Gerwani Archive
Researcher log in
GA-03467 1978 relevance B public

Asian Women and Political Repression (poem), Quest: A Feminist Quarterly, Vol. 4 No. 2, Winter 1978

Asian Women and Political Repression (poem), Quest: A Feminist Quarterly, Winter 1978

Open file in Google DriveRead full text

Quest: A Feminist Quarterly, Vol. IV no. 2 (Winter 1978, 'International Feminism'), carrying on p. 32 the poem 'Asian Women and Political Repression' by Sugiarti Siswadi, in which women declare they are no longer only wives of heroes but 'worker soldiers'. A headnote begins 'Mrs. Siswadi, a well-known Indonesian poet, was arrested ...' (cut off in the passage found). Gerwani is not named in the passages found.

Quest: A Feminist Quarterly, Vol. IV no. 2 (Musim Dingin 1978, 'International Feminism') memuat di hlm. 32 puisi 'Asian Women and Political Repression' karya Sugiarti Siswadi, yang menyatakan perempuan bukan lagi sekadar istri pahlawan tetapi 'prajurit pekerja'. Catatan pengantar dimulai 'Mrs. Siswadi, penyair terkenal Indonesia, ditangkap ...' (terpotong dalam kutipan). Gerwani tidak disebut dalam bagian yang ditemukan.

“Now we are no longer just giving birth to worker soldiers. We too are worker soldiers. No longer just wives of people's heroes we too are people's heroes. (p. 32)”

People

Sugiarti SiswadiCharlotte BunchDevaki Jain

Places

AsiaIndonesia

Topics

art, literature and musicwomen's rights and emancipationmemory, testimony and justice

Details

Date
1978
Creator
Sugiarti Siswadi
Publication
Quest: A Feminist Quarterly, Vol. 4 No. 2
Document type
periodical article
Language
English
Perspective
Gerwani/PKI-aligned voice
Source role
primary
Country
USA
Period
1967–1979
Source archive
Internet Archive · source link
Access
open access (Internet Archive) Open access source: file can be shown on the website.
File
01 Primary Sources/1.5 Newspapers and Periodicals/International press (1949-2000) - newspaper and magazine articles on Gerwani (ProQuest, Gale)/Quest, A Feminist Quarterly (1978) - Vol. 4 No. 2, Asian Women and Political Repression by Sugiarti Siswadi [archive.org].pdf
OCR / text
Good · proof-reading: no (script-cleaned only) · translation: not needed
Collection
01 Primary Sources › 1.5 Newspapers and Periodicals › International press (1949-2000) - newspaper and magazine articles on Gerwani (ProQuest, Gale)
Summary basis
first 60k chars read + all Gerwani/member passages of the full text

Companion files

Related items

GA-03468 1978 Quest: A Feminist Quarterly, Vol. 4 No. 2 rel B

Asian Women and Political Repression (poem), Quest: A Feminist Quarterly, Vol. 4 No. 2, Winter 1978

Asian Women and Political Repression (poem), Quest: A Feminist Quarterly, Winter 1978

Quest: A Feminist Quarterly, Vol. IV no. 2 (Winter 1978, 'International Feminism'), carrying on p. 32 the poem 'Asian Women and Political Repression' by Sugiarti Siswadi, in which women declare they are no longer only wives of heroes but 'worker soldiers'. A headnote begins 'Mrs. Siswadi, a well-known Indonesian poet,

shared: Sugiarti Siswadi, Charlotte Bunch, Devaki Jain, Asia

GA-00103 1964 Api Kartini rel C licensed

Rasialisme di Negeri Dollar (dan Pameran Buku)

Racism in the Land of Dollars (and a Book Fair)

Api Kartini (1964) article 'Racism in the Land of Dollars' on discrimination against 19 million African Americans (Birmingham bombing, voting restrictions), condemning also the 10 May 1963 anti-Chinese racist riots in West Java. The page continues with a short piece on a May book fair at Gedung Pemuda and encouraging w

shared: Sugiarti Siswadi, art, literature and music

GA-00746 1973-04-02 De Volkskrant rel B

Geen botertje (Not a bit of butter: press freedom in Indonesia)

Not a bit of butter: press freedom and imprisoned writers in Indonesia

Fragment of a De Volkskrant piece (2 Apr 1973) on press freedom in Suharto's Indonesia, listing imprisoned writers and journalists (Bandaharo Harahap, Oei Hay Djun, Mrs. Sugiarti Siswadi, Mrs. Rusijati, Mrs. Lies Sukatno and others) and rebutting H.B. Jassin's claim of press freedom. Gerwani is not named.

shared: Sugiarti Siswadi, art, literature and music

GA-00880 1955-08-17 De Waarheid rel A

Advertentie: 10 jaar Indonesische Republiek (De Waarheid, 17-8-1955)

Advertisement: ten years of the Indonesian Republic (De Waarheid issue)

De Waarheid, 17 Aug 1955, p. 1: newspaper house advertisement for the day's issue marking ten years of the Indonesian Republic, pointing readers to the poem 'Vrijheid' by Sugiarti Siswadi on p. 1 and an article by Cor Geugjes on p. 3. The item contains no text on Gerwani itself.

shared: Sugiarti Siswadi, art, literature and music

GA-00882 1955-08-17 De Waarheid rel A

Vrijheid (gedicht van Sugiarti Siswadi)

Freedom: poem by Sugiarti Siswadi for the Republic's tenth anniversary

De Waarheid, 17 Aug 1955, p. 1: Dutch-language poem 'Vrijheid' (Freedom) attributed to Sugiarti Siswadi, published for the tenth anniversary of Indonesian independence. It evokes freedom as sowing seed on one's own land, a full granary and children returning home. No mention of Gerwani.

shared: Sugiarti Siswadi, art, literature and music

GA-00941 1975-09-20 De Waarheid rel B

De literatuur gevangen

Literature imprisoned

De Waarheid, 20 Sep 1975, p. 3: fragment of an article on a visiting Indonesian parliamentary 'delegation' asking whether they discussed Indonesian literature; it lists imprisoned writers (Pramoedya Ananta Toer, Bujung Saleh, Sitor Situmorang, Rivai Apin, Hadi Soesastro, Benny Tjung, Mrs. Sugiarti Siswadi, Samandjaja,

shared: Sugiarti Siswadi, art, literature and music

GA-00944 1976-11-06 De Waarheid rel B

Het antwoord van Suharto (Lekra-kunstenaars vervolgd)

Suharto's answer (Lekra artists persecuted)

De Waarheid, 6 Nov 1976, p. 2: fragment on Suharto's destruction of the Lekra cultural movement in 1965 (book burnings, banned art), with a long list of murdered or imprisoned artists, including Pramoedya, Henk Ngantung, Bujung Saleh and writer Sugiarti Siswadi, noted as sentenced to 12 years (OCR garbled). Also an unr

shared: Sugiarti Siswadi, art, literature and music

GA-02474 1961-06-22 rel B licensed

Indonesian Women Writers (FBIS, 22 Jun 1961)

FBIS, 22 June 1961: Indonesian women writers (Rukiah and Sugiarti in China)

One-line Xinhua item (22 Jun 1961, via FBIS): two Indonesian women writers, S. Rukiah Kertapati and Sugiarti Siswadi, left Peking for home after a visit to China; Chinese writer Yang Shuo saw them off. Records Lekra-circle women writers' PRC visit.

shared: Sugiarti Siswadi, art, literature and music