Rust en orde in N.I.T. hersteld

Helt ministerie van voorlichtingvan de Negara Indonesia Timur deelt het volgende mede: Betreffende de in de omtrek van Masamba optredende bende kan thans worden gemeld, dat de in dit gebied opererende gezagsorganen er in zijn geslaagd om het gemeenteraadslid van Makassar Salawati Daud, die een leidende rol bekleedde -bij deze bende, te arresteren. Verder hebben in Makassar ontvangen berichten het bewijs geleverd, dat de bende haar kracht volledig werd ontnomen, zodat de regering binnen het tijdsverloop van een week er in is geslaagd de orde en veiligheid in de betrokken streek geheel te herstellen? De regering van Oost-Indonesië hoopt weldra nadere mededelingen te kunnen doen. Maandag j.l. is het lid van de Madjelis Harian Hadat Tinggi, van der Wolk, naar Masamba vertrokken om een rapport op te stellen ten behoeve van dit orgaan.

=== [Page 1] === The Ministry of Information of the Negara Indonesia Timur announces the following: Regarding the gang operating in the vicinity of Masamba it can now be reported that the authorities operating in this area have succeeded in arresting the municipal councillor of Makassar Salawati Daud, who played a leading role in this gang. Furthermore, reports received in Makassar have furnished proof that the gang has been completely deprived of its strength, so that within the space of a week the government has succeeded in fully restoring order and security in the region concerned. The government of East Indonesia hopes soon to be able to make further announcements. On Monday last the member of the Madjelis Harian Hadat Tinggi, Van der Wolk, left for Masamba to draw up a report for the benefit of this body.