Gerwani Archive
Researcher log in
GA-01081 1952-08-04 relevance A public

Indonesische tjampoeran (met bericht over mevrouw Salawati)

Indonesian miscellany (with item on Mrs Salawati)

Open file in Google DriveRead full text

Het Vaderland miscellany column 'Indonesische tjampoeran' (4 Aug 1952, p.6) of short items on sugar workers' strike threats, Medan's mayor, harsh anti-Kahar Muzakar rules in Makassar and prison conditions of SOBSI detainees. One item says Mrs Salawati of Makassar received a moped from the provincial Keamanan staff as a token of appreciation for her services to restoring peace and order; the writer quips she will disturb the peace with it.

Kolom campuran Het Vaderland 'Indonesische tjampoeran' (4 Agu 1952, hlm. 6) berisi berita pendek tentang ancaman mogok buruh gula, wali kota Medan, aturan keras anti-Kahar Muzakar di Makassar dan kondisi tahanan SOBSI. Satu item menyebut Ibu Salawati dari Makassar menerima sepeda motor dari staf Keamanan provinsi sebagai penghargaan atas jasanya memulihkan ketertiban; penulis berkelakar ia akan mengganggu ketenangan dengannya.

“Mrs Salawati of Makassar received a moped from the Keamanan staff for 'bijzondere verdiensten bij het streven naar herstel van rust en orde'; the paper jokes she will disturb the peace with it (p. 6).”

People

Salawati DaudKahar MuzakkarWilopoMohammad RoemSoepangkat

Organisations

All-Indonesia Central Labour OrganisationIndonesian Peasants' FrontKeamanan SulawesiUPD

Places

MakassarMedanSurabayaKediriPalopoMasambaMalangKupang

Topics

biographypropaganda and mediaarrests and detentionlabour and workers

Tags

commentaryprisons

Details

Date
1952-08-04
Creator
Het Vaderland
Publication
Het Vaderland
Document type
newspaper article (newspaper or periodical article/page (text transcription/OCR))
Language
Dutch
Perspective
Western mainstream press
Source role
primary
Country
Netherlands
Period
1950–1954
Source archive
Delpher (KB, Netherlands) · source link
Access
open access (Delpher) Open access source: file can be shown on the website.
File
01 Primary Sources/1.5 Newspapers and Periodicals/Dutch press (1945-2000) - articles on Gerwis, Gerwani and members (Delpher)/Het Vaderland (1952-08-04) - INDONESISCHE TJAMPOERAN [Delpher MMKB19-000833081-a00057].txt
OCR / text
Fair (0.86) · proof-reading: whole text (Claude, Oct 2026) · translation: yes
Collection
01 Primary Sources › 1.5 Newspapers and Periodicals › Dutch press (1945-2000) - articles on Gerwis, Gerwani and members (Delpher)
Summary basis
full text read; OCR partly garbled

Related items

GA-01197 1952-12-31 Java-Bode rel C

April (Year-in-review chronology, April-July 1952)

April (year-in-review chronology, April-July 1952)

Java-Bode, 31 Dec 1952, p. 3: year-in-review chronology April-July 1952 (Wilopo cabinet, Sobsi strike, Westerling, SOB lifting, NU leaving Masjumi). Only Gerwani-adjacent entry: on 8 April the goodwill mission to Kahar Muzakkar under Mrs Salawati returned to Makassar without result.

shared: Salawati Daud, Kahar Muzakkar, Wilopo, Makassar

GA-01085 1949-11-08 Het Vrije Volk rel A

Van daar (kolom met bericht over Salawati Daud)

'From there' (column with item on Salawati Daud)

Het Vrije Volk front-page column 'Van daar' (8 Nov 1949): opens with the claim that Salawati Daud, female member of Makassar's city council, proved to be leader of the band that kidnapped and murdered a Faroko factory representative in South Celebes; six members including 'the female band leader' are arrested. The rest

shared: Salawati Daud, Mohammad Roem, Surabaya, Makassar

GA-01372 1949-11-07 Twentsch Dagblad Tubantia rel A

Ontevredenheid in Albanië: Russen leiden grote zuiveringsactie (page; Indonesia items incl. Factory inspector killed by gang)

Discontent in Albania (page; Indonesia items incl. factory inspector killed by gang)

Twentsch Dagblad Tubantia page (7 Nov 1949) with many items. Relevant: a short report that a gang led, it is said, by Makassar councillor Salawati Daud killed Faroka inspector Th. Pluyter near Palopo; six arrested. Other Indonesia item: Mohamad Roem returns from the Round Table Conference. Albania, Moscow parade and ot

shared: Salawati Daud, Mohammad Roem, Makassar, Masamba

GA-01394 1949-11-07 Zutphensch Dagblad rel A

Indonesische minderheden protesteren (Indonesian minorities protest; includes: Inspector killed by gang)

Indonesian minorities protest (includes: inspector killed by gang)

Zutphensch Dagblad page (7 Nov 1949): a short report that a gang said to be led by Makassar councillor Salawati Daud murdered Faroka inspector Th. Pluyter near Palopo; six arrested. Also Roem's return from the Round Table Conference, speculation on the Yogyakarta head of state, ECA aid, and an Amsterdam meeting of Sout

shared: Salawati Daud, Mohammad Roem, Makassar, Masamba

GA-00596 1949-11-07 Bredasche Courant rel A

Bredasche Courant, 7 november 1949, voorpagina (front page) – Moord en terreur op Zuid-Celebes

Bredasche Courant, 7 November 1949, front page: Murder and terror in South Celebes

Full front page (OCR) of the Bredasche Courant, 7 Nov 1949. Indonesia items cover Roem on RTC sovereignty transfer, Hatta on finances and left-wing opposition, and the arrest of 'gang leader' Salawati Daud, a Makassar council member accused of leading the Masamba gang that killed inspector Pluyter. Other articles (Male

shared: Salawati Daud, Mohammad Roem, Makassar, Masamba

GA-00606 1949-11-08 De Locomotief rel A

De Locomotief, 8 november 1949, voorpagina (front page) – Salawati Daud gearresteerd

De Locomotief, 8 November 1949, front page: Salawati Daud arrested

Full front page (OCR, garbled) of De Locomotief, 8 Nov 1949, with the Aneta report that Makassar councillor Salawati Daud, said to have had a leading role in the Masamba gang that killed Pluyter, was arrested in a cave near Masamba. The page otherwise covers RTC follow-up, High Commissioner candidates, PSII demands and

shared: Salawati Daud, Mohammad Roem, Makassar, Masamba

GA-02424 1951-01-05 rel A licensed

Intje Saleh Reports on Guerrilla Issue (FBIS, 5 Jan 1951)

FBIS, 5 January 1951: Intje Saleh reports on guerrilla issue

FBIS-monitored Makassar report (dated 5 Jan 1951) in which South Celebes chief Intje Saleh Daeng Tompo, chairing the guerrilla settlement committee, says he trusts Kahar Muzakar to carry out central-government decisions and blames incidents on slow communication and provocateurs. Notes committee member Mrs Salawati wen

shared: Salawati Daud, Kahar Muzakkar, Makassar, Palopo

GA-01423 1952-04-10 Harian Rakjat rel A

Nj. Salawati Daud melapor tentang pertemuan dengan Kahar Muzakar, Harian Rakjat 10 April 1952

Mrs Salawati Daud reports on meeting with Kahar Muzakar (Harian Rakjat, 10 April 1952)

Harian Rakjat, 10 Apr 1952, p.4 (Antara, Makassar 9 April): Nyonya Salawati Daud's report after meeting rebel leader Kahar Muzakar in the mountains is receiving government attention; Kahar's demands are said to disappoint the governor and cannot be met. The issue also reports a Gerwis role in the national child-defence

shared: Salawati Daud, Kahar Muzakkar, Makassar, Medan