Gerwani Archive
Researcher log in

← GA-00115

Sumbangan Wanita Sedunia kepada Jamannya

Licensed or copyrighted source: rights remain with the author or publisher. OCR transcription for scholarly research.

Cleaned OCR text (Good (0.891); proof-reading: no (script-cleaned only)). Old Indonesian spelling has been converted to modern EYD. [Unreadable] marks text that could not be recovered.

Text

=== [PDF page 1] === Salahsatu pemandangan dikota Praha Adalah sangat menarik perhatian untuk mendengarkan sedikit tentang sidang Biro Gabungan Wanita Demokratis Sedunia, GWDS. Sidang ber? langsung dikota Praha. Hanya dua haritetapi cukup interesan dan menggembirakan. Tak ha nya mereka yang bersidang yang mempunyai perhatian peguh daa bergembira, tetapi juga kaum wanita Idhih dari serafus negeri ikut serta memperhatikan dan mengharapkan Reputusan-reputusan yang berguna bagi kepentingan kehidupan. ¢ Kota Mas, Praha yang sudah max simgrontok masih terlihat indah, bunga-bunga yang menghias seluruh kota masih segar terpandang Wanita-wanita Cekoslowakia yang sudah tergabung di aa Wanita berduyun-berduyun kesetasiun dengan bwiga-bwiga yang warna-warni untuk menjemput rombongan GWDS yang datang dari Berlin, dimaria madame Cotton beserta pula. Kereta-cepay berhenti. Sejenak menggelora rasa persahabatan Internasional. Peluk, cium dan tawa yeng mesrf menghangati seluruh rongga dada. Sumbangan Wanita Sedunia KEPADA JAMANNYA Gediag Komite Wanita yang megah dan artis: tik telah diatur rapi. Pada waktu yang tepat: nurut acara sidang Biro dimulai. Madame (viton dengan pidato pembukaannya memperinyat kan kepada kaum wahita, menekankan kepada katanya, sapa tugasnya”Kaitm “ibu dalam situasi seperti sekarang ini, terutama apa sumbayaganny yang konkrit terhadapsperjuangan untuk menielamatkan anak-anak darr pahaya peperangan, demi kian juga apa sifibangannya kaum wanita se dunia terhadaf' situasi sekarang yang ditanda oleh kemajuan-kemajuan yang besar dalam usaha untui menciptakan perdamaian dan usaha untuk me _Ayelamatkan umat manusia dari mala-petaka hi dup yang mengerikan. Peperangan modern de ngan atom dan puklirnya. Dari. seluruh pidaio, mulai dari Mme Cotton, Mme. Andrea Andreen hingga Mme. Nina Popova, meniyatiakan -Kehangatannya terhadap kemajuan-kemajuan penting dari hubungan dua piegara besar Suvyet Uni dan Amerika Serikat yang diwakili oleh Kepala-kepala Negara, P.M. Khruscov dan Presiden. Eisenhower. Tukar menukar kun jungan, usul P.M. Khruscov tentang perlu: cutar persenjataan total, hingga KTT, semua anggota Biro GWDS -menyatakan keinginan dan pendapatnya dengan formulasi-formulasi sederhana, jelas dan mengandung sesuatu langkah yang positif Seluruh anggoty Biro berkehendak, bahv um wanitk sesuai dengan fungsinya dalam kehi dupan masyarakat adalah » dinyatakan sebagai pembela hidup dari seluruh umat manusia. Kaum wanita sebagai Ibu dari-kehidupar mempunysi tugas utama dalam usaha untuk menyelamatkan anak-anak dan generasinya. “a === [PDF page 2] === - perjuangan untuk hak-hak wanfta, Sidang' Biro yang: mewakili kehendak kaum wanita dari lebih seratus negertany telah menyadari sepenuhnya, bahwa tiap-tiap Tangkah dalam tangan:haru: disesuaikan dengan keadaan g dihadapinya _perlu dipikirkan bagaimana perjuangan ha lilancarkan. Langkah apa yang diambil haberdasarkan syarat-syarat yang ada, agar persoalan dapat dipecahkan. Soal wanita bukanlah hanya se-mata-mata tentang tetapi adalah 'angkai dengan soal-soal yang lain dan lebih iki lagi, yalah soal kemerdekaan nasional, vokrasi dan perdamaian. Kaum wanita tidak berbicara tentang hak-hak wanita yang penuh, kemerdekaan nasional tidak ada. Dan pula, akan bisa berbicara bagaimana kehidupan baik bisa diwujudkan, jika dunia telah angkit peperangan. Karena itu adalah berbahwa perjuangan untuk perdamaian juperjuangan untuk kemerdekaan nasional, kehidupan “anak-anak, hak-hak wanita, dan k kebahagiaan hidup sepenuhnya. Yasar yang satu ini telah dipasang sebaga: u dasar dari pembangunan perjuangan wa- Lita seluruh dunia. Kaum wanita sedunia tida, menjadi penyokong yang pasif dari penye. an masalah internasional -yang urgen yang anya dihadapi olehsseluruh umat manusia. a itu dipandang bahwa soalnya sudah jenenyokong penuh terhadap adanya perunan negara-negara besar untuk menyelesaikan perotaan dunia, dan terutama mangenai per» taan atom dan pengakhiran perang dingis: menggelisahkan hati manusia. Termasul. pryslesaian soal Berlin yang masing-masing Negara besar Uni Sovyet dan Amerika Serikat telah mengakui keadaan Berlin tidak normal. Adalah baik: jika penyelesaiannya dengan perundingan din mengajak Rakyat Jerman yang telah dis aniyur Yeburkan oleh perang fasis Hitler itu bers ira bersama. Perasaannya Rakyat Jermar. “Ssuwtah berulang kali dan terus menerus dinyatakei dimana saja, juga demikian pula kaum “enitanya dalam sidang Biro itu, bahwa Rakyat Jerman baik mereka yang di Timur maupun yang irat menghendaki persatuan, perdamaian ierdekaan nasional, dan tidak mau mengulang ing, lebih-lebih perang atom. Karena soalnya telah s semua, maka soal perlucutan senjata soal penting dan mutlak adanya, demi pertalan dunia. Untuk itu perlu adanya perungan tingkat tertinggi. Kaum wanita berpenapat sama, dan perlu diluaskan keseluruh Pertanggungan jawab kaum wanita terhaday persoalan yang prinsipiil untuk. hidup yai perlu dinyatakan. Disetujui adanya suatu sidang inter- Dalam taraf seperti sekarang - nasional. Sidangnya kaum wanita. Dari sini akar lebih dilancarkan lagi kehendak kaum wanita da lam menghadapi keadaan. seperti. sekarang ini Persiapan perlu segera diatur oleh kaum wanita yang telah menjadi pelopor perdamaian. Bagi katmm wanita Indonesia, tidaklah menja di soal baru? Perjuangan 'untuk perdamaian telah satu dengan perjuangan untuk kemerdekaan nasional,,hak-hak wanita dan anak-anak, Karena itu sudah ada keyakinan bahwa kontribusi wanita Ine” donesia nanti juga akan tercermin dalam sidang wanita internasional itu. Kita bersama yakin kiranya. Lebih-lebih yakim lagi jika kita m@ngingat ide, Ibu Kartini ditahun 1901, Ibu Kartini diwaxtu itu pun.sudah mengutuk adanya peperangan kapitalis me di Alrika. Ibu Kartini menggambarkan, betapa korban telah menderita dalam peperangan berdarah itu, anak piatu, janda, luka-luka dan miereka yang mati, semua adalah korban ketamakan Ing geris yang tak mengenal batas. $ Dirintis dari sejarah, wanita Indonesia bet? akan mempunyai kekuatan yang besar dalan pers juangan untuk kehidupan ini. Banyak hal yang telah dibicarakan, tetap-tetap yang pokok uaggalian satu disamping soal perdama:: an, yalahsoal Sokongannya yang penuh terhadap rencana Peringatan rfari Setengah Abad 8 Mare. Mari Wanita /Internasional. Hari yang” besar ips akan ber-sama-sama dihadapi oleh kaum wanita sedu Mia. Negeri-negeri baru muntu! dengan gayanya yang baru, gaya yang memberi harapan hari depan, LD, benua Asia, Atrika dan Latin Amerika. Alangkah indahnya dunia ini, jika seluruh kaum wanitanya telah bangkit bersama dengan kaum lelaki dalan! “masyarakat yang: terus berjuang untuk keinda" Shan hidupnya. aren pada s€luruh was nita untuk berusahWse-keras2nya, agar Periigat an ilu menjadi gelanggang. umum yang mentpunyai arti penting dalam sejarah Yapia modern ini, aa an Biro yang disusul dengan sidang Council, di mana telah hadlir 51 negeri dari semua benua ini lebih mengesan lagi, Sdr.2 Umi Sarjono dan 'Mudikdio telah menghddliri sesudah, kunjungan nya ke India dan Tiongkok sebagai Wakil GWDS. Sidang yang berakhir dengan salam persaha batan hangat memberi'kesan yang tak mudah dilupakan. Delegasi berpisah,) tetapi dalam hati en tindakan.mereka bersatu padu.