Gerwani Archive
Researcher log in
GA-00517 1954-03-27 relevance A public

Mevr. Rie Lips: begrip voor Indonesië’s wensen (Ny. Rie Lips: pengertian bagi keinginan Indonesia)

Mrs Rie Lips: understanding for Indonesia's wishes

Open file in Google DriveRead full text

Algemeen Indisch Dagblad (1954-03-27, p. 2): Dutch MP Rie Lips-Odinot, chair of the Dutch Women's Movement, arrives in Jakarta for the second congress of Gerwis. She says Indonesians have the full right to decide their relations with the Netherlands, that many Dutch understand Indonesia's wishes, and that the Union treaty can be amended to mutual benefit.

Algemeen Indisch Dagblad (27-3-1954, hlm. 2): anggota parlemen Belanda Rie Lips-Odinot, ketua Gerakan Perempuan Belanda, tiba di Jakarta untuk kongres kedua Gerwis. Ia menyatakan bangsa Indonesia berhak penuh menentukan hubungan dengan Belanda, banyak orang Belanda memahami keinginan Indonesia, dan perjanjian Uni dapat diubah demi kepentingan bersama.

“Mrs. Lips 'arrived in Djakarta these days to attend the second congress of the Indonesian women's movement Gerakan Wanita Indonesia Sedar (Gerwis)' (p. 2).”

People

Rie Lips-Odinot

Organisations

Indonesian Conscious Women's Movement (Gerwis)Dutch Women's MovementNetherlands-Indonesian Union

Places

JakartaNetherlandsIndonesia

Events

Second Gerwis Congress: renaming to Gerwani

Topics

congresses and meetingsGerwisNetherlandsWIDF and international women's movementpeace and anti-imperialism

Details

Date
1954-03-27
Creator
Algemeen Indisch Dagblad
Publication
Algemeen Indisch Dagblad
Document type
newspaper article (newspaper or periodical article/page (text transcription/OCR))
Language
Dutch
Perspective
Western mainstream press
Source role
primary
Country
Netherlands
Period
1950–1954
Source archive
Delpher (KB, Netherlands) · source link
Access
open access (Delpher) Open access source: file can be shown on the website.
File
01 Primary Sources/1.5 Newspapers and Periodicals/Dutch press (1945-2000) - articles on Gerwis, Gerwani and members (Delpher)/Algemeen Indisch Dagblad (1954-03-27) - Mevr. Rie Lips begrip voor Indonesiës wensen [Delpher ddd-010898038-a0034].txt
OCR / text
Fair (0.862) · proof-reading: whole text (Claude, Oct 2026) · translation: yes
Collection
01 Primary Sources › 1.5 Newspapers and Periodicals › Dutch press (1945-2000) - articles on Gerwis, Gerwani and members (Delpher)
Summary basis
full text read

Related items

GA-01217 1954-03-27 Java-Bode rel B

Mevr. Lips Odinot over de Unie (Mrs Lips Odinot on the Union)

Mrs Lips Odinot on the Union

Java-Bode, 27 March 1954, p. 2: Rie Lips Odinot, chair of the Dutch Women's Movement and Communist MP, in Jakarta for the second Gerwis congress, tells Aneta it is Indonesia's right to decide its form of relations with the Netherlands, regarding the government's note proposing revision of the Netherlands-Indonesian Uni

shared: Second Gerwis Congress: renaming to Gerwani, Indonesian Conscious Women's Movement (Gerwis), Dutch Women's Movement, Rie Lips-Odinot

GA-01218 1954-04-05 Java-Bode rel B

De kwestie Irian (The Irian question)

The Irian question

Java-Bode, 5 April 1954, p. 2: Rie Lips Odinot, a Gerwis congress guest, conveys Dutch peace-lovers' sympathy to Sukarno, who replies that good Dutch-Indonesian relations are impossible until West Irian is returned to Indonesia, calling it the greatest political barrier.

shared: Second Gerwis Congress: renaming to Gerwani, Indonesian Conscious Women's Movement (Gerwis), Dutch Women's Movement, Rie Lips-Odinot

GA-01136 1954-04-14 Indische Courant Voor Nederland rel A

"Mannen en vrouwen moeten samen bouwen aan staat" (Men and women must build the state together)

Men and women must build the state together

Indische Courant voor Nederland, 14 Apr 1954, p. 3: President Sukarno receives Gerwani delegates after their five-day congress in Jakarta, saying women's problems are solved by a just state built by men and women together. Dutch MP Rie Lips-Odinot raises West Irian; WIDF vice-president Monica Felton lectures; Australia

shared: Second Gerwis Congress: renaming to Gerwani, Indonesian Conscious Women's Movement (Gerwis), Dutch Women's Movement, Rie Lips-Odinot

GA-00866 1954-04-14 De Waarheid rel A

Rie Lips in Indonesië

Rie Lips in Indonesia: arrival for the second Gerwis congress

De Waarheid, 14 Apr 1954, p. 5: report on NVB chair Rie Lips and British writer Monica Felton arriving in Jakarta for the second Gerwis congress, warmly welcomed. Lips described Dutch women's protests against the colonial wars and support for conscientious objectors. The opening reception was attended by Jakarta mayor

shared: Second Gerwis Congress: renaming to Gerwani, Indonesian Conscious Women's Movement (Gerwis), Dutch Women's Movement, Rie Lips-Odinot

GA-01037 1954-04-05 Het Nieuwsblad Voor Sumatra rel A

Goede verhouding met Nederland pas na teruggave Irian mogelijk (Gerwani ontvangen door Soekarno)

Good relations with Netherlands only after return of Irian (Gerwani received by Sukarno)

Het Nieuwsblad voor Sumatra (5 Apr 1954, p.1): President and Mrs Sukarno received Gerwani members (the former Gerwis) after their five-day Jakarta congress. Sukarno said a just state cannot be achieved by one sex alone. Dutch communist MP Rie Lips-Odinot, who attended, voiced Dutch sympathy; Sukarno replied that good r

shared: Second Gerwis Congress: renaming to Gerwani, Indonesian Conscious Women's Movement (Gerwis), Dutch Women's Movement, Rie Lips-Odinot

GA-00868 1954-05-12 De Waarheid rel A

Een groot en sterk volk strijdt voor een beter leven (Rie Lips over Java)

A great and strong people fights for a better life: Rie Lips on Java

De Waarheid, 12 May 1954, p. 5: opening of an interview with Rie Lips, vice-chair of the NVB, back from six weeks on Java after the Gerwis/Gerwani congress. She rejects stereotypes of Indonesians as lazy, dirty or stupid, citing women who work in factories or walk hours to attend meetings of the women's movement, 'the

shared: Second Gerwis Congress: renaming to Gerwani, Dutch Women's Movement, Rie Lips-Odinot, Netherlands

GA-00870 1954-05-12 De Waarheid rel A

Op de plantages (Rie Lips vertelt over Indonesië)

On the plantations: Rie Lips tells about Indonesia

De Waarheid, 12 May 1954, p. 5: Rie Lips's account of her Java trip: plantation workers' wages (about 3 rupiah per day), child labour on tea and rubber estates, and volunteer village schools. Quotes the Gerwani congress appeal that those who can read should teach others; Soviet delegate Alexandra Kolopowa speaks; photo

shared: Second Gerwis Congress: renaming to Gerwani, Indonesian Conscious Women's Movement (Gerwis), Dutch Women's Movement, Rie Lips-Odinot

GA-00490 1954-04-05 Algemeen Handelsblad rel A

Soekarno bepleit bij communiste overdracht van N.-Guinea; Mevr. Lips-Odinot, tolk van 'vredelievend' Nederland (Sukarno menuntut penyerahan Irian dari seorang komunis)

Sukarno urges communist to support transfer of New Guinea; Mrs Lips-Odinot, interpreter of 'peaceful' Netherlands

Algemeen Handelsblad (1954-04-05): President Sukarno received participants of the Gerwani congress; Dutch communist MP Rie Lips-Odinot conveyed the sympathy of the 'peace-loving part of the Dutch people'. Sukarno replied that good relations require return of New Guinea, and she endorsed Indonesia's claim. The paper cal

shared: Second Gerwis Congress: renaming to Gerwani, Indonesian Conscious Women's Movement (Gerwis), Rie Lips-Odinot, Netherlands