Eenjarig bestaan SOBSI

In tegenwoordigheid van het republikeinse staatshoofd, Ir. Soekarno, piemler Amir Sjarifoeddin en de minister voor arbeidsaangelegenheden, mevr, S. K. Trimoerti, heeft Zaterdag de herdenking van het 1-jarig bestaan van de SOBSI plaatsgevonden. In zijn boodschap zei de preesident, dat de arbeiders een sterke ideologie bezitten, en zich verre moeten houden van anarchiekapitalisme en dat de positie van de Indonesische arbeiders verschilt van die van het buitenland, voornamelijk die der kapitalistische staten.

=== [Page 1] === In the presence of the republican head of state, Ir. Soekarno, premier Amir Sjarifoeddin and the minister for labour affairs, Mrs. S. K. Trimoerti [S. K. Trimurti], the commemoration of the 1st anniversary of SOBSI took place on Saturday. In his message the president said that the workers possess a strong ideology and must keep far from anarchy-capitalism and that the position of Indonesian workers differs from that abroad, mainly that of the capitalist states.