Demonstratie te Surabaja van Panitia aksi De Vrije Pers (Demonstration in Surabaya for the De Vrije Pers action committee)

In Surabaja is Maandag de rechtszaak begonnen tegen 42 studenten, die op 16 April hebben deelgenomen aan het vernielen van de kantoren van Dé Vrije Pers. I Zondag is een demonstratie gehouden tegen de rechtsvervolging van deze studenten door duiizenden studenten en middelbare scholieren. Aan deze demonstratie, die een ordelijk verloop had, werd volgens de Harian Urnurn ook deelgenomen door de vrouwenorganisatie Gerwis, de Pemuöa Rakjat en de SOBSI. De betogers voerden vele spandoeken mede, waarin op ontslag van rechtsvervolging der betrokken studenten op de spoedige tot stand koniing van een perswet, de afsohaff}ng van de Nederlandse taal, waar die nog wordt gebruikt en beperking van de Nederlanase dagbla<leh werd aangedrongen. De optocht begaf zich tenslotte naar het gouverneurskamtoor in de benedenstad, waar aan de gouverneur de op een tevoren gehouden massavergadering aangenomen resoluties betrekking hebbende op deze kwestie werden overhandigd. WASHINGTON, 23 Aug. (REUTER). De subcommissie van binnenlandse veiligheid uit de Amerikaanse Senaat meldde Zondag, dat communistische geheime agenten nog steeds In Amerikaanse regeringsinstanties opereren. In een gedetailleerd rapport over communistische infiltraties sinds het begin van de dertiger jaren vermeldde het rapport dat „duizenden diplomatieke, politieke, militaire, wetenschappelijke en economische geheimen van de VS door Russische agenten In onze regering ii in jutviw contact met de communisten zijn gestolen". In het rapport, waarvan de opstelling een jaar duurde werd voorts gezegd dat het Federal Bureau of Investigation eta andere veiligheidsinstanties van de regering uitgebreide rapporten omtre- t deze communistische penetratie hadden ingediend. „Weinig is echter gedaan om de Sovjet-activiteiten te doen ophouden totdat congres-commissies de feiten over het verraad aan het licht brachten".

=== [Page 1] === Thousands of US secrets stolen by communists In Surabaja on Monday the trial began against 42 students who on 16 April took part in the wrecking of the offices of De Vrije Pers. On Sunday a demonstration was held by thousands of students and secondary school pupils against the prosecution of these students. In this demonstration, which proceeded in an orderly fashion, according to the Harian Umum the women's organisation Gerwis, the Pemuda Rakjat and the SOBSI also took part. The demonstrators carried many banners in which they urged the discharge of prosecution of the students concerned, the early passing of a press law, the abolition of the Dutch language where it is still used, and restriction of the Dutch daily newspapers. The procession finally went to the governor's office in the lower town, where the resolutions adopted at a mass meeting held beforehand relating to this matter were handed to the governor. [Other article: WASHINGTON, 23 Aug. (REUTER). The US Senate's internal security subcommittee reported on Sunday that communist secret agents are still operating in American government agencies; its detailed report on communist infiltration since the early 1930s states that "thousands of diplomatic, political, military, scientific and economic secrets of the US have been stolen by Russian agents in our government who were in secret contact with the communists"; "little was however done to stop the Soviet activities until congressional committees brought the facts about the treason to light." – translated as context]