Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-00798 1948-07-24 De Waarheid rel C

Groot succes in Parijs voor Indonesiërs (Great success in Paris for Indonesians)

Great success in Paris for Indonesians at WIDF exhibition events

De Waarheid report (24 Jul 1948) on a Perhimpunan Indonesia group of Indonesian workers and students performing dances and songs in Paris and Saint-Denis at WIDF invitation during its women's exhibition. An Indonesian woman greeted French women; the piece notes Kowani is a WIDF member. No Gerwis/Gerwani and no named In

GA-00855 1954-01-15 De Waarheid rel B

Indonesië-avond van NVB

Indonesia evening of the Dutch Women's Movement announced

De Waarheid, 15 Jan 1954, p. 2: brief notice that, in view of an upcoming Gerwis congress, the NVB organises an 'Indonesia evening' on 27 January in the Doelenzaal, Amsterdam, with a speech by Annie Averink, a reading from Max Havelaar by Bep van Geel and a film on Indonesian women's lives.

GA-00858 1954-01-28 De Waarheid rel B

Toch warmte, ondanks koude op Indonesische avond

Warmth despite cold on the Indonesian evening: NVB Amsterdam event report

De Waarheid, 28 Jan 1954, p. 2: report on the NVB Amsterdam 'Indonesia evening' attended by about 200 women, with krontjong music, a reading from Multatuli, a film from the High Commission, and Annie Averink's speech on Indonesia's colonial past and on Gerwis's tens of thousands of members campaigning for a democratic

GA-01041 1954-08-21 Het Nieuwsblad Voor Sumatra rel A

Drie partijloze candidaten voor kieslijst PKI

Three non-party candidates on the PKI election list

Het Nieuwsblad voor Sumatra (21 Aug 1954, p.1): the PKI central committee announces that three non-party leaders (Prof. Purbodiningrat, Dr Tjokronegoro and the painter Hendra Gunawan) will appear on its election list, and recalls earlier announcement that Taher Thajeb, Mrs Salawati Daud and Henk Ngantung agreed to stan

GA-01242 1956-03-15 Java-Bode rel B

Filmcensuur en filmraad (Film censorship and film council)

Film censorship and film council

Java-Bode, 15 March 1956, p. 2: installation of the new film censorship committee (chair Maria Ulfah Santoso) and film council at the education ministry. Among some thirty censorship members is Setiati Soerasto (Surasto), a figure from the 1953 Copenhagen delegation; the item gives no Gerwani affiliation or comment.

GA-01451 1957-01-16 Harian Rakjat rel A

Yu Siyem, aktivis Gerwani, oleh Sulami (Harian Rakjat, 16 Januari 1957, hlm. 3)

Yu Siyem, Gerwani activist, by Sulami (Harian Rakjat, 16 January 1957)

Harian Rakjat, 16 Jan 1957, p. 3: women's page ('Wanita') with a short story by Sulami (Gerwani) about 'Yu Siyem', a village market woman and Gerwani branch activist who recruits neighbours, tours distant villages and wins her husband's support, showing membership expansion and the Anak-Cabang structure. Also Soviet sc

GA-03442 1961 We All Are Lumumba (Lekra booklet) rel B

We All Are Lumumba (Lekra, 1961)

We All Are Lumumba (Lekra booklet, 1961)

Short Lekra booklet of 1961 mourning Patrice Lumumba, with poems by S. Anantaguna, Bandaharo, Njoto and Sitor Situmorang, translated into English (file name credits Bintang Suradi). It closes with 'A Letter for Pauline', written by the young woman writer Sugiarti Siswadi for International Women's Day 1961. Gerwani is n

GA-03443 1961 We All Are Lumumba (Lekra booklet) rel B

We All Are Lumumba (Lekra, 1961)

We All Are Lumumba (Lekra booklet, 1961)

Short Lekra booklet of 1961 mourning Patrice Lumumba, with poems by S. Anantaguna, Bandaharo, Njoto and Sitor Situmorang, translated into English (file name credits Bintang Suradi). It closes with 'A Letter for Pauline', written by the young woman writer Sugiarti Siswadi for International Women's Day 1961. Gerwani is n

GA-01074 1961-06-27 Het Rotterdamsch Parool rel C

Berlijn ontzet door schandaal op 'ernstige' Berlinale (met bespreking van de Indonesische film 'Dappere vrouwen')

Berlin shocked by scandal at 'serious' Berlinale (with review of Indonesian film 'Brave Women')

Het Rotterdamsch Parool report (27 Jun 1961, p.4) from the Berlinale: a gossip piece on an actress's torn dress, then mocking review of an Indonesian film 'Dappere vrouwen' (about Indonesian women's patriotism in the struggle for freedom), screened outside the festival, in which Dutch colonists are played by Indonesian

GA-03440 1962-05-08 Contemporary Progressive Indonesian Poetry rel A

Contemporary Progressive Indonesian Poetry (anthology, introduction dated Djakarta, 8 May 1962)

Contemporary Progressive Indonesian Poetry (anthology, Djakarta, 1962)

English anthology of progressive Indonesian poetry, 1955-61 (introduction dated Djakarta, 8 May 1962), from Zaman Baru, Harian Rakjat and Bintang Timur. Its contributor notes state that the poet Sugiarti Siswadi, who visited Romania (1955) and the GDR, USSR and China (1961) with Rukiah Kertapati as LEKRA delegation hea

GA-03441 1962-05-08 Contemporary Progressive Indonesian Poetry rel A

Contemporary Progressive Indonesian Poetry (anthology, introduction dated Djakarta, 8 May 1962)

Contemporary Progressive Indonesian Poetry (anthology, Djakarta, 1962)

English anthology of progressive Indonesian poetry, 1955-61 (introduction dated Djakarta, 8 May 1962), from Zaman Baru, Harian Rakjat and Bintang Timur. Its contributor notes state that the poet Sugiarti Siswadi, who visited Romania (1955) and the GDR, USSR and China (1961) with Rukiah Kertapati as LEKRA delegation hea

GA-03544 1963-05-24 Berita Harian rel C

Buku puisi di-haramkan (PKI member's poetry book banned in the Federation)

Poetry book banned (PKI member's book banned in the Federation), Berita Harian, 24 May 1963

Berita Harian (Singapore/Malaya), 24 May 1963: Kuala Lumpur report that the Federation government has banned 'Puisi Progresif Indonesia', a book written and translated by a PKI member, 'Bintang S...' (snippet cut off). The sweep guesses the author is Bintang Suradi, possibly the husband of Gerwani member Suwarti Bintan

GA-03467 1978 Quest: A Feminist Quarterly, Vol. 4 No. 2 rel B

Asian Women and Political Repression (poem), Quest: A Feminist Quarterly, Vol. 4 No. 2, Winter 1978

Asian Women and Political Repression (poem), Quest: A Feminist Quarterly, Winter 1978

Quest: A Feminist Quarterly, Vol. IV no. 2 (Winter 1978, 'International Feminism'), carrying on p. 32 the poem 'Asian Women and Political Repression' by Sugiarti Siswadi, in which women declare they are no longer only wives of heroes but 'worker soldiers'. A headnote begins 'Mrs. Siswadi, a well-known Indonesian poet,

GA-03468 1978 Quest: A Feminist Quarterly, Vol. 4 No. 2 rel B

Asian Women and Political Repression (poem), Quest: A Feminist Quarterly, Vol. 4 No. 2, Winter 1978

Asian Women and Political Repression (poem), Quest: A Feminist Quarterly, Winter 1978

Quest: A Feminist Quarterly, Vol. IV no. 2 (Winter 1978, 'International Feminism'), carrying on p. 32 the poem 'Asian Women and Political Repression' by Sugiarti Siswadi, in which women declare they are no longer only wives of heroes but 'worker soldiers'. A headnote begins 'Mrs. Siswadi, a well-known Indonesian poet,

GA-00968 1987-11-30 De Waarheid rel B

Voor een vrij Indonesië (oprichting Wertheimstichting)

For a free Indonesia (founding of the Wertheim Foundation)

De Waarheid report (30 Nov 1987, p.4) on the launch of the Wertheim Foundation, where W.F. Wertheim praised a Hendra painting of a male and female guerrilla. He argued that the Suharto regime rests on mass murder and falsified history, and that one task is to write the real history of Gerwani, Lekra, SOBSI and the PKI.

GA-00970 1988-04-09 De Waarheid rel B

Tweemaal Indonesië (aankondiging Kartini-avond)

Twice Indonesia (announcement of Kartini evening)

Front-page De Waarheid listing (9 Apr 1988) of paper contents and events: Jan de Wit's story as a refuser, an essay on Kartini by Annie van Ommeren-Averink, a VPRO radio series on conscientious objectors, and a 21 April Kartini evening at the Tropenmuseum where Wertheim speaks and Francisca Fanggidaej discusses the pos

GA-03656 2015-10 Bhinneka (Yayasan Bhinneka Nusantara, Surabaya), edisi Oktober 2015 rel A

Bhinneka, October 2015: Setengah Abad Genosida 1965 (Indonesian edition, incl. Christina Sumarmiyanti and women ex-prisoners' testimonies)

Bhinneka, October 2015: Half a Century of the 1965 Genocide (Indonesian edition, women ex-prisoners' testimonies)

Bhinneka, October 2015 (Surabaya; ed. Soe Tjen Marching), a 1965 anniversary issue. Women ex-prisoners testify: Hartiti, a Gerwani member, was asked whether she joined the 'naked dance' and castrated the generals; Maria Goretti Sumilah was beaten and burned to confess she was Gerwani; Theresia Kadmiyanti ran a TK Melat

GA-03657 2015-10 Bhinneka (Yayasan Bhinneka Nusantara, Surabaya), edisi Oktober 2015 rel A

Bhinneka, October 2015: Setengah Abad Genosida 1965 (Indonesian edition, incl. Christina Sumarmiyanti and women ex-prisoners' testimonies)

Bhinneka, October 2015: Half a Century of the 1965 Genocide (Indonesian edition, women ex-prisoners' testimonies)

Bhinneka, October 2015 (Surabaya; ed. Soe Tjen Marching), a 1965 anniversary issue. Women ex-prisoners testify: Hartiti, a Gerwani member, was asked whether she joined the 'naked dance' and castrated the generals; Maria Goretti Sumilah was beaten and burned to confess she was Gerwani; Theresia Kadmiyanti ran a TK Melat

GA-02768 2016 rel C

One Hour of Indonesian Communist Music (kompilasi)

One Hour of Indonesian Communist Music (Compilation, 2016)

One-hour (55:48) audio compilation of songs associated with the Indonesian communist movement and the Sukarno era, compiled and uploaded by GETchan to the Internet Archive in 2016. Description only; no track list or transcript, so Gerwani content cannot be confirmed.

GA-02969 2017 rel C

Jejak Kekerasan pada Novel Tarian Bumi Karya Oka Rusmini (Haryanti, 2017)

Traces of violence in the novel Tarian Bumi by Oka Rusmini (Haryanti, 2017)

Novi Haryanti's 2017 postcolonial-feminist reading of Oka Rusmini's Balinese novel Tarian Bumi, arguing 1965 politics and caste adat both produce violence on women; notes 1965 is rarely a literary subject. Literary context; Gerwani not central.

GA-03018 2020 rel A

Narasi Sulami versus Narasi Orde Baru (Rahayu, IndoPROGRESS, 2020)

Sulami's narrative versus the New Order narrative (Rahayu, 2020)

Ruth Indiah Rahayu's 2020 essay introducing Sulami's unpublished two-volume prison novel Menanti Rembulan Ndadari, written in the 1970s, with Sulami's biography (arrested 6 Oct 1967) and the conditions of writing in Bukit Duri and Tangerang, set against New Order narratives.

GA-02989 2021 rel B

Bentuk Perlawanan Perempuan melalui Penulisan dalam Album Dunia Milik Kita dan Salam Harapan (Saraswati dan Subono, 2021)

Women's resistance through writing in the albums Dunia Milik Kita and Salam Harapan (Saraswati and Subono, 2021)

2021 article by Saraswati and supervisors on Dialita's albums Dunia Milik Kita (2016) and Salam Harapan (2019), arguing songs by women prisoners are 'penulisan perempuan' and a form of resistance, with an account of Dialita's origins. Companion to the 2022 thesis summary.

GA-03030 2021 rel B

Potret Pahit Penyintas 1965 dalam You and I (Historia, 2021)

A bitter portrait of 1965 survivors in You and I (Historia, 2021)

Historia review (5 May 2021) of Fanny Chotimah's documentary You and I, following two elderly Solo survivors, Kaminah and Sri Kusdalini, former choir members under Pemuda Rakyat held as political prisoners; Kaminah's bond began in Gerwis/Gerwani's women's field. Film review.

GA-02988 2022 rel B

Suara Perempuan dalam Lagu Paduan Suara Dialita (Saraswati, 2022)

Women's voices in the songs of the Dialita choir (Saraswati, 2022)

2022 Universitas Indonesia gender-studies thesis summary analysing five Dialita songs (Lagu untuk Anakku, Ibu, Salam Harapan, Tetap Senyum Menjelang Fajar, Ujian), written by women prisoners at Ambarawa, Bukit Duri and Plantungan, as feminine writing in Cixous's sense. Lyric analysis.