Gerwani Archive
Researcher log in

← GA-00861

Solidariteit met vrouwen in Nederland

Cleaned OCR text (Good (0.926); proof-reading: no (script-cleaned only)). Old Indonesian spelling has been converted to modern EYD. [Unreadable] marks text that could not be recovered. English translation below.

Text

Over de activiteit van de Nederlandse Vrouwen Beweging schrijft mevr. Umi: Vooral by de Nederlandse Vrouwen Beweging werd de uitnodiging van de GERWIS met vreugde ontvangen. De kameraden van de Nederlandse Vrouwen Beweging begroeten het GERWIS-congres niet alleen door het zenden van een delegatie naar Indonesië, maar ook door het voeren van een campagne van vriendschap, waarbij de belangrykheid wordt uiteengezet van de versterking van de solidariteit tussen de Indonesische en Nederlandse vrouwen en haar plicht om de eis van het Indonesische volk voor volledige nationale vrijheid te ondersteunen. De N.V.B. organiseert ook de verkoop van stukjes zeep, waarop een. Nederlandse en Indonesische hand afgebeeld staan. Hoe aantrekkelijk is deze begroeting van de kameraden in Nederland.' Z% zijn dappere vredesstrijdsters,

English translation

=== [Page 1] === Mrs Umi [Umi Sardjono] writes about the activity of the Nederlandse Vrouwen Beweging: The invitation of the GERWIS was received with joy especially by the Nederlandse Vrouwen Beweging. The comrades of the Nederlandse Vrouwen Beweging greet the GERWIS congress not only by sending a delegation to Indonesia, but also by conducting a campaign of friendship, in which the importance is explained of strengthening solidarity between Indonesian and Dutch women and their duty to support the demand of the Indonesian people for complete national freedom. The N.V.B. also organises the sale of pieces of soap on which a Dutch and an Indonesian hand are pictured. How attractive is this greeting of the comrades in the Netherlands. They are courageous fighters for peace,