Gerwani Archive
Researcher log in
GA-00861 1954-03-10 relevance A public featured

Solidariteit met vrouwen in Nederland

Solidarity with women in the Netherlands: Umi Sardjono on NVB invitation

Open file in Google DriveRead full text

De Waarheid, 10 Mar 1954, p. 5: excerpt from Umi (Sardjono) describing how the NVB received Gerwis's invitation to its congress with joy, sending a delegation and running a friendship campaign and a soap-selling drive (soap printed with Dutch and Indonesian hands) to strengthen solidarity and support Indonesia's demand for full national freedom.

De Waarheid, 10 Mar 1954, hlm. 5: kutipan tulisan Umi (Sardjono) tentang bagaimana NVB menerima undangan kongres Gerwis dengan gembira, mengirim delegasi dan menjalankan kampanye persahabatan serta penjualan sabun (bergambar tangan Belanda dan Indonesia) untuk memperkuat solidaritas dan mendukung tuntutan kemerdekaan penuh Indonesia.

“Relevance raised from C: Gerwis leader's own words on NVB solidarity.”

People

Umi Sardjono

Organisations

Dutch Women's MovementIndonesian Conscious Women's Movement (Gerwis)

Places

NetherlandsIndonesia

Events

Second Gerwis Congress: renaming to Gerwani

Topics

GerwisWIDF and international women's movementNetherlandscongresses and meetings

Tags

solidarity telegramdelegation abroadsolidarity

Details

Date
1954-03-10
Creator
De Waarheid
Publication
De Waarheid
Document type
newspaper article (newspaper or periodical article/page (text transcription/OCR))
Language
Dutch
Perspective
Socialist-bloc/solidarity press
Source role
primary
Country
Netherlands
Period
1950–1954
Source archive
Delpher (KB, Netherlands) · source link
Access
open access (Delpher) Open access source: file can be shown on the website.
File
01 Primary Sources/1.5 Newspapers and Periodicals/Dutch press (1945-2000) - articles on Gerwis, Gerwani and members (Delpher)/De Waarheid (1954-03-10) - Solidariteit met vrouwen in Nederland [Delpher ddd-010369216-a0115].txt
OCR / text
Good (0.926) · proof-reading: no (script-cleaned only) · translation: yes
Collection
01 Primary Sources › 1.5 Newspapers and Periodicals › Dutch press (1945-2000) - articles on Gerwis, Gerwani and members (Delpher)
Summary basis
full text read

Related items

GA-02830 1954 WIDF rel B licensed

Dutch-Indonesian Solidarity (WIDF, 1954)

Short 1954 WIDF note 'Dutch-Indonesian Solidarity': Dutch women's movement raised funds for a delegate to attend the Gerwis national congress (March 25) and sold soap 'For peace and friendship between Indonesian and Dutch women'. Mrs. Umi of Gerwis's executive says the campaign strengthened solidarity and showed Dutch

shared: Second Gerwis Congress: renaming to Gerwani, Indonesian Conscious Women's Movement (Gerwis), Dutch Women's Movement, Umi Sardjono

GA-00862 1954-03-10 De Waarheid rel A

Vrouwen Indonesië bereiden hun congres voor!

Women of Indonesia prepare their congress: Umi Sardjono excerpts from Harian Rakjat

De Waarheid, 10 Mar 1954, p. 5: excerpts from an article by Umi (Sardjono), Gerwis board member, in Harian Rakjat preparing Gerwis's second congress. She lists invitations to women's groups in the USSR, China, Netherlands, India and WIDF, and stresses plantation and factory women, mass dismissals driving women into pro

shared: Second Gerwis Congress: renaming to Gerwani, Indonesian Conscious Women's Movement (Gerwis), Dutch Women's Movement, Umi Sardjono

GA-00517 1954-03-27 Algemeen Indisch Dagblad rel A

Mevr. Rie Lips: begrip voor Indonesië’s wensen (Ny. Rie Lips: pengertian bagi keinginan Indonesia)

Mrs Rie Lips: understanding for Indonesia's wishes

Algemeen Indisch Dagblad (1954-03-27, p. 2): Dutch MP Rie Lips-Odinot, chair of the Dutch Women's Movement, arrives in Jakarta for the second congress of Gerwis. She says Indonesians have the full right to decide their relations with the Netherlands, that many Dutch understand Indonesia's wishes, and that the Union tre

shared: Second Gerwis Congress: renaming to Gerwani, Indonesian Conscious Women's Movement (Gerwis), Dutch Women's Movement, Netherlands

GA-01217 1954-03-27 Java-Bode rel B

Mevr. Lips Odinot over de Unie (Mrs Lips Odinot on the Union)

Mrs Lips Odinot on the Union

Java-Bode, 27 March 1954, p. 2: Rie Lips Odinot, chair of the Dutch Women's Movement and Communist MP, in Jakarta for the second Gerwis congress, tells Aneta it is Indonesia's right to decide its form of relations with the Netherlands, regarding the government's note proposing revision of the Netherlands-Indonesian Uni

shared: Second Gerwis Congress: renaming to Gerwani, Indonesian Conscious Women's Movement (Gerwis), Dutch Women's Movement, Netherlands

GA-01218 1954-04-05 Java-Bode rel B

De kwestie Irian (The Irian question)

The Irian question

Java-Bode, 5 April 1954, p. 2: Rie Lips Odinot, a Gerwis congress guest, conveys Dutch peace-lovers' sympathy to Sukarno, who replies that good Dutch-Indonesian relations are impossible until West Irian is returned to Indonesia, calling it the greatest political barrier.

shared: Second Gerwis Congress: renaming to Gerwani, Indonesian Conscious Women's Movement (Gerwis), Dutch Women's Movement, Netherlands

GA-02448 1954-04-04 rel A licensed

'Gerwani' Representatives Visit Sukarno (FBIS, 4 Apr 1954)

FBIS, 4 April 1954: 'Gerwani' representatives visit Sukarno

FBIS-monitored Jakarta radio (4 Apr 1954): President and Madame Sukarno received Gerwani members after their Second Congress; Sukarno said equal rights are not women's final mission, which needs a just, prosperous country. A Dutch women's movement member spoke for peace; Sukarno tied Indonesian-Dutch understanding to W

shared: Second Gerwis Congress: renaming to Gerwani, Dutch Women's Movement, Netherlands, delegation abroad

GA-00865 1954-03-29 De Waarheid rel B

Indonesische zeelieden groeten vrouwencongres

Indonesian seamen greet the women's congress

De Waarheid, 29 Mar 1954, p. 3: short Rotterdam report that Indonesian seamen from the ships Waterman, Tomori, Tosari and Kota Gede and Rotterdam pilots, led by the SBPP union, held a joint meeting and adopted a resolution to send a greeting letter to the Gerwis congress in Jakarta. An unrelated earthquake note follows

shared: Second Gerwis Congress: renaming to Gerwani, Indonesian Conscious Women's Movement (Gerwis), solidarity telegram, Gerwis

GA-02288 2021-09-29 Tempo rel A licensed

Organisasi-Organisasi yang Dianggap Berafiliasi dengan PKI

Tempo.co, 29 September 2021: Organisations considered affiliated with the PKI

Tempo.co explainer (29 Sept 2021) on organisations 'considered affiliated' with the PKI: Gerwani, Lekra, SOBSI, Pemuda Rakjat. It states, citing Wieringa, that Gerwis became Gerwani at its 1954 second congress, electing PKI member Umi Sardjono as chair. Short, background-level.

shared: Second Gerwis Congress: renaming to Gerwani, Indonesian Conscious Women's Movement (Gerwis), Umi Sardjono, Gerwis