Flitsen van overal (met bericht over de bende bij Masamba)

— Het beheer van de internationale telecommunicaties via West-Duitsland is van de bezettingsmogendheden op de Duitse autoriteiten overgegaan. — De V.S. telden 1 Juli 148.720.000 zielen, dat is 12,9 % méér dan in 1940. Alleen in North-Dakota, Nebraska, Missisippi, Oklahoma en Montana nam de bevolking af. — Erich Fischer, voormalig chef van de persafdeling aan het ministerie voor Propaganda in Nazi-Duitsland, is door een zuiveringsrechtbank te Hamburg volkomen vrij van schuld verklaard. — De Roemeense regering heeft „bijna duizend" paspoorten uitgereikt aan Roemeense Joden, die naar Palestina willen emigreren. — Een Duits gerechtshof te Muenchen heeft de 63-jarige dr. H. Pfannmueller, voormalig directeur van een ziekenhuis, veroordeeld tot 6 jaar gevangenisstraf. 120 krankzinnige kinderen, die hij naar verdelgingskampen stuurde, kwamen om het leven. — Het vliegtuig „Mayflower" van de „Pan-American World Airways" heeft met 45 passagiers aan boord het record voor de vlucht van New York naar Londen met 20 minuten verbeterd door dit traject in 9 uur, 21 minuten te vliegen. — De 82-jarige Beier Franz Altmann heeft de traditionele Beierse drinkwedstrijd te Warzenried bij Passau gewonnen door in een avond 31 pinten bier naar binnen te slaan. Hij kon op eigen benen naar huis lopen! — Z.H. de Paus heeft in Vaticaanstad de Requiem-Mis gecelebreerd voor kardinaal Marmaggi, die Donderdag overleed, en kardinaal Suhard, aartsbisschop van Parijs, die enkele maanden geleden stierf. — Te Glasgow brak een grote Bengaalse tijgerin uit de dierentuin los en takelde een oppasser toe, die in het ziekenhuis moest worden opgenomen. Een tuinman sloeg het dier met een schoffel op de kop, totdat de directeur het doodschoot. MAANDAGSE VEEMARKT TE ROTTERDAM De eerste sinds 1940! Gisteren werd voor het eerst sinds 9 jaren te Rotterdam op 'n Maandag weer markt gehouden voor slachtvee. Totale aanvoer 407 stuks: 355 vette koeien, 2 graskalveren, 49 schapen en lammeren, 1 varken. Prijzen alle per kg.: vette koeien 180—195, 160—80, 140—60; schapen en lammeren 190, 170, 150. De handel in rundvee en schapen voor de slacht is thans weer vrij. De aanvoer was bevredigend, de kwaliteit zeer goed. Alhoewel aanvankelijk een weifelende houding werd aangenomen, werden alle beesten verkocht. In de prijzen was nog weinig stabiliteit. Prima exemplaren gingen boven notering. Na negen jaren is gisteren ook de wekelijkse Utrechtse vrije veemarkt voor het eerst weer gehouden. De boeren wilden eerst de kat nog eens uit de boom kijken en de aanvoer was niet buitengewoon groot. Daarentegen was de belangstelling uit slagerskringen zeer goed te noemen. Nederlander op Celebes vermoord De bende die de laatste tijd terreur uitoefende in het gebied van Masamba in het noordelijk deel van Zuid-Celebes, heeft 2 November de 27-jarige inspecteur van de Farokafabrieken, de heer Th. Pluyter, vermoord, die toevallig te Palopo vertoefde, toen een bende daar een politiepost overviel en met de buitgemaakte wapens hem aanhield en in gijzeling nam. Enkele dagen daarna is het lijk gevonden. De bende schijnt onder leiding te hebben bestaan van het vrouwelijk raadslid te Makassar, Salawati Daoed, dat met een gemeente-auto derwaarts reed. Enkele compagnieën militairen hebben intussen een actie ingezet in het moeilijk begaanbare terrein, waarbij zes bendeleden werden gearresteerd. Het hoofd van de daerah, de vorst van Bone, heeft persoonlijk de toestand in ogenschouw genomen. De regering van Oost-Indonesië sprak haar leedwezen uit en verklaarde, dat „met de grootste doortastendheid het optreden tegen de bende wordt voortgezet. Op hen zal met volle gestrengheid de correctieve strafwet worden toegepast." Rokossovsky in Poolse legerleiding Naar radio-Moskou meldt, is maarschalk Rokossofsky, een der voornaamste Sovjet-Russische bevelhebbers in de tweede wereldoorlog, op verzoek van de president van Polen ter beschikking van de Poolse regering gesteld. Maarschalk Rokossofsky zal aan het Poolse leger worden toegevoegd. President [Unreadable] van Polen had om hem gevraagd wegens „zijn Poolse afkomst en zijn populariteit onder het volk van Polen", aldus radio-Moskou. De goudstroom naar Amerika onderbroken Nadat de Amerikaanse goudvoorraden vijftien jaren achtereen zonder onderbreking zijn gestegen — de oorlogsjaren niet medegerekend — valt er thans voor het eerst een vermindering waar te nemen. Van officiële zijde werd medegedeeld, dat de Amerikaanse goudvoorraden in zeven weken zijn verminderd met 118 millioen dollar als gevolg van goudaankopen door vreemde landen. Men voegt hier echter aan toe niet verontrust te zijn over deze ontwikkeling, daar de goudvoorraden nog steeds ongeveer $24.583.000.000 bedragen of ongeveer 3/5 van de gehele wereldvoorraad monetair goud. Nog meer opium Aan boord van dezelfde tanker, waarop verleden week te Rotterdam 9 kg. opium werd gevonden, heeft de politie in een zak met kolen opnieuw drie kg van dit verdovingsmiddel aangetroffen. Een zevental Chinezen is weer aan een verhoor onderworpen. De z.g. number one — dat is de voorman, die als eerste op de scheepslijst voorkomt — een 48-jarige stoker, is in arrest gesteld. Groothandel in textielgoederen vrij In de Staatscourant van 7 Nov. 1949 is ontheffing verleend van het bepaalde in artikel 4 van het bedrijfsvergunningenbesluit 1941 ten aanzien van de groothandel in textielgoederen. In verband hiermede zal voor het gaan verhandelen van genoemde goederen, zowel in nieuw te vestigen als in bestaande bedrijven, voortaan geen bedrijfsvergunning meer vereist zijn. Om te kunnen passagieren Door de Rijkswaterpolitie zijn twee opvarenden van het S.S. „Maaskerk" aangehouden. Zij werden verdacht van diefstal van in totaal 25.000 cigaretten, een kist met 12 flessen cognac en twee baaltjes textiel. Beide arrestanten hebben toegegeven tijdens de reis naar de West-Afrikaanse kust bij stukjes en beetjes deze goederen uit de lading te hebben ontvreemd. Zij verkochten het in de havens en zijn van de opbrengst, die zij samen deelden, gaan passagieren. Tenslotte werden zij betrapt door de bootsman en toen het schip in IJmuiden aankwam, gearresteerd. Mislukte overval op winkel Twee mannen kwamen na sluitingstijd de winkel van kruidenier W. te Rotterdam binnen. De bedoeling van de heren werd de kruidenier direct duidelijk, want niet zodra waren zij binnen of het was: „Handen omhoog of ik schiet." De kruidenier, die niet bang was uitgevallen, riep direct naar achteren om hulp, ofschoon hij wist, dat er niemand was. Een der mannen maakte een gebaar alsof hij wilde schieten. Hiervoor moest hij zijn hand uit de zak halen en het bleek, dat 't wapen een krom gebogen stuk ijzerdraad was. Na het alarm van de kruidenier namen de mannen haastig de benen. Een arbeider van het GEB en de ijlings gealarmeerde politie zetten de achtervolging in en in de Roentgenstraat werden de mannen gepakt. De 26-jarige losse werkman B. uit Brunssum en de 20-jarige losse werkman G. B. uit Amsterdam, die beiden platzak waren, hadden in een logement met elkaar kennis gemaakt, waarna tot deze overval werd besloten. Overmaking gelden naar Indonesië In aansluiting op de mededeling, dat de controle op postpakketten aan militairen in Indonesië is verscherpt in verband met geconstateerde gevallen van bankbiljettensmokkel, wordt van officiële zijde nog de aandacht gevestigd op een door de Nederlandse Bank getroffen regeling, op grond waarvan maandelijks gelden naar Indonesië kunnen worden overgemaakt tot een bedrag van ten hoogste ƒ200 per maand voor betalingen van niet-commerciële aard. Onder betalingen van niet-commerciële aard dienen o.m. te worden verstaan: betalingen wegens ondersteuningen, kosten van verpleging van familieleden of militairen, beschenken en studiekosten. Men wende zich hiervoor naar een bank, welke tegen geringe kosten gelden voor deze doeleinden kan overmaken. Geen communisten onder C.I.O.-personeel Phillip Murray, voorzitter van het grote Amerikaanse vakverenigingsverbond C.I.O., heeft bekend gemaakt dat het gehele personeel van C.I.O. een verklaring moet tekenen, geen communist te zijn. Hoewel deze verklaring door de in Juni 1947 aangenomen Taft-Hartley-wet werd vereist, hadden de functionarissen van de C.I.O. tot nog toe geen overeenkomstige opdracht gekregen. Triptiek en carnet weer vereist aan Duitse grens De A.N.W.B. deelt mede, dat sinds kort weer iedere auto, die de Nederlands-Duitse grens passeert, voorzien moet zijn van een triptiek of carnet. Tot dusverre werden deze documenten door de Duitse douane niet afgestempeld. Voor Nederland is een z.g. uitvoervergunning nodig.

=== [Page 1] === [Other article: FLASHES from everywhere – international news briefs (West German telecommunications, US population, Nazi trials, Romanian Jewish emigration, record flight, Beer-drinking contest, Vatican, Glasgow zoo etc.) – not translated] [Other article: Monday cattle market in Rotterdam – not translated] Dutchman murdered on Celebes The gang that has recently been exercising terror in the area of Masamba in the northern part of South Celebes murdered on 2 November the 27-year-old inspector of the Faroka factories, Mr. Th. Pluyter, who happened to be staying at Paloppo when a gang there attacked a police post and with the captured weapons stopped him and took him hostage. A few days afterwards the body was found. The gang appears to have been under the leadership of the female council member at Makassar, Salawati Daoed [Salawati Daud], who drove there in a municipal car. A few companies of soldiers have meanwhile begun an operation in the difficult terrain, in which six gang members were arrested. The head of the daerah, the prince of Bone, personally inspected the situation. The government of East Indonesia expressed its regret and declared that "action against the gang is being continued with the greatest resolution. The corrective penal law will be applied to them with full severity." [Other article: Rokossovsky in Polish army leadership – not translated] [Other article: The gold stream to America interrupted – not translated] [Other article: More opium – not translated] [Other articles: wholesale in textiles free; stowaway thefts on the S.S. Maaskerk; failed shop robbery; transfer of money to Indonesia; no communists among C.I.O. staff; triptych and carnet required at German border – not translated]