Gerwani Archive
Researcher log in
GA-00107 1962 relevance C licensed / copyrighted

Irian Barat Masalah yang Paling Penting (Gloria Garton)

Irian Barat Is the Most Important Issue (Gloria Garton)

Open file in Google DriveRead full text

Article by Gloria Garton (1962), translated into Indonesian from the Australian 'Tribune' and quoted from Harian Rakyat, reporting her Indonesian visit. She says Indonesians, including women who suffered Dutch imprisonment, regard Dutch-held West Irian as a threat to independence, express wishes for friendship with Australians, criticise Menzies's government, and recall 1945 Australian dockworkers' support. Gerwani is not named.

Artikel Gloria Garton (1962), diterjemahkan dari 'Tribune' Australia dan dikutip dari Harian Rakyat, tentang kunjungannya ke Indonesia. Ia menulis bahwa rakyat Indonesia, termasuk wanita yang pernah dipenjara Belanda, menganggap pendudukan Belanda atas Irian Barat sebagai ancaman bagi kemerdekaan, menginginkan persahabatan dengan Australia, mengkritik pemerintah Menzies, dan mengingat bantuan buruh pelabuhan Australia tahun 1945. Gerwani tidak disebut.

“Indonesians, 'including its women', told her they had spent long years in Dutch prisons for national independence and feel West Irian is essential to it.”

People

Gloria GartonRobert Menzies

Organisations

Tribune (Sydney)Harian Rakjat

Places

West New Guinea (Papua)IndonesiaAustraliaNetherlands

Topics

West Irian campaignAustralia and New ZealandNetherlandspeace and anti-imperialismpropaganda and media

Tags

delegation visit

Details

Date
1962
Creator
Gloria Garton
Publication
Gloria Garton
Document type
periodical article (Api Kartini magazine issue/page)
Language
Indonesian
Perspective
Gerwani/PKI-aligned voice
Source role
primary
Country
Indonesia
Period
1960–1965
Source archive
Alexander Street - Women and Social Movements (WASI / Modern Empires WASG) via Columbia proxy · source link
Access
library-licensed (Columbia University Libraries); personal research copy Library-licensed or subscription copy: show metadata and summary only; link to the source.
File
01 Primary Sources/1.2 Api Kartini Magazine 1959 to 1964/Api Kartini articles (1959-1964) - single articles (Alexander Street WASI)/Gloria Garton (1962) - Njonja Gloria Garton - IRIAN- BARAT MASALAH JANG PALING PENTING Mrs. Gloria Garton - WEST IRIAN IS A VERY [WASI].pdf
OCR / text
Good (0.901) · proof-reading: no (script-cleaned only) · translation: not needed
Collection
01 Primary Sources › 1.2 Api Kartini Magazine 1959 to 1964 › Api Kartini articles (1959-1964) - single articles (Alexander Street WASI)
Summary basis
full text read; OCR largely unreadable

Related items

GA-00343 1962-01-10 Tribune rel A

W. Irian: biggest issue for Indonesian people today (Tribune, 10 Januari 1962)

W. Irian: biggest issue for Indonesian people today

Tribune (Sydney), 10 Jan 1962, p. 3: Gloria Garton, UAW national president, reports on her 3.5 weeks in Indonesia as WIDF and UAW representative at the 4th Gerwani Congress in Jakarta (14-17 Dec 1961) and a Java tour, with meetings of up to 2,000 in Semarang and Yogyakarta. Says West Irian is the biggest unifying issue

shared: Robert Menzies, Gloria Garton, West New Guinea (Papua), Netherlands

GA-00344 1962-01-10 Tribune rel A

W. Irian: biggest issue for Indonesian people today (Tribune, 10 Januari 1962)

W. Irian: biggest issue for Indonesian people today

Tribune (Sydney), 10 Jan 1962, p. 3: Gloria Garton, UAW national president, reports on her 3.5 weeks in Indonesia as WIDF and UAW representative at the 4th Gerwani Congress in Jakarta (14-17 Dec 1961) and a Java tour, with meetings of up to 2,000 in Semarang and Yogyakarta. Says West Irian is the biggest unifying issue

shared: Robert Menzies, Gloria Garton, West New Guinea (Papua), Netherlands

GA-00092 1962 Api Kartini rel A licensed

Sahabat Penyokong Pembebasan Irian Barat (tamu Kongres Gerwani ke-IV)

Friends Supporting the Liberation of Irian Barat (Guests at Gerwani's Fourth Congress)

Api Kartini (early 1962) report on foreign guests at Gerwani's 4th National Congress (Jakarta, December 1961): Gloria Garton (WIDF and Australian women), Dzhura Ilkhamova and Nina Voronina (USSR), Kuo Chien and Chang Chieh-hsun (China), and Nitze of East Germany. They toured Yogyakarta, Bogor and Bandung, praised Gerwa

shared: Gloria Garton, West New Guinea (Papua), Australia, delegation visit

GA-00341 1962-01-10 Tribune rel B

Recognise the Indonesian just claim: Unite to build friendship! (Tribune, 10 Januari 1962)

Recognise the Indonesian just claim: Unite to build friendship!

Tribune (Sydney), 10 Jan 1962, p. 1 front-page editorial backing Sukarno's proclamation of West Irian as an Indonesian province and attacking the Menzies government and ALP leader Calwell. Gerwani appears only in a photo caption: delegates welcome Sukarno at the opening night in Jakarta of the recent Gerwani National C

shared: Robert Menzies, West New Guinea (Papua), Netherlands, Australia

GA-00342 1962-01-10 Tribune rel B

Recognise the Indonesian just claim: Unite to build friendship! (Tribune, 10 Januari 1962)

Recognise the Indonesian just claim: Unite to build friendship!

Tribune (Sydney), 10 Jan 1962, p. 1 front-page editorial backing Sukarno's proclamation of West Irian as an Indonesian province and attacking the Menzies government and ALP leader Calwell. Gerwani appears only in a photo caption: delegates welcome Sukarno at the opening night in Jakarta of the recent Gerwani National C

shared: Robert Menzies, West New Guinea (Papua), Netherlands, Australia

GA-00032 1961 Api Kartini rel A

Api Kartini No. 12 Th. 3, Desember 1961

Api Kartini No. 12, Year 3, December 1961

December 1961 issue on West Irian and Gerwani's Fourth Congress (Jakarta, 14–17 Dec 1961): Hari Ibu rally at Istana with Sukarno's Trikora speech and foreign guests Gloria Garton (Australia, WIDF) and Dzhara Ilkhamowa (Uzbekistan).

shared: Gloria Garton, West New Guinea (Papua), Australia, delegation visit

GA-00086 1961 Api Kartini rel A licensed

Untuk Demokrasi, Hak-Hak Wanita, Sandang-Pangan (Kongres Nasional ke-IV Gerwani, 1961)

For Democracy, Women's Rights, Food and Clothing (Fourth National Congress of Gerwani, 1961)

Api Kartini report on the 4th National Congress of Gerwani, Jakarta, December 1961 (about 400 delegates and observers), with Sukarno attending. Lists foreign guests: Gloria Garton for WIDF, Soviet, Chinese and East German delegates. Sukarno called Gerwani one of the forces for the Irian Barat struggle and urged total u

shared: Gloria Garton, West New Guinea (Papua), Australia, delegation visit

GA-00338 1961-04-26 Tribune rel C

S.A. women active for Afro-Asian Week (Tribune, 26 April 1961)

S.A. women active for Afro-Asian Week

Tribune (Adelaide/SA edition and Sydney edition), 26 Apr 1961: South Australian Union of Australian Women prepares for Afro-Asian Solidarity Week. It sent greetings to Gen. Nasution on his Australian visit supporting Indonesia's claim to West New Guinea and urging an Australia-Indonesia peace pact, and wrote on Cuba an

shared: Robert Menzies, West New Guinea (Papua), Australia, West Irian campaign