955 Lausanne mothers' congress, 1958 V

GA-02470 1960-03-08 rel C licensed

Furtseva Article Hails Women's Day (FBIS, 8 Mar 1960)

FBIS, 8 March 1960: Furtseva article hails Women's Day

FBIS-monitored Moscow text (8 Mar 1960) of Yekaterina Furtseva's Pravda article 'Women and the Building of Communism' for the 50th anniversary of International Women's Day: Marxist-Leninist emancipation theory, Soviet statistics on women in work, soviets and science, contrast with capitalist 'free world', peace and dis

GA-00036 1961 Api Kartini rel A

Api Kartini No. 6 Th. 3, Juni 1961

Api Kartini No. 6, Year 3, June 1961

June 1961 issue (second anniversary, 5000 copies): Indian women honouring Rameshwari Nehru's Lenin Peace Prize, a profile of WIDF magazine Women of the Whole World and its Afro-Asian congress coverage.

GA-00089 1962 Api Kartini rel C licensed

Kumandang Konferensi Bandung (1962)

Echoes of the Bandung Conference (1962)

Fragmentary Api Kartini (spring 1962) 'Echoes of the Bandung Conference' column marking the seventh anniversary of Bandung: a heavily garbled OCR text recalling imperialist failures in Iraq, Algeria (Evian talks), Cuba and Indonesia's own struggle, and mentioning an exhibition on 20-28 March 1962. Summary limited by OC

GA-00093 1962 Api Kartini rel C licensed

Tujuh Tahun Konferensi Bandung dan Kaum Wanita Indonesia

Seven Years of the Bandung Conference and Indonesian Women

Api Kartini (1962) page mixing an obituary for the soldier Susalit (died 17 March) with a column on the seventh anniversary of the Bandung Afro-Asian Conference, tracing African independence, Vietnamese struggle against Diem, the killing of Lumumba and imperialist attempts to stem Afro-Asian unity. Calls on Indonesian

GA-02477 1962-07-25 rel A licensed

Australian, Indonesian Women (FBIS, 25 Jul 1962)

FBIS, 25 July 1962: Australian, Indonesian women (messages to Vietnam Women's Union)

FBIS-monitored Hanoi VNA item (25 Jul 1962): the Union of Australian Women and Gerwani sent messages to the Vietnam Women's Union on the eighth anniversary of the Geneva agreements. Gerwani protested US armed aggression and 'mass massacre and persecution of women and innocent children' in South Vietnam, demanded troop

GA-02478 1962-07-26 rel A licensed

Gerwani Protest Against US Aggression in South Vietnam, Hanoi VNA (FBIS Daily Report, 26 Jul 1962)

FBIS Daily Report, 26 July 1962: Gerwani protest against US aggression in South Vietnam (Hanoi VNA)

FBIS Daily Report (26 Jul 1962), HathiTrust scan pp.235-236: North Vietnam section carrying a Korean message of solidarity, a Moscow resolution on the Geneva anniversary, and VNA's 25 July item that Gerwani and the Union of Australian Women sent messages to the Vietnam Women's Union. Gerwani protests US aggression and

GA-00096 1963 Api Kartini rel C licensed

4 Tahun Revolusi Kuba

Four Years of the Cuban Revolution

Api Kartini (early 1963) article marking four years of the Cuban Revolution, stressing Cuban women's heroism (Federation of Cuban Women head Vilma Espin) and their gains in literacy and work, then turning to the revolutionary struggle in Venezuela against Betancourt, in which women are urged to take part. Solidarity pr

GA-01931 1964-06-19 Renmin Ribao rel C licensed

Renmin Ribao, 19 Juni 1964: Dukungan dunia bagi orang Tionghoa yang ditahan di Brasil (世界各国团体组织和人士继续声援我被捕人员)

World support for Chinese detained in Brazil (headline only)

Snippet-only entry (Renmin Ribao, 19 June 1964, p. 4) with only headline and citation: world groups back nine Chinese arrested in Brazil. The record's tag links it to Gerwani through a Gerwani 14th-anniversary rally mentioned in the full text, GA-01932.

GA-01932 1964-06-19 Renmin Ribao rel B licensed

Renmin Ribao, 19 Juni 1964: Dukungan dunia bagi orang Tionghoa yang ditahan di Brasil (世界各国团体组织和人士继续声援我被捕人员)

World groups support nine Chinese arrested in Brazil; Havana rally on Gerwani's 14th anniversary

Xinhua roundup in Renmin Ribao (19 June 1964, p. 4) of international protests against Brazil's arrest of nine Chinese. Gerwani appears once: a Havana rally marking Gerwani's 14th anniversary, where SOBSI women's representative Tuti Supangat demanded the nine's release. Shows Gerwani's anniversary celebrated abroad and

GA-00139 1965 rel A

Konperensi Afrika-Asia Kedua Harus Tetap Konperensi Anti Imperialisme: Pidato Sukarno pada HUT ke-15 Gerwani, 8 Juni 1965

The Second Afro-Asian Conference Must Remain Anti-Imperialist: Sukarno at Gerwani's 15th Anniversary, 8 June 1965

Ministry of Information pamphlet of Sukarno's speech at Gerwani's 15th anniversary rally, Istora Bung Karno, 8 June 1965 (25,000 copies). He appears 'together with Gerwani', endorses Subandrio on Gerwani's leadership of women, and stresses an anti-imperialist Second Afro-Asian Conference.

GA-02570 1965 rel B licensed

Indonesia: Political parties and communism (FO 371/180326, February-August 1965)

FO 371/180326: Political Parties and Communism (Feb-Aug 1965)

UK Foreign Office file FO 371/180326 (Feb-Aug 1965): embassy telegrams, letters and Antara extracts on the PKI's growth before the coup: its 45th anniversary, Aidit's speeches, Mao's greeting, Sino-Soviet positions and Sukarno's leftward drift. Gerwani items: Antara of 9 June reports Sukarno addressing Gerwani, chaired

GA-02645 1965-04-16 rel C

Minutes of conversation between Zhou Enlai and Kim Il Sung, Jakarta, 16 April 1965

Zhou Enlai and Kim Il Sung, Jakarta, 16 Apr 1965

Chinese Foreign Ministry minutes of Zhou Enlai's conversation with Kim Il Sung in Jakarta, night of 16 April 1965, at Subandrio's residence (Wilson Center; trans. Caixia Lu). Kim reports on the Korea-Indonesia joint statement negotiated with Sukarno (Vietnam, Korea-Japan talks, Asian-African Conference), the push for a

GA-01965 1965-04-17 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 17 April 1965: Peringatan 10 tahun Konferensi Bandung; pernyataan Dewan Pusat Gerwani (新兴力量团结的标志 对帝国主义的警告)

10th anniversary of the Bandung Conference; Gerwani Central Council statement (snippet)

Snippet-only Renmin Ribao extract (17 Apr 1965, p. 5) on Indonesian preparations for the Bandung 10th anniversary. It quotes the Gerwani Central Council, in the name of its three million members, welcoming Zhou Enlai's visit; truncated. Full text is GA-01966.

GA-01966 1965-04-17 Renmin Ribao rel B licensed

Renmin Ribao, 17 April 1965: Peringatan 10 tahun Konferensi Bandung; pernyataan Dewan Pusat Gerwani (新兴力量团结的标志 对帝国主义的警告)

Bandung tenth anniversary in Jakarta; BTI and Gerwani welcome Zhou Enlai's visit

Xinhua dispatches in Renmin Ribao (17 Apr 1965, p. 5) on the Bandung Conference tenth-anniversary celebration in Jakarta: Ganis Harsono announces 37 attending countries, delegations arrive, and BTI (8.5 million) and Gerwani welcome Zhou Enlai's visit. The Gerwani Central Council, speaking for 'three million members', s

GA-02505 1965-04-25 rel A licensed

Friendship Society (FBIS, 25 Apr 1965)

FBIS-monitored Xinhua report (25 Apr 1965): Premier Zhou Enlai, in Jakarta for the Bandung anniversary, received Indonesia-China Friendship Association and mass-organisation representatives, among them SOBSI chair Mohammad Munir, the Peasants' Front, and Mme Mudikdio (Mudigdio), leader of the Indonesian Women's Movemen

GA-00150 1965-05-25 rel B

Peng Zhen, Pidato di Akademi Ilmu Sosial Aliarcham, Indonesia (HUT ke-45 PKI)

Peng Zhen's Speech at the Aliarcham Academy, Indonesia (PKI 45th Anniversary), 25 May 1965

Full text of Peng Zhen's speech at the PKI's Aliarcham Academy of Social Sciences, 25 May 1965, during the PKI 45th anniversary celebrations. Peng Zhen argues Asia, Africa and Latin America hold the principal contradiction against US imperialism, that US imperialism can be defeated, and attacks Khrushchev and his succe

GA-01970 1965-05-27 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 27 Mei 1965: Ketua Aidit meninjau sepuluh ribu anggota Pemuda Rakyat (艾地主席检阅万名青年团员队伍)

PKI 45th anniversary: Aidit reviews Pemuda Rakyat; armed women volunteers march

Xinhua report in Renmin Ribao (27 May 1965, p. 3) on events for the PKI's 45th anniversary: Aidit reviews 10,000 Pemuda Rakyat at Lapangan Banteng with a CPC delegation under Peng Zhen present. A fully armed contingent of women volunteers, made up of Gerwani leaders and women independence veterans, performs a military

GA-01971 1965-06-10 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 10 Juni 1965: Sukarno di rapat HUT ke-15 Gerwani soal Konferensi Asia-Afrika II (苏加诺总统在万人大会上强调应当忠于万隆会议的主张)

Sukarno at Gerwani's 15th anniversary rally on the Second Afro-Asian Conference (snippet)

Snippet-only Renmin Ribao extract (10 June 1965, p. 4): Sukarno tells a rally of over ten thousand marking Gerwani's 15th anniversary that the Second Afro-Asian Conference must be anti-imperialist and unite all anti-imperialist forces; truncated. Full text is GA-01972.

GA-01972 1965-06-10 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 10 Juni 1965: Sukarno di rapat HUT ke-15 Gerwani soal Konferensi Asia-Afrika II (苏加诺总统在万人大会上强调应当忠于万隆会议的主张)

Sukarno's speech at the rally for Gerwani's 15th anniversary on the Second Afro-Asian Conference

Xinhua report in Renmin Ribao (10 June 1965, p. 4) on Sukarno's 8 June speech at a 10,000-strong rally for Gerwani's 15th anniversary in Jakarta. He insists the Second Afro-Asian Conference stay faithful to Bandung's anti-imperialist principle, dismisses states that would withdraw to support 'Malaysia', and says he wil